өздігінен пайда болатын - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: өздігінен пайда болатын өздігінен өз пай пайда бола бол болатын

өздігінен пайда болатын

общ.

самопроизвольный

өздігінен

общ.

от себя

самостоятельно

самопроизвольно

НиГ

произвольный

энерг.

спонтанно

мех.

авто

өз

общ.

свой

собственный

пай

юр.

пай

общ.

долька

экон.

пай

пищ.

пай

текст.

пай

пайда

делов.

польза

спорт.

отдача

стат.

прибыль

с/х

прибыль

экон.

выгода

прибыль

юр.

барыш

выгода

польза

общ.

лафа

корысть

интересы

выгода

расчёт

разжива

прок

прибыль

барыш

польза

толк

бола

общ.

из-за

ради

бол

общ.

давай

живо

болатын

общ.

присутственный

сбыточный

өздігінен - фраз: 66, тематик: 19

География:

История:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Экология:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Литература:

Психология:

Электроника:

Транспорт:

Химия:

Механика:

өз - фраз: 58, тематик: 15

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Юридический термин:

Психология:

Литература:

Общая тематика:

Механика:

Медицина:

Деловая лексика:

Сельское хозяйство:

Философия:

Энергетика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

пай - фраз: 8, тематик: 4

Общая тематика:

Юридический термин:

Строительство:

Деловая лексика:

пайда - фраз: 162, тематик: 27

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Строительство:

Биология:

Медицина:

География:

История:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Военный термин:

Физика:

Статистика:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Энергетика:

Искусство:

Литература:

Текстиль:

Математика:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

бола - фраз: 17, тематик: 1

Общая тематика:

бол - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

болатын - фраз: 44, тематик: 11

Медицина:

Экономика:

Военный термин:

Статистика:

Экология:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Нефть и газ:

смотреть все фразы

1. Выражение "инвалид" означает любое лицо, которое не может самостоятельно обеспечить полн...

1. «Мүгедек» ұғымы туа біткеннен немесе басқалай пайда болған тұлғаның физикалық немесе ақы...

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...

Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно ...

1. Әр адамның, өз елін басқару ісіне тікелей өзі, немесе ерікті түрде сайланған өкілдері ар...

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, прои...

Әр адам жеке және отбасылық өміріне өзгелердің өз бетінше араласуынан, озбырлық жасап баспа...

1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пред...

1. Әр адамның әр мемлекеттің ішінде жүріп-тұруына және өз қалауынша тұратын мекен-жайды таң...

1. Выражение "инвалид" означает любое лицо, которое не может самостоятельно обеспечить полн...

1. «Мүгедек» ұғымы туа біткеннен немесе басқалай пайда болған тұлғаның физикалық немесе ақы...

2) Однако интересы заключенных и их профессиональную подготовку не следует подчинять сообра...

2) Алайда қамаудағылардың мүддесін және олардың кәсіби дайындығын түрме өндірісінен пайда т...

5) Заключенных, способных извлечь из этого пользу, особенно малолетних, следует обучать пол...

5) Бұдан пайда таба білетін қамаудағыларды, әсіресе жасөспірімдерді, пайдалы кәсіпке үйрету...

61. В обращении с заключенными следует подчеркивать не их исключение из общества, а то обст...

61. Қамаудағылармен қарым-қатынаста олардың қоғамнан шығарылғандықтарын емес, қайта қоғам м...

77. 1) Заключенным, способным извлечь из этого пользу, следует обеспечивать возможность дал...

77. 1) Оқудан пайда таба білетін қамаудағыларға ары қарай білім алу мүмкіндігін, рұқсат еті...

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским ...

адам құқықтарына деген елемеушілік, менсінбеушілік адам баласы арының зығырданын қайнататын...

5. Различия в достижениях разных народов объясняются исключительно географическими, историч...

5. Түрлі халықтардың жетістіктерінің айырмашылығы географиялық, тарихи, саяси, экономикалық...

1. Имея право на то, чтобы в международном и национальном плане был обеспечен такой экономи...

1. Құқықтар мен мүмкіндіктердің толыққанды теңдігінің негізінде әрбір адамға өз қабілеттері...

В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...

11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...

92. Подследственные заключенные должны иметь возможность немедленно информировать семью о ф...

92. Тергеудегілердің мекемедегі қалыпты өмір барысына және қауіпсіздік талаптары, сот төрел...

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

учитывая, что Всеобщая декларация прав человека далее провозглашает, что каждый человек, гд...

Осы Декларациян бұзу жағдайларынан бөлек барлық адамдардың тең құқылық адам баласы зорлық-з...

учитывая необходимость предупреждения инвалидности, вызванной физическими и умственными нед...

физикалық және ақыл-ой кемтарлығынан туындаған мүгедектіліктің алдын алу, түрлі қызмет сала...

13. Инвалиды, их семьи и их общины должны быть полностью информированы всеми имеющимися сре...

13. Мүгедектер, олардың отбасылары мен қоғамдастықтары осы Декларацияда берілген құқықтар т...

3. Инвалиды имеют неотъемлемое право на уважение их человеческого достоинства. Инвалиды, ка...

3. Мүгедектердің өздерінің адамзатқа тән абыройын құрметтелуі болып табылатын тартып алынба...

смотреть все примеры