өзіне тартып алу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: өзіне тартып алу өзі өзіне тар тартып алу

өзіне тартып алу

общ.

перетянуть

өзі

общ.

лично

он сам

непосредственно

сам

сама

себя

өзіне

общ.

себе

себя

тар

спорт.

тесный

узко

экол.

стено

иск.

тар

НиГ

узкий

текст.

узкий

общ.

маломерный

малый

неширокий

тесно

тесный

тугой

узкий

узко

тартып

общ.

одёрнуть

алу

спорт.

взятие

ист.

взятие

экон.

изъятие

пищ.

прием

маш.

снятие

съем

экол.

отбор

мат.

вычесть

юр.

выемка

вербовка

изъятие

приобретение

НиГ

взятие

забор

доставать

получение

захватывать

извлекать

удаление

общ.

приобрести

понабрать

занятие

завладеть

достать

вычитать

извлечь

зачисление

захватить

овладение

обрезать

набор

купить

побрить

оформить

отнять

покупать

позаимствовать

понабирать

получка

получить

принять

прием

привести

приходовать

приобретение

хлебнуть

убрать

собрать

снять

брать

занять

изъятие

остричь

получение

снятие

өзі - фраз: 62, тематик: 18

Искусство:

Психология:

Военный термин:

Электроника:

Литература:

Общая тематика:

Химия:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Медицина:

История:

Горное дело:

Экономика:

Сельское хозяйство:

Статистика:

Энергетика:

Философия:

Пищевая промышленность:

өзіне - фраз: 60, тематик: 11

Военный термин:

Математика:

Психология:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Философия:

Спорт:

Пищевая промышленность:

тар - фраз: 18, тематик: 5

Медицина:

Горное дело:

Литература:

Военный термин:

Общая тематика:

тартып - фраз: 38, тематик: 12

Транспорт:

Нефть и газ:

Машиностроение:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Энергетика:

Философия:

Статистика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

алу - фраз: 368, тематик: 28

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Психология:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Общая тематика:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

Геология:

Горное дело:

История:

Сельское хозяйство:

смотреть все фразы

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

2. Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся ...

2. Әр адам өзі автор болып табылатын ғылыми еңбегінің, әдеби немесе көркем шығармаларының н...

Иностранцы обязаны соблюдать законы государства, в котором они проживают или находятся, и с...

Шетелдіктер өзі тұрған мемлекеттің дәстүрлерін мен ғұрыптарына құрметпен қарауға және сол е...

Любому иностранцу должна быть предоставлена свобода в любое время связаться с консульством ...

Кез келген шетелдік ол өзі тұрған мемлекеттің азаматы болып табылатын мемлекеттің мүддесін ...

В решении всех вопросов о передаче ребенка на воспитание в другую семью надлежащее участие ...

Баланы тәрбиелеуге басқа отбасына беруге қатысты барлық мәселелерді шешуге баланың болашақ ...

Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности п...

Әр адам, өзінің құқықтары мен міндеттерін анықтап, өзіне тағылған қылмыстық айыптаудың негі...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

Родителям ребенка, будущим приемным родителям и, в зависимости от обстоятельств, самому реб...

Баланың әрі қарайғы тағдыры туралы мәселенің жылдамырақ шешілуі үшін баланың ата-анасына, б...

Для примеров, указанных в правиле 18.1, общим является прежде всего, опора на общину как на...

18.1 қағидаларында көрсетілген мысалдар үшін ұйымдарға сүйену балама шешімдерді жүзеге асыр...

2) Директор должен принимать во внимание доклады и советы, направляемые ему врачом в соотве...

2) Директор 25(2) және 26 ережелеріне сәйкес дәрігердің өзіне жіберген баяндамалары мен кең...

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...

Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...

3. Инвалиды имеют неотъемлемое право на уважение их человеческого достоинства. Инвалиды, ка...

3. Мүгедектердің өздерінің адамзатқа тән абыройын құрметтелуі болып табылатын тартып алынба...

подтверждая, что право на развитие является неотъемлемым правом человека и что равенство возможно...

даму құқығы адамның тартып алынбайтын құқығы болып табылатынын, және даму мақсатындағы мүмк...

1. Право на развитие является неотъемлемым правом человека, в силу которого каждый человек и все ...

1. Даму құқығы адамның тартып алынбайтын құқығы болып табылуы себебінен әрбір адам және бар...

2. Право человека на развитие предполагает также осуществление в полной мере права народов на сам...

2. Адамның даму құқығы, сонымен қатар халықтардың өзін өзі анықтау құқықтарын толыққанды жү...

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...

Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...

смотреть все примеры