жалпыға бірдей, жалпыға ортақ - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: жалпыға бірдей, жалпыға ортақ жалпы бір ор ортақ

жалпыға бірдей, жалпыға ортақ

делов.

всеобщий

жалпы

иск.

общий

философ.

общий

пищ.

всеобщий

лит.

общий

НиГ

общий

валовой

суммарный

общ.

суммарный

общий

единый

генеральный

всеобщий

стат.

валовая

бір

НиГ

однократный

мат.

единица

общ.

какой-нибудь

ор

воен.

ров

траншея

трансп.

траншея

маш.

траншея

НиГ

канава

каптаж

ров

сток

траншея

общ.

западня

канава

ловушка

ров

сток

тёмно-рыжая масть

траншея

яма

строит.

траншея

геогр.

канава

ров

геол.

канава

ист.

гробля

ров

яма

экол.

ров

канава

энерг.

траншея

с/х

канавка

ловушка

траншея

ортақ

философ.

всеобщий

общий

иск.

общий

общ.

общий

пополам

совместный

сообща

лит.

общий

НиГ

совместный

жалпы - фраз: 199, тематик: 24

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Математика:

Психология:

Литература:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

Медицина:

Деловая лексика:

География:

Компьютерная техника:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Горное дело:

История:

жалпыға - фраз: 5, тематик: 2

Деловая лексика:

Статистика:

бір - фраз: 267, тематик: 25

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

История:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Искусство:

Философия:

Пищевая промышленность:

Литература:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

бірдей, - фраз: 1, тематик: 1

Деловая лексика:

ор - фраз: 7, тематик: 4

Военный термин:

Общая тематика:

Медицина:

Компьютерная техника:

ортақ - фраз: 34, тематик: 14

История:

Статистика:

Энергетика:

Философия:

Экология:

Искусство:

Математика:

Литература:

Психология:

Деловая лексика:

Юридический термин:

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Медицина:

смотреть все фразы

1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей...

1. Әр адамның білім алуға құқығы бар. Білім беру, ең болмағанда бастауыш және жалпы білім, ...

с признательностью отмечая работу, проделанную по этому вопросу в Третьем и Шестом комитета...

осы мәселе бойынша Үшінші және Алтыншы комитеттерде жасалған жұмыстарды, сондай-ақ декларац...

А. Общее благополучие семьи и ребенка

А. Отбасы мен баланың жалпы амандығы

5. Практика религии или убеждений, в которых воспитывается ребенок, не должна наносить ущер...

5. Бала тәрбиеленіп жатқан дін немесе наным-сенім тәжірибесі осы Декларацияның 1-Бабы 3-ші ...

провозглашает настоящую Декларацию о правах инвалидов и просит принять меры в национальном ...

осы мүгедектер құқықтары туралы Декларацияны жариялай отырып, Декларацияны келесідей құқықт...

Всеобщая декларация прав человека

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы

Принимая во внимание, что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, ...

Адам баласы үйелменінің барлық мүшелеріне тән қадір-қасиетін, құқықтарының теңдігі мен тарт...

принимая во внимание, что государства-члены обязались содействовать, в сотрудничестве с Орг...

мүше-мемлекеттер Біріккен Ұлттар Ұйымымен ынтықтамаса отырып, адам құқықтары мен негізгі бо...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выра...

3. Халықтың еркі үкімет билігінің негізі болуы тиіс: бұл ерік мерзімді және бұрмаланбаған ...

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека*(52), Международный пакт об экономических, с...

Адам құқықтары туралы жалпыға ортақ декларацияға*(52), Экономикалық, әлеуметтік және саяси ...

принимая во внимание, что согласно одному из основных принципов Устава Организации Объедине...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығының негізгі принциптерінің біріне сәйкес, әрбір адам абырой ме...

принимая во внимание, что во Всеобщей декларации прав человека и в Международных пактах о п...

Адам құқықтарының жалпыға ортақ декларациясында және Адам құқықтары туралы Халықаралық пакт...

Дискриминация людей на основе религии или убеждений является оскорблением достоинства челов...

Дін немесе наным-сенім негізінде адамдарды кемсіту адами тұлғаның абыройын қорлау және Бірі...

3. Ребенок ограждается от любой формы дискриминации на основе религии или убеждений. Он дол...

3. Бала дін немесе наным-сенім негізіндегі кемсітушіліктің кез келген түрінен шектетіледі. ...

смотреть все примеры