бір біріне әсер ету - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: бір бірі әсер ету

бір

мат.

единица

НиГ

однократный

общ.

какой-нибудь

бірі

общ.

один из них

один из первых

әсер

экол.

эффект

влияние

воздействие

иск.

впечатление

эффект

воен.

действие

текст.

впечатление

действие

эффект

психол.

воздействие

эффект

впечатление

трансп.

эффект

электрон.

влияние

воздействие

эффект

хим.

влияние

маш.

воздействие

НиГ

воздействие

влияние

эффект

действие

строит.

воздействие

общ.

влияние

воздействие

впечатление

действие

биол.

эффект

влияние

мед.

влияние

делов.

впечатление

эффект

горн.

эффект

стат.

влияние

эффект

физ.

воздействие

влияние

с/х

действие

эффект

спорт.

эмоция

эффект

воздействие

философ.

впечатление

эффект

водоснабж.

эффект

ету

общ.

делать

бір - фраз: 267, тематик: 25

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Военный термин:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Машиностроение:

Транспорт:

Юридический термин:

Химия:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

134

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

История:

бірі - фраз: 7, тематик: 2

Общая тематика:

Химия:

біріне - фраз: 4, тематик: 1

Общая тематика:

әсер - фраз: 194, тематик: 29

Геология:

География:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Экономика:

История:

Сельское хозяйство:

Физика:

Энергетика:

Искусство:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Статистика:

Философия:

Военный термин:

Электроника:

Текстиль:

Математика:

Транспорт:

Психология:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

ету - фраз: 167, тематик: 30

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Транспорт:

Математика:

Психология:

Литература:

Машиностроение:

Электроника:

Химия:

Механика:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Строительство:

Общая тематика:

Биология:

Медицина:

Компьютерная техника:

Геология:

Горное дело:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

9. Правительствам следует рассмотреть возможность включения реституции в свою практику, пол...

9. Үкіметтерге реституцияны басқа да қылмыстық санкцияларға қосымша қылмыстық істер бойынша...

принимая во внимание, что религия или убеждения являются для каждого, кто их придерживается...

дін немесе наным-сенімді ұстанатын әрбір адам үшін ол өз өмірінің мәні деп түсінетін негізг...

Наряду с политическими, экономическими и социальными мерами, право является одним из основн...

Саяси, экономикалық және әлеуметтік шаралармен қатар, құқық деген жеке тұлғаның абыройы мен...

В правиле 3. предусматривается распространение действия средств защиты, предусмотренных в М...

3 қағидада төмендегі жағдайлардың бірі орын алғанда кәмелетке толмағандарға сот төрелігін о...

Цель правила 19 заключается в ограничении содержания в исправительных учреждениях в двух от...

19 қағиданың негізгі міндеті мына екі қатынасқа байланысты түзеу мекемелерінде ұстауды тыю ...

принимая во внимание, что согласно одному из основных принципов Устава Организации Объедине...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығының негізгі принциптерінің біріне сәйкес, әрбір адам абырой ме...

Необходимо избегать отрицательного влияния взрослых правонарушителей и охранять благополучи...

Ересек құқық бұзушылардың кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға ықпал етуін барынша тыю кере...

исходя из убеждения, что международный мир и безопасность, с одной стороны, и социальный пр...

халықаралық бейбіт және қауіпсіздік, бір жағынан, экономикалық дамудың әлеуметтік ілгерілеу...

21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...

21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...

Цель правила 1.5 заключается в том, чтобы отразить существующие в государствах-членах услов...

1.5 қағидаларының мақсаты – нақты ережелерді қолдану үлгісінің өзгеруіне әсер ететін мүше м...

а) отделение заключенных от тех, кто в силу своего преступного прошлого или отрицательных ч...

а) өзінің қылмыстық өткені немесе мінезінің жағымсыз жақтарымен қамаудағыларға жаман әсер е...

a) применяют свои знания и опыт для содействия проведению допроса заключенных и задержанных...

a) бұндай қамауға алынған және тұтқындалған тұлғалардың дене немесе психикалық денсаулығына...

b) удостоверяют или участвуют в удостоверении того, что состояние здоровья заключенных или ...

b) қамауға алынған және тұтқындалған тұлғалардың денсаулық жағдайы оларды дене немесе психи...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

учитывая, что во всех процедурах передачи детей на воспитание или их усыновления первостепе...

балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға беру кезіндегі барлық үдерістерінде бірінші кезекте ...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Основная цель усыновления заключается в обеспечении постоянной семьи для ребенка, заботу о ...

Асырап алудың негізгі мақсаты оның ата-анасы қамқорлық көрсете алмаған баланы тұрақты отбас...

Родителям ребенка, будущим приемным родителям и, в зависимости от обстоятельств, самому реб...

Баланың әрі қарайғы тағдыры туралы мәселенің жылдамырақ шешілуі үшін баланың ата-анасына, б...

смотреть все примеры