ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өздігінен
Военный термин:
акустикалық өздігінен бағытталатын бастиек
акустическая головка самонаведения
борттық өздігінен жазғыш
бортовой самописец
зениттік өздігінен жүретін қондырғы
зенитная самоходная установка
автоматты түрде атыс жүргізу мүмкіндігі бар өздігінен оқталатын пистолет
пистолет самозарядный с возможностью ведения автоматического огня
жартылай белсенді өздігінен бағыттау
полуактивное самонаведение
радиолокациялық өздігінен бағыттау бастиегі
радиолокационная головка самонаведения
далалық артиллерияның өздігінен бағытталатын снарядтары
самонаводящиеся снаряды полевой артиллерии
Психология:
ұстаздың өздігінен білім алуы
самообразование учителя
Литература:
оқиғалардың өздігінен пайда болу теориясы
самозарождения сюжетов теория
мәдениетке өздігінен түсінік берілу
самокомментирование культуры
терминнің өздігінен түсіндірілетіндігі
самообъяснимость термина
Химия:
ерітіндінің өздігінен булануы
самоиспарение раствора
Электроника:
радиожылулокациялық өздігінен кезеу жүйесі
система самонаведения радиотеплолокационная
Транспорт:
аэродинамикалық өздігінен айналу
самовращение аэродинамическое
қозғалтқыштың өздігінен өшуі
самовыключение двигателя
вагондардың өздігінен тежелуі
самоторможение вагонов
қозғалтқыштың өздігінен тежелуі
самоторможение двигателя
Энергетика:
құбыржолдардың өздігінен өтемделуі
самокомпенсация трубопроводов
отынның өздігінен қызынуы
саморазогревание топлива
химиялық ток көзінің өздігінен разрядталуы
саморазряд химического источника тока
синхронды машинаның өздігінен синхрондалуы
самосинхронизация синхронной машины
География:
табиғаттағы өздігінен реттелу
авторегуляция в природе
ландшафтардың өздігінен тазаруы
самоочищение ландшафтов
табиғи судың өздігінен тазаруы
самоочищение природных вод
ортаның өздігінен тазаруы
самоочищение среды
ландшафтардың өздігінен дамуы
саморазвитие ландшафтов
бедердің өздігінен дамуы
саморазвитие рельефа
ландшафтардың өздігінен реттелуі
саморегулирование ландшафтов
Горное дело:
кеннің өздігінен ұнтақталуы
самоизмельчение руды
құрылымдардың өздігінен құрылуы
самоорганизация структур
дірілқоздырғыштардың өздігінен синхрондануы
самосинхронизация вибровозбудителей
Экономика:
құнның өздігінен өсуі
самовозрастание стоимости
Механика:
тербелістердің өздігінен қозуы
самовозбуждение колебаний
жүйенің өздігінен теңгерілуі
самоуравновешивание систем
Компьютерная техника:
параметрлі өздігінен бапталатын жүйе
параметрически-самонастраивающая система
История:
этностың өздігінен реттелуі
саморегуляция этноса
Сельское хозяйство:
жемшөптің өздігінен қызуы
самосогревание корма
тұкымның өздігінен қызуы
самосогревание семян
топырақтың өздігінен тығыздалуы
самоуплотнение почвы
Статистика:
есептеудің өздігінен басталуы
произвольное начало отсчета
Водоснабжение:
суқоймалардың өздігінен ластануы
самозагрязнение водоемов
судың өздігінен тазаруы
самоочищение вод
су қоймасының өздігінен тазаруы
самоочищение водоемов
табиғи судың өздігінен тазаруы
самоочищение природных вод
арналардың өздігінен шайылуы
саморазмыв русел
топырақтың өздігінен ылғалдануы
самоувлажнение почвы
суы өздігінен ағып шығатын ұңғыма
скважина самоизливающаяся
Пищевая промышленность:
ұйытындының өздігінен баспақталу
самопрессование сгустка
шырынның өздігінен мөлдірленуі
самосоветление сока
өнім өздігінен ағатын құбыр
труба самотечная
Философия:
материяның өздігінен қозғалуы
самодвижение материи
Экология:
биологиялық жүйелердің өздігінен жаңғыруы
самовоспроизведение биологических систем
табиғаттағы өздігінен реттелу
авторегулирование в природе
биологиялық өздігінен тазару
биологическое самоочищение
биоценоздың өздігінен қалпына келу әлеуеті
самовосстановительный потенциал биоценоза
табиғи жүйелердің өздігінен қалпына келуі
самовосстановление природных систем
суқойманың өздігінен ластануы
самозагрязнение водоёма
организмдердің өздігінен пайда болуы
самозарождение организмов
атмосфераның өздігінен тазаруы
самоочищение атмосферы
судың өздігінен тазаруы
самоочищение вод
суқоймалардың өздігінен тазаруы
самоочищение водоемов
ландшафтың өздігінен тазаруы
самоочищение ландшафта
топырақтың өздігінен тазаруы
самоочищение почвы
ортаның өздігінен тазаруы
самоочищение среды
ландшафтың өздігінен реттелуі
саморегулирование ландшафта
экожүйелердің өздігінен реттелуі
саморегуляция экосистем
Фразы содержащие слово: өз
Искусство:
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
бүркеншек автордың өз аты
автоним
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
Военный термин:
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Общая тематика:
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
өз-өзі
они сами
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзі
между собой
өз-өзінен
сам по себе
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Деловая лексика:
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
автопортрет, өз портреті
автопортрет
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дербес, өз бетімен
самостоятельно
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Энергетика:
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Сельское хозяйство:
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Философия:
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
өз-өзінен жаралу
самозарождение
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Фразы содержащие слово: пай
Юридический термин:
сенімгерлік пай қорлары
доверительные паевые фонды
тәркіленуге жатпайтын пай жарналары
паевые взносы не подлежащие конфискации
Общая тематика:
пай-пай
удивление или восхищение
шай-пай
чай и то, что к чаю
пай-пай
ох
пай-пай
ах
Деловая лексика:
міндетті пай жарнасы
обязательный паевой взнос
Строительство:
пай-лоу
пай-лоу
Фразы содержащие слово: пайда
Энергетика:
күйік пайда болу
окалинообразование
Статистика:
демография ғылымының пайда болуы
возникновение демографической науки
маржалық пайда коэффициенті
коэффициент маржинальной прибыли
отбасы пайда болуы
происхождение семьи
жеке меншіктің пайда болуы
происхождение частной собственности
мемлекеттің пайда болуы
происхождение государства
адамның пайда болуы
происхождение человека
экономикалық өндірістік емес активтердің пайда болуы
экономическое возникновение непроизводственных активов
Водоснабжение:
будан пайда болған су
конденсационная вода
құйындардың пайда болуы
образование вихрей
будан пайда болған жерасты суы
подземные воды конденсационные
құм жолақтардың пайда болу теориясы
теория возникновения песчаных волн
Философия:
өзіндік пайда болу
автогенез
мәдениеттің пайда болуы
генезис культуры
Экология:
бейімделудің пайда болуы
адаптациогенез
тіршіліктің пайда болуы
возникновение жизни
тіршіліктің пайда болуы
происхождение жизни
мәдени өсімдіктердің пайда болу орталықтары
центры происхождения культурных растений
организмдердің өздігінен пайда болуы
самозарождение организмов
туыстардың пайда болу жылдамдығы
скорость возникновения родов
Искусство:
өнердің пайда болуы
происхождение искусства
Военный термин:
кенеттен пайда болатын нысаналар
цели внезапно появляющиеся
ақаулардың пайда болуы
образование дефектов
Текстиль:
жіптегі түктің пайда болуы
возникновение ворса на нити
Математика:
оқиғалардың бір уақытта пайда болуы
появление событий одновременное
Литература:
тілдің пайда болуы
возникновение языка
тіл пайда болуының ономатологиялық теориясы
ономатологическая теория происхождения языка
терминнің пайда болу уақыты
время появления термина
сөйлеудің пайда болуы
порождение речи
тілдің пайда болуы
происхождение языка
оқиғалардың өздігінен пайда болу теориясы
самозарождения сюжетов теория
кездейсоқ пайда болатын өзгерістер
спорадические изменения
кездейсоқ пайда болатын алмасу
спорадическое чередование
кездейсоқ пайда болатындық
спорадичность
Машиностроение:
бүктеменің жолақта пайда болуы
образование гофра на полосе
қылаудың пайда болуы
образование заусенцов
отқабыршықтың пайда болуы
образование окалины
көбіктің пайда болуы
образование пены
шаңның пайда болуы
образование пыли
сызаттардың пайда болуы
образование трещин
Транспорт:
металл қажуынан пайда болатын жарықшақ
трещина от усталости металла
Электроника:
спектрде құлаудың пайда болуы
образование провалов в спектре
радиотолқындардың пайда болуы
образование радиоволн
шақырудың пайда болуы
появление вызова
Нефть и газ:
бұрғылау кезінде шламда пайда болатын маймен күрес
борьба с образованием сальников из бурового шлама
саздың құрғап қатаюының нәтижесінде пайда болған шөгінді тау жынысы
аргиллит
атылудан пайда болған женттас
изверженная брекчия
газдың пайда болуы
газообразование
газдың қарқынды пайда болуы
бурное газообразование
мұнай пайда болған аймақ
зона нефтеобразования
таудың пайда болуы
горообразование
мұнайдың пайда болу көзі
источник происхождения нефти
эмульсия пайда болуының алдын алу
ингибитор образования эмульсии
кавернаның пайда болуы
кавернообразование
каналдың пайда болуы
каналообразование
жарылыстан пайда болған шұңқыр
взрывная кальдера
жемірілуден пайда болған шұңқыр
эрозионная кальдера
минералдың пайда болуы
минералообразование
тамшының пайда болуы
каплеобразование
кристалдану кезінде пайда болатын қорытпаның химиялық құрамының әртектілігі
ликвация
литогенез немесе тастек, шөгінді тау жыныстарының пайда болу және ары қарай даму процестерінің жиынтығы
литогенез
тозудан пайда болған қуыс
лунка износа
мұнайдың пайда болуы
происхождение нефти
жоталардың пайда болуы
образование гребней
делювиалдық түзілістің пайда болуы
делювиальное образование
ұңғыма қабырғаларында науалардың пайда болуы
образование желобов в стенках скважины
кеннің пайда болуы
образование залежи
шөгінділердің пайда болуы
наносные образования
түзелістер пайда болуы
наносные образования
ығысудың пайда болуы
образование взбросов
су тосқауылының пайда болуы
образование водного барьера
сазды нығыздауыштың пайда болуы
образование глинистого сальника
сазды қабықтың пайда болуы
образование глинистой корки
қабыршақтың пайда болуы
окалинообразование
қақ пайда болуы
образование окалины
қабыршақтың пайда болуы
образование окалины
шөгінділердің пайда болуы
образование отложений
құм тығынының пайда болуы
образование песчаных пробок
металда жұқа қабыршақтың пайда болуы
образование плены на металле
бөлшектенудің пайда болуы
образование разрывов
жарылыстың пайда болуы
образование разрывов
қашауда майдың пайда болуы
образование сальника на долоте
сырғыманың пайда болуы
образование сбросов
саңылаудың пайда болуы
разгермитизация
шөгіндінің пайда болуы
осадкообразование
будың пайда болуы
парообразование
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
нығыздауыштың пайда болуы
сальникообразование
майдың пайда болуы
сальникообразование
жердің сілкінуінен пайда болған тербелістердің сейсмограф арқылы қағазға жазылған түрі
сейсмограмма
шайырдың пайда болуы
смолообразование
мұнай қорының пайда болу жағдайы
условие образования скоплений нефти
мұнай шоғырының пайда болу жағдайы
условие образования скоплений нефти
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
Химия:
коваленттік байланыстардың пайда болуы
возникновение ковалентных связей
күштердің пайда болуы
возникновение сил
тізбектің пайда болуы
зарождение цепи
Юридический термин:
іздің пайда болу тетігі
механизм следообразования
үстеме пайда салығы
налог на сверх прибыль
сот-медициналық жарақат және оның пайда болу тетігі туралы ілім
судебно-медицинская травма и учение механизма его возникновения
Общая тематика:
тесік пайда болу
течь
түрлердің пайда болуы
происхождение видов
оған бір шалық пайда болыпты
он уже не в своем уме
жанжалдасып пайда келтіру
сутяжничать
жаңа сорт пайда болу
сортообразование
қабат пайда болу
отслоение
жаңадан пайда болған
молодой
жаңадан пайда болған түр
новообразование
ақтару арқылы пайда болған
изверженный
кенет пайда болу
осенить
кенет пайда болу
сверкнуть
күш пайда болу
набраться
қоса-қабат пайда болу
прирост
өздігінен пайда болатын
самопроизвольный
өздігінен пайда болушілік
самопроизвольность
жаңбырдан соң жерде көк құрт пайда болды
после дождя появились черви
маған бір ауру пайда болды
я заболел чем-то
Биология:
бейімделудің пайда болуы, адаптациогенез
адаптациогенез
адам пайда болған дәуір (антропоген)
антропоген
тіршіліктің шығуы, тіршіліктің пайда болуы
происхождение жизни
жүре пайда болған белгі
признак приобретенный
Строительство:
дақ пайда болу
образование пятен
жарықтың пайда болуы
образование трещин
Деловая лексика:
кепілдің пайда болу негіздері
основания возникновения залога
құжаттың пайда болу критерий
критерий происхождения документа
Медицина:
ерте пайда болған сығырлық
близорукость раноприобретенная
жүре пайда болған ми шемені
гидроцефалия приобретенная
әйелде еркектің белгілерінің пайда болуы
вирилизация
қан дақтары пайда болу мерзімі
давность образования пятен
жүре пайда болған жарық
грыжа приобретенная
жүре пайда болған иммунитет
иммунитет приобретенный
жүре пайда болған қисық мойын
кривошея приобретенная
жүре пайда болған қылилық
косоглазие приобретенное
жүре пайда болған ішек бітелісі
непроходимость кишечника приобретенная
жүре пайда болған кемістік
порок приобретенный
жүре пайда болған жүрек кемістігі
пороки сердца приобретенные
жүре пайда болған аурулар
приобретенные болезни
жаралу, пайда болу
становление
География:
ландшафт пайда болу уақыты
время возникновения ландшафта
көшкіннің пайда болу зонасы
зона зарождения лавины
селдің пайда болу зонасы
зона зарождения селя
сел пайда болу ошағы
очаг зарождения селя
Компьютерная техника:
қателердің пайда болу жиілігі
частота появления ошибок
арналар түйінделуінің пайда болуы және жойылуы
образование и ликвидация пучка каналов
тоқыраның пайда болу мүмкіндігін ескерту
предупреждение возможности появления отказа
История:
ақаулардың пайда болуы
образование дефектов
Сельское хозяйство:
топырақ құрылымының пайда болу ылғалдығы
влажность структурообразования почвы
тұздың пайда болуы
галогенез
өркен пайда болғыштық
побегообразовательная способность
түрдің пайда болуы
происхождение видов
Экономика:
брутто-пайда
брутто-прибыль
салыстырымды пайда аралығы
интервал сопоставимой прибыли
таза пайда коэффициенті
коэффициент чистой прибыли
салыстырылатын пайда әдісі
метод сопоставимой прибыли
таза пайда көрсеткіші
показатель чистой прибыли
Физика:
жұлдыздар, пайда болу және эволюция
звезды, происхождение и эволюция
Жер, тіршіліктің пайда болуы
Земля, зарождение жизни
ақаулардың пайда болуы
образование дефектов
жұлдыздардың пайда болуы
образование звезд
мезондардың пайда болуы
рождение мезонов
жұптың пайда болуы
рождение пары
бөлшектің пайда болуы
рождение частицы
Фразы содержащие слово: бола
Общая тематика:
жылы бола бастау
теплеть
танысуға бола ма
можно познакомиться
сізге бола тоқтап едім
из-за вас я задержался
айқын бола бермейді
не всегда ясно
болмашы нәрсеге бола айтысушылық
препирательство
олай бола көрмесін
не должно быть
жарық бола бастау
светлеть
жарық бола бастау
засветиться
айқын бола бермейді
не всегда определенно
керек бола қалу
приспичить
қамсыз отыруға бола ма
разве можно сидеть сложа руки
мас бола бастау
захмелеть
лас бола беру
засоряться
мас бола бастау
хмелеть
мас бола ішу
назюзюкаться
мас бола ішу
упиться
өзіне-өзі ие бола алмаушылық
слабоволие
Фразы содержащие слово: бол
Общая тематика:
бол-болдың астына алу
торопить
Фразы содержащие слово: болатын
Статистика:
өлшеуде жағдайлардың өзгеруінен болатын өлшеу қателігі
погрешность измерения из -за изменения условия измерения
қылмыстан болатын экономикалық жоғалтым
экономические потери от преступлений
Экология:
жер ресурстарының ластануынан болатын нұқсан
ущерб от загрязнения земельных ресурсов
қоршаған ортаның ластануынан болатын нұқсан
ущерб от загрязнения окружающей среды
Военный термин:
сыртқы себептерден болатын істен шығу
отказ из-за внешних причин
кенеттен пайда болатын нысаналар
цели внезапно появляющиеся
Математика:
ие болатын мән
значение приобретаемое
Экономика:
өткізудің мүмкін болатын таза құны
возможная чистая стоимость реализации
жөндеуге болатын ақау
брак исправимый
түзетуге болатын ақау
брак устранимый
ақаудан болатын жоғалтымдар
потери от брака
түзетуге болатын шығасы
издержки устранимые
Психология:
негіз болатын ой
основополагающая мысль
негіз болатын проблема
основополагающая проблема
негіз болатын идея
основополагающие идеи
негіз болатын ой
основополагающие идеи
негіз болатын материалдар
основополагающий материал
Нефть и газ:
температураның жоспарлы өзгеруі жағдайындағы болатын физика-химиялық процестерді зерттеу әдісі
термоанализ
бұрғылау кезінде шламда пайда болатын маймен күрес
борьба с образованием сальников из бурового шлама
өздігінен болатын іру
самопроизвольное брожение
бірге болатын өнімдер
сопутствующие изделия
кристалдану кезінде пайда болатын қорытпаның химиялық құрамының әртектілігі
ликвация
металлда болатын қуыс
раковина
су қоймаларында болатын тұзды ертітінді
рапа
Литература:
кездейсоқ пайда болатын өзгерістер
спорадические изменения
кездейсоқ пайда болатын алмасу
спорадическое чередование
Транспорт:
біріктіруге болатын бағдар
маршрут совместимый
металл қажуынан пайда болатын жарықшақ
трещина от усталости металла
Юридический термин:
әскери іс-қимылдар болатын аудандардағы тұрғындарға зорлық жасау
насилие над населением в районах военных действий
Медицина:
қансыраудан болатын анемия
анемия постгеморрагическая
маскүнемдіктен болатын елестеу
галлюциноз алкогольный
аштықтан болатын ауыру
голодные боли
маскүнемдіктен болатын депрессия
депрессия алкогольная
мүмкін болатын диагноз
диагноз вероятный
беруге болатын ең көп доза
доза предельнодопустимая
құлақтан болатын улану
интоксикация одонтогенная
бунақ жіптен болатын жыланкөз
лигатурный свищ
еріксіз болатын үлкен дәрет
непроизвольная дефекация
босанудан болатын ісік
опухоль родовая
өсімдіктердің тозаңынан болатын аллергия
поллиноз
мезі болатын үрей
страх навязчивый (фобия)
субероз, емен ағаш қабығынан болатын аллергиялық альвеолит
субероз
ауырсынудан болатын шок
шок болевой
қансыраудан болатын шок
шок геморрагический