Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...
Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...
2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательн...
2) Ортақ камера бар жерлерде, онда жайғасатын қамаудағыларға осындай жағдайда бірге тұруға ...
55. Пенитенциарные учреждения и службы должны подвергаться регулярной инспекции со стороны ...
55. Пенитенциарлық мекемелер мен қызметтер құзыретті билік тағайындайтын білікті әрі тәжіри...
исходя из убеждения, что человек может добиться полного осуществления своих чаяний лишь в у...
адам әділетті әлеуметтік тәртіп жағдайларында ғана өз армандарының іске асырылуына көз жетк...
7. Государство исполнения приговора должно иметь возможность убедиться в добровольном согла...
7. Үкімді орындаушы мемлекеттің қамаудағының ерікті түрде келіскені туралы көз жеткізуіне м...
3) В исключительных случаях, когда заключенный покидает заведение с разрешения властей, ему...
3) Айырықша жағдайларда, егер қамаудағы адам биліктің рұқсаты бойынша мекемені тастап шығат...
Қанық қызғылт түс көрінетін шекті нүктесіне жеткенше, сынама ерітіндісін М 0,05 стандартты күкірт...
Титрировать раствор пробы стандартной серной кислотой 0,05 М до достижения предельной точки с чет...
Егер ерітіндінің түсі сары болса, оны суытып, қанық қызғылт түс көрінетін шекті нүктесіне жеткенш...
Если раствор становиться желтым, охладить его и подвергнуть повторному титрированию до достижения...
Қанық қызғылт түс көрінетін шекті нүктесіне жеткенше, сынама ерітіндісін М 0,05 стандартты күкірт...
Титрировать раствор пробы стандартной серной кислотой 0,05 М до достижения предельной точки с чет...
Егер ерітіндінің түсі сары болса, оны суытып, қанық қызғылт түс көрінетін шекті нүктесіне жеткенш...
Если раствор становиться желтым, охладить его и подвергнуть повторному титрированию до достижения...
Қанық қызғылт түс көрінетін шекті нүктесіне жеткенше, сынама ерітіндісін М 0,05 стандартты күкірт...
Титрировать раствор пробы стандартной серной кислотой 0,05 М до достижения предельной точки с чет...
3. Расовые предрассудки, исторически связанные с неравенством во власти, усиливающиеся в си...
3. Адамдар мен адам топтары арасындағы экономикалық және әлеуметтік айырмашылықтар себебіне...
Прогрессивная криминология выступает за предпочтительное использование мер, не предусматрив...
Ілгерінді криминология бойынша кәмелетке толмаған құқық бұзушыны түзеу мекемесіне орналасты...
Минимальные стандартные правила, воплощенные в национальном законодательстве и в других пол...
Ұлттық заңнама мен басқа да қосымшаларға енгізілген ең төменгі стандартық ереже, қамауға ал...
Следует напомнить, что в своей резолюции 663 С (XXIV) от 31 июля 1957 года Экономический и ...
Экономикалық және Әлеуметтік кеңес өзінің 1957 жылғы 31 шілдедегі 663 С (XXIV) қарарында Ең...