ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: бір
Деловая лексика:
белгілі бір әрекеттерді жасауға кедергі келтіретін оқиға
событие, препятствующее совершению определенных действий
құжаттардың бір ізге түсірілген нысандарының табелі
табель унифицированных форм документов
шығындардың бір бөлігін өтеу
возмещение части затрат
су айдындары акваториясының белгілі бір бөлігін сүзу
обмет определенной части акватории водоемов
белгілі бір тұлға
определенное лицо
Медицина:
дененің бір жағының ауыруы
гемиалгия
дененің бір жақты жансыздануы
гемианестезия
шекенің бір жақты ауырсынуы
гемикрания
дененің бір жақты салдануы
гемипарез
монокаузализм, бір себептілік
монокаузализм
монотония, бір сарындылық
монотония
дәрілерді бір уақытта бірге қолдану
одновременное применение лекарств
бір-біріне кірігіп сыну
перелом вколоченный
Горное дело:
теодолитті бір рет центрлеу
однократное центрирование теодолита
История:
мың бір түн
тысяча и одна ночь
Сельское хозяйство:
бір-бірлеп сепкі
сеялка пунктирная
сабанның бір талы
соломина
Энергетика:
жерге бір фазалы тұйықталулардан қорғау
защита от однофазных замыканий на землю
жерге бір фазалық тұйықталу
однофазное замыкание на землю
жерге бір фазалық тұйықталу
однофазное замыкание на землю
жерге бір фазалық қысқа тұйықталу
короткое однофазное замыкание на землю
айналмалы электр машинасының бір фазалы жұмыс режімі
однофазный режим работы вращающейся электрической машины
көшпелік бір бағыттандыру
миграционная поляризация
кемтіктік бір бағыттық өткізгіш
дырочный полупроводник
электрондық бір бағыттық өткізгіш
электронный полупроводник
дипольдік бір бағыттандыру
дипольная поляризация
домендік бір бағыттандыру
доменная поляризация
иондық бір бағыттандыру
ионная поляризация
көлемдік-зарядтық бір бағыттандыру
объемно-зарядная поляризация
қалдықтық бір бағыттандыру
остаточная поляризация
пьезоэлектрлік бір бағыттандыру
пьезоэлектрическая поляризация
тосыннан бір бағыттандыру
спонтанная поляризация
электрлік бір бағыттандыру
электрическая поляризация
электродты бір бағыттандыру
поляризация электрода
электродты шоғырландырулық бір бағыттандыру
концентрационная поляризация электрода
электрхимиялық электродты бір бағыттандыру
электрохимическая поляризация электрода
электродты химиялық бір бағыттандыру
химическая поляризация электрода
электрондық бір бағыттандыру
электронная поляризация
электрстаның бір сызықты сұлбасы
однолинейная схема электростанции
қосалқы стансаның бір сызықты сұлбасы
однолинейная схема подстанции
Экономика:
бір-бірінің өтеуші қате
компенсирующая ошибка
Статистика:
бір-бірін жоятын оқиғалар
взаимно исключающие события
белгілі бір түр
вид определенный
тауардың бір айналым уақыты
время одного оборота товара
шикізаттың бір бірлігінен алынған өнім
выход продукции из единицы
саудадағы бір жолғы ішінара зерттеу
единовременные выборочные обследования в торговле
саудадағы бір жолғы жаппай зерттеу
единовременные сплошные обследовния в торговле
ауылшаруашылығында өндірілген өнімнің бір өлшеміне шаққандағы еңбек шығыны
затраты труда на единицу производственногопродукта в сельском хозяйстве
Каптейннің бір өлшемді жалпылама таралуы
обобщенное одномерное распределение Каптейна
нарықтың бір тектілігі
однородность рынка
динамикалық қатарларды бір негізге келтіру
приведение рядов динамики к одному основанию
белгілі бір әдіс
способ определенный
белгілі бір мақсатта қолдану тәсілі
способ по определенному назначению
белгілі бір аумақ
территория определенная
бір жыл ішінде бір сиырдан орташа сауылған сүт
среднегодовой удой от одной коровы
күнмен есептелген айналым құралдарының бір айналымының орташа ұзақтығы
средняя продолжительность одного оборота оборотных средств в днях
өнертабыстың бір бөлімді формуласы
формула изобретения однозвенная
өнімнің бір бірлігіне жұмсалған материал мен шикізаттың үлестік шығысы
удельный расход материала и сырья на единицу продукции
төсек-орынның бір жылдағы бос тұрмаған күндерінің орташа саны
число дней занятости койки в году среднее
Спорт:
артқа баспен аударылып бір тізерлеп түсу
кувырок назад через голову на одно колено
омыртқаның бір жағына иілуі
изгибы позвоночника в сторону
алға бір жарым айналып түсіп тоңқалаң асу
полтора сальто вперед в нутрон
жанға бір қолмен аударылып түсу
переворот боком через одну руку
алға бір қолмен аударылып түсу
переворот вперед через одну руку
артқа секіре бір аяққа аударылып түсу
переворот назад прыжком на одну ногу
артқа бір аяқпен аударылып аяқты ауыстырып түсу
переворот назад с одной ноги со сменной ног
артқа қос аяқтап итеріле бір аяққа түсу
переворот назад толчком двумя ногами на одну ногу
артқа бір қолмен аударылып түсу
переворот назад через одну руку
алға ақырын бір аяққа аяқты ауыстырааударылып тусу
пероворот вперед медленно на одну ногу со сменой ног
бір-екі
раз-два
артқа бұрыла секіріп әрі аяқты алға – артқа алшақтата алға тік айналып бір аяққа түсу
прыжок назад с поворотом кругом и сальто вперед прогнувшися с разведением ног в переднезадней плоскости на одну ногу
тебудің бір айналымдық бөлігі
части одного цикла педалирования
он бір метрлік соққы нүктесі
точка одинадцатиметрового удара
допты бір қолмен лақтыру
бросок мяча одной рукой
Водоснабжение:
жаңбырдың бір есе артық есептік
периодичность однократного
қарапайым бір нүктелік гидрометриялық әдіс
метод гидрометрический одноточечный упрощенный
Философия:
билікті бір орталыққа бағындыру
централизация власти
«бір ел - бір халық»
«одна страна - один народ»
Пищевая промышленность:
уылдырық тың бір түйірі
икринка
Искусство:
фильмнің бір данасы
экземпляр фильма
жарықтың бір жақты жарылуы
преломление света
Военный термин:
«Рота, ТІК ТҰР. Салтанатты шеруге, взвод бойынша, бір сызықтық (екі сызықтық) арақашықтықта, бірінші взвод (басқару тобы) тура, қалғандары оң-ҒА»
«Рота, СМИРНО. К торжественному маршу, повзводно, на одного линейного (двух линейных) дистанции, первый взвод (группа управления) прямо, остальные на пра-ВО».
«Бөлімше, бір (екі) лекке - САПҚА ТҰР»
«Отделение, в колонну по одному (по два) - СТАНОВИСЬ»
бөлшектердің бір бөлігін қыздыру
местный нагрев деталей
Математика:
нөл немесе бір заңы
закон нуля или единицы
оқиғалардың бір уақытта пайда болуы
появление событий одновременное
Текстиль:
қақпақшалы бір әдіпті тілікті қалта
карман прорезной с клапаном и одной обтачками
алды бір тілімді қайырмалы мұрақ
мурак с отворотом и одним разрезом
ремизкаларды бір қалыпқа келтіретін құрылғы
устройство для установки ремизок на один уровень
шалбардың бір балағы
брючина
Литература:
белгілі бір елдің салт-дәстүрін жазу
нравоописание
он бір буынды өлең
одиннадцатисложник
тілдің бір жақты бірліктері
односторонние единицы языка
Химия:
ұңғыманың бір құбырлық құрылмасы
одноколонная конструкция скважины
цементтеудің бір сатылы тәсілі
одноступенчатый способ цементирование
газдарды бір сатылы сығу
сжатие газов одноступенчатое
он бір координациялық қосылыстар
соединения одиннадцати координационные
Транспорт:
ілуде бір жарақат алу
единичный случай травматизма
жолдың бір бөлігі
отрезок пути
пойыздың бір бағыттағы қозғалысы
движение в одном направлении поезда
Машиностроение:
жергілікті бір орынды қыздыру
разогревание местное
Юридический термин:
белгілі бір қызметпен шұғылдану құқықтарынан айыру
лишение прав заниматься определенной деятельностью
топырақ заттарының бір текке қатыстылығы
групповая принадлежность почвенных веществ
белгілі бір қызметпен айналысу құқықтарынан айыру
лишение прав заниматься определенной деятельностью
белгілі бір іс жүргізілетін процессуалдық мәртебесі жоқ объектілер
объекты не имеющие определенного процессуального статуса
белгілі бір тектегі микрообъектілер
микрообъекты определенной природы
заң терминдерінің бір мағыналылығы
однозначность юридических терминов
салық салудың бір реттеігі
однократность налогооблажения
белгілі бір салыстырмалы санкция
относительно-определенная санкция
Механика:
ағыстың бір байланысты аймағы
область течения, односвязная
Нефть и газ:
гипстің бір түрі
алебастрит
белгілі бір математикалық объектілердің басқа, қарапайымдау объектілермен ауыстырылуы
аппроксимация
шайырдың бір түрі
бернардинит
бір-біріне әсер ету
взаимовлияние
бір-бірін ауыстыру
взаимозаменяемость
гидрологияның бір бөлімі
гидрография
бұранданы бір бұрау
поворачивать винт на один оборот
ұңғыманы бір қашаумен бұрғылау уақыты
время бурения скважины одним долотом
кеменің бір орында тұрып қалуы
дрейфовать
төрттен бір телқосақ
четвертной двойник
бұрғылаудың бір түрі
забурник
есептегіш машинаның бір түрі
табулятор
оңтүстік Америкада өсетін субтропикалық ағаштың бір түрі
квебрахо
көлденең жер немесе бір деңгейдегі жер
горизонтальная местность
судың бір жерге жиналуы
местное скопление воды
бір-бірінен алшақ орналасқан бұрғы қашауының тістері
зубья бурового долота,размещенные с большым шагом
мұнайды бір шектен шығармау
локализация нефти
белгілі бір физика-географиялық жағдайда пайда болған тау жыныстарының ерекшеліктері
фациальные различия
ажыратқыштың бір түрі
рубильник
аралық пункт арқылы бір жерден екінші жерге жүк және жолаушы тасымалдау
транзит
белгілі бір физика-географиялық жағдайларда пайда болған тау жыныстары
фация
кемені айлақшаға немесе басқа бір кемеге тартып, тіркеуге арналған арқан (болаттан, синтетикалық немесе өсімдік талшығынан жасалады)
швартов
Общая тематика:
жоңышқаның бір түрі
язвенник
жетісіне бір рет
раз в неделю
ол кеткелі бір жеті болды
прошла неделя, как он уехал
адамдады бір жерге жию
накоплять людей в одно место
адамдады бір жерге жию
собирать людей в одно место
ол бір жұмадан кейін келеді
он приедет через неделю
жүзімнің бір сорты
саперави
белгілі бір жүйемен
по определенной системе
жұдырықпен бір салу
ударить кулаком
оған бір кұні жылдай көрінеді
ему день казался целым годом
бәріміз бір арбаға тиелдік
мы все сели на одну телегу
саңырауқұлақтың бір түрі
поплавок
саңырауқұлақтың жеуге жарайтын бір түрі
моховик
сары бояудын бір түрі
хром
сібір бидайының бір сорты
семиколоска
бұл жұмыстың өзі басқа бір төбе
это сама по себе особая работа
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
бізде бір тоқтам болып еді
у нас было решение
ол бір төбе адам
он особенный человек
оның тұрған жері бір түкпір
он живёт в отдалённом месте
маған уақытша бір кітап берші
дай мне на время одну книгу
бір тіні жіп, бір тіні жібек мата
ткань, у которой одна нитка хлопчатобумажная, другая – шёлковая
бір тіні жіп, бір тіні жібек мата
полушёлк
таңға бір ұйқы қалғанда
в предутреннее время
түнде бір ұйқыдан соң жүреміз
немножко поспав, ночью поедем
үштің бір бөлігі
треть
үнемі бір танапты
однопольный
әр нәрсенің басын бір шал
поговорить о том о сем
екі шайнап бір жұту
разделаться в два счёта
оған бір шалық пайда болыпты
он уже не в своем уме
ағаш арасынан бір кісіні көзім шалды
среди деревьев я заметил человека
журнал айнына бір рет шығады
журнал выходит один раз в месяц
бір шаңырақтан бір өзі қалды
он остался один из целого семейства
сізде бір шаруам бар
у меня есть к вам дело
ойы бір жерден шығу
быть единодушным
ойы бір жерден шығу
одинаково думать
шырмауықтың бір түрі
повитель
ымы-жымы бір адам
приближённый
бізге кездесудің бір ынғайы келер
будет удобный случай встретиться нам
белгілі бір жердің ауырғандығын басушылық
местная анестезия
жүк бір жағына ауық
вьюки перекосились в одну сторону
әрқашан бір қалыпты
неизменно
ауытқи бермей бір сөзде тұру керек
надо не колеблясь занять определенную позицию
әйел көлегінің бір түрі
расстегай
әлде бір жақтан
откуда-либо
әлде бір жақтан
откуда-нибудь
әлде бір себеппен
отчего-либо
әлде бір себеппен
отчего-нибудь
әр нәрсесің басын бір ұстау
разбрасываться
бүгін бір байып отыр екенсің
сегодня ты на седьмом небе
бір сырықтан бір бұрау жасай алмады
он из целого шеста не смог сделать палочку
бедерсіз бір түсті
фоновый
белгілі бір есеппен істелген
рассчитанный
белгілі бір қасиет беру
сообщать
белгілі бір күйде ұсталу
содержаться
белгілі бір уақытта
прожинать
белгілі бір мақсатқа ұмтылу
направленный
белгілі бір мезгілде
в определенное время
алдағы мәселелердің бір буыны
ряд предстоящих вопросов
бұрғылаудың бір түрі
забурник
бұрғының бір түрі
напарье
бұршақтың бір дәні
горошина
бұршақтың бір дәні
горошинка
аулы жолдан бір бүйір
аул находится в стороне от дороги
бір-ақ
только один
менен бір білместік болды
с моей стороны это было допущено по незнанию
бір-ақ
один и тот же
бір-ақ рет
однажды
бүтіннің бір бөлігі
секция
бір-бірлеп
поодиночке
бір-бірлеп
поштучно
бір-бірлеп
поштучный
бір-бірлеп
соло
бір-бірлеп
друг с другом
бір-бірін еркелету
миловаться
бір-бірімен қабыспайтын
разноречивый
ол мұнда бір келмеді
он сюда ни разу не пришел
бір-бірімізбен
друг с другом
бір-бірін
друг друга
бір-бірін
взаимно
бір-біріне
друг другу
бір-бірінен
друг у друга
бір-бірінен
друг от друга
бір-бірден
по одному
бір-бірлеп
по одному
бір-бірлеп
один за одним
бір-бірлеп
по очереди
бір-бірімен
друг с другом
бірде-бір
ни одного
бірде-бір
никакой
бір-ақ рет
единовременно
бірден-бір
единственный
бірден-бір
уникум
бірме-бір
один на один
бір-екі
один-два
бар ғаламның билігі бір өзінде
ты владыка над всем миром
жарғанаттың бір түрі
ушан
егеудің бір түрі
терпуг
онда бір жел бар
он в возбужденном состоянии
доп ойынының бір түрі
пятнашки
ертеде бір бай болған екен
в стародавние времена жил-был бай
қалыңдығы бір елі
в палец толщиной
ең бір жақынын
самый близкий
бұл маған бір үлкен емтихан болды
это для меня большим испытанием
ептеп бір нәрсе табу
поживиться
ағаштың бір түрі
тюльпан
аз дегенде бір жыл өтті
безмала год прошел
ағайын бір өліде, бір тіріде
помощь родичей нужна однажды при жизни, и однажды при кончине
ол бір ай дем алды
он отдыхал один месяц
айдың бір жаңасы
первый день новолуния
айдың бір жаңасы
новолуние
ақ балшықтың бір түрі
кил
қарта ойынының бір түрі
стукалка
күні бойы бір орында жатып алу
продневать
биенің бір идірім сүті
молоко одной дойки кобылы
үйде бір қағым ұн жоқ
дома нет ни щепотки муки
қадамдап бір нәрсеге жақын келу
пришагать
алыста бір қара көрінеді
вдали что-то чернеется
ұйдің бір бұрышы лықсып төмен шөкті
один угол дома осел
қызыл құйрықтын бір түрі
подсвекольник
ол бір жанып тұрған от
он горячий
мүдде бір жерден шығу
скреститься
менің басыма бір ой келді
мне в голову пришла мысль
орташа есеппен бір сағаттық
среднечасовой
бір ұрты май, бір ұрты қан
во рту на одной стороне масло, на другой кровь
май жаққан бір үзім нан
тартинка
мың жаудан бір жансыз жаман
один шпион опаснее тысяч открытых врагов
он екіде бір гүлі ашылмаған
юная
он екіде бір гүлі ашылмаған
из двенадцати бутонов еще ни один не раскрылся
ол бір жанып тұрған от
он энергичный
өзі бір тау
сам как гора
маған бір ауру пайда болды
я заболел чем-то
өлермендікпен бір ортаға қосылу
примазаться
оның пана тұтқан бір адамы бар
у него есть покровитель
Строительство:
жіктерді бір тіліп әшекейлеу
расшивка швов односрезная
Фразы содержащие слово: бірі
Химия:
бірінен кейін бірі жүретін реакция
реакция последовательная
Общая тематика:
бірі басталды, бірі қостады
один начал, другой поддержал
бірін-бірі
один другого
бірін бірі куып келе жатыр екен
гоняться друг за другом
бірінен соң бірі қырыну
перебриться
әрі-бірі
туда и сюда
әрі-бірі
взад и вперед
Фразы содержащие слово: біріне
Общая тематика:
екі жақтың біріне ауу
перейти на одну из сторон
біріне-бірі қарау
переглянуться
біріне-бірін тақап қою
сдвинуть
бір-біріне
друг другу
Фразы содержащие слово: әсер
Экология:
табиғи факторлардың жиынтық әсер заңы
закон совокупности действия природных факторов
толқынның әсер ету тереңдігі
глубина волнового воздействия
ландшафтқа антропогендік әсер ету көзі
источник антропогенного воздействия на ландшафт
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
бірлесе әсер ету
коакции
фактордың әсер күші
сила влияния фактора
өзара әсер ұстанымы
принцип взаимного влияния
қоршаған ортаға әсер ету нормативтері
нормативы воздействия на окружающую среду
ортаға әсер етудегі болжам
прогноз воздействия на среду
қарсы әсер етпейтін деңгей
уровень, не вызывающий реакции
жалпы әсер факторы
фактор общего действия
Пищевая промышленность:
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
көлемдік пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия объемный
күшті әсер етуші заттектер
сильнодействующие вещества
Искусство:
рухани әсер күші
сила духовного воздействия
әртүрлі әсер ететін сүзгілер
контрастные фильтры
сана-сезімге әсер етер жарнама
реклама на уровне подсознания
жарнаманың әсер ету тәсілдері
реклама по способу воздействия
сөзбен әсер ете білушілік
умение действовать словом
Военный термин:
тікелей әсер ету
воздействие непосредственное
радиацияның әсер етуі
воздействие радиации
ағзаға әсер ету
воздействие на организм
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
электр аспабының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия электрического прибора
психологиялық әсер ету
психологическое воздействие
әуедегі толқын соққысының зақымдап әсер етуі
поражающее действие воздушной ударной волны
ядролық жарылыс жарық сәулеленуінің зақымдап әсер етуі
поражающее действие светового излучения ядерного взрыва
Текстиль:
күлдеуге әсер ететін факторлар
факторы, влияющие на золение
Транспорт:
гравитациялық әсер роторы
ротор гравитационного действия
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
инерциялық әсер роторы
ротор инерционного действия
центрдентепкіш әсер роторы
ротор цетробежного действия
Психология:
тиімді әсер шарты
условие эффективного воздействия
педагогикалық әсер ету нәтижесі
результат педагогического воздействия
Математика:
кейінге әсер жоқтық
отсутствие последействия
вектордың әсер ету нүктесі
точка приложения вектора
Машиностроение:
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
термиялық әсер аймағы
зона термического влияния
скин-әсер
скин-эффект
бет-әсер
скин-эффект
өзара әсер күші
сила взаимодействия
Электроника:
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
Химия:
изотермалық пайдалы әсер коэффициенті
изотермический коэффициент полезного действия
турбогазүрлегіштердің адиабаталық пайдалы әсер коэффициенті
адиабатический коэффициент полезного действия турбогазодувок
сорғылардың гидравликалық пайдалы әсер коэффициенті
гидравлический коэффициент полезного действия насосов
алысқа әсер етуші беттік күштер
дальнедействующие поверхностные силы
компрессорлардың изотермалық пайдалы әсер коэффициенті
изотермический коэффициент полезного действия компрессоров
турбокомпрессорлардың изотермалық пайдалы әсер коэффициенті
изотермический коэффициент полезного действия турбокомпрессоров
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
адиабаталық пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия адиабатический
қозғалтқыштардың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия двигателей
детандерлердің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия детандеров
изотермиялық пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия изотермический
изоэнтропиялық пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия изоэнтропный
массаалмасу аппараттарының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия массообменных аппаратов
механикалық пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия механический
сорғылардың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия насосов
компрессорлар берілуінің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия передачи компрессоров
сорғылар берілісінің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия передачи насосов
газдар сығылуының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия сжатия газов
бөліну сатыларының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия ступени разделения
термодинамикалық пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия термодинамический
турбогазүрлегіштердің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия турбогазодувок
турбокомпрессорлардың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия турбокомпрессоров
тоңазытқыш машиналардың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия холодильных машин
механикалық пайдалы әсер коэффициенті
механический коэффициент полезного действия
беттік-белсенді заттардың әсер ету механизмі
механизм действия поверхностно -активных веществ
компрессорлардың механикалық пайдалы әсер коэффициенті
механический коэффициент полезного действия компрессоров
бейтікелей әсер ететін кептіргіш
сушилка непрямого действия
қарама-қарсы цис -және транс- әсер қатары
ряд транс и цис- влияние-противоположное
цис- және транс- әсер қатары
ряд транс и цис- влияния
цис әсер қатары
ряд цисвлиянии
жылумен әсер ету
тепловое воздействие
жылумен әсер ету әдістері
тепловые методы воздействия
термоқышқылдық әсер ету
термокислотное воздействие
Юридический термин:
қоғамдық әсер ету шаралары
меры общественного воздействия
жедел әсер ету шаралары
меры оперативного реагирования
күшті әсер ететін немесе улы заттарды заңсыз дайындау, сатып алу және сақтау
незаконное изготовление, приобретение и хранение сильнодействующих или ядовитых средств
күшті әсер етуші заттар
сильнодействующие вещества
шығармашылық құқығына әсер ететін факторлар
факторы, влияющие на право творчества
Механика:
жарылыстың әсер етуі
воздействие взрыва
дірілді әсер ету
воздействие вибрационное
жоғары жиілікті дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, высокочастотное
гармоникалық дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, гармоническое
кинематикалық дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, кинематическое
механикалық дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, механическое
тікелей дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, непосредственное
тұрақсыз дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, нестационарное
кездейсоқ дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, случайное
соққылық дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, ударное
электрмагниттік дірілді әсер ету
воздействие вибрационное, электромагнитное
сыртқы әсер ету
воздействие внешнее
ауытқу тудыратын әсер ету
воздействие возмущающее
кірулік әсер етуі
воздействие входное
шығулық әсер ету
воздействие выходное
динамикалық әсер ету
воздействие динамическое
бірлік әсер ету
воздействие единичное
беретін әсер ету
воздействие задающее
механикалық әсер ету
воздействие механическое
тікелей әсер ету
воздействие непосредственное
периодтық әсер ету
воздействие периодическое
лүпілді әсер ету
воздействие пульсирующее
сейсмикалық әсер ету
воздействие сейсмическое
күштік әсер ету
воздействие силовое
тұрақты әсер ету
воздействие стационарное
технологиялық әсер ету
воздействие технологическое
басқарушы әсер ету
воздействие управляющее
шумен әсер ету
воздействие шумовое
электрлік әсер ету
воздействие электрическое
электрмагниттік әсер ету
воздействие электромагнитное
соңғы әсер қарқындылығының коэффициенті
коэффициент интенсивности последействия
тура әсер гидроқысымтығыны
гидроклапан прямого действия
өзара әсер үдерісі
процесс взаимодействия
технологиялық әсер етуді модельдеу
моделирование технологического воздействия
нақты әсер ету бұрышы
угол атаки , действительный
геометриялық әсер ету бұрышы
угол атаки, геометрический
жергілікті әсер ету бұрышы
угол атаки, местный
практикалық әсер ету бұрышы
угол атаки, практический
теориялық әсер ету бұрышы
угол атаки, теоретический
тиімді әсер ету бұрышы
угол атаки, эффективный
Нефть и газ:
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
бір-біріне әсер ету
взаимовлияние
қабатқа әсер ету
воздействие на пласт
ұңғыманың әсер ету аймағы
радиус влияния скважины
қабатқа әсер ету әдісі
метод воздействия на пласт
ұңғыманың әсер ету ауданы
площадь влияния скважины
Общая тематика:
күшті әсер бере алатындық
разительность
күйдіргендей әсер ету
прожигать
көрермендердің әсер аулы
зрительские впечатления
қатты әсер ететін
поражающий
қатты әсер ету
пронять
Деловая лексика:
әсер, әсер ету, ықпал
воздействие
құрсаулау жолымен әсер ету
воздействие блокирующее
трансшекаралық әсер ету
трансграничное воздействие
ақпараттық әсер ету
информационное воздействие
жағымды әсер қалдыру
импонировать
шығармашылық құқыққа әсер ететін факторлар
факторы, влияющие на право творчества
Медицина:
жергілікті әсер ететін дәрілер
лекарства местнодействующие
мөлшер-әсер
доза-эффект
Компьютерная техника:
бөлшектелген әсер шуылы
шум дробового эффекта
Геология:
қойнауқатқа әсер ету
воздействие на пласт
ұңғыманың әсер ету радиусы
радиус влияния скважины
қойнауқатқа әсер ету әдістері
методы воздействия на пласт
География:
бұлттарға жасанды әсер ету
искусственное воздействие на облако
адамның табиғатқа әсер етуі
воздействие человека на природу
Горное дело:
термиялық әсер аймағы
зона термического влияния
қазып алу технологиясының әсер коэффициенті
коэффициент влияния технологии выемки
Физика:
Галактикалар, өзара әсер ететін
Галактики, взаимодействующие
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
молекулалық әсер сферасы
сфера молекулярного действия
генератордың п.ә.к. (пайдалы әсер коэффициенті)
к.п.д. (коэффициент полезного действия) генератора
қысқа әсер ететін күш
короткодействующая сила
алые әсер ету күші
силы дальнодействующие
жақыннан әсер ету теориясы
теория близкодействия
История:
жағымды әсер қалдыру
импонировать
Сельское хозяйство:
орман жолақтарының әсер ету аймағы
зона влияния лесных полос
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
баяу әсер ететін тыңайтқыштар
медленнодействующие удобрения
Экономика:
елеулі әсер ету
значительное воздействие
Энергетика:
пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия
тікелей әсер етпейтін автоматтық реттеуіштер
автоматические регуляторы непрямого действия
тікелей әсер ететін автоматтық реттеуіштер
автоматические регуляторы прямого действия
тікелей әсер етпейтін арматура
арматура непрямого действия
отындық элементтің кернеулік пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия топливного элемента по напряжению
отындық элементтің термадинамикалық пайдалы әсер көрсеткіші
термодинамический коэффициент полезного действия топливного элемента
отындық элементтің тиімділік пайдалы әсер көрсеткіші
коэффициент полезного действия топливного элемента эффективный
ішкі салыстырмалы турбинаның пайдалы әсер коэффициенті
внутренний относительный коэффициент полезного действия турбины
электрхимиялық энергияқондырғының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия электрохимической энергоустановки
толық желдік агрегаттың пайдалы әсер коэффициенті
общий коэффициент полезного действия ветроагрегата
жалпы желдік агрегаттың пайдалы әсер коэффициенті
общий коэффициент полезного действия ветроагрегата
брутто қазандық қондырғының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия котельной установки брутто
лездік пайдалы әсер көрсеткіші
мгновенный коэффициент полезного действия
оптикалық пайдалы әсер көрсеткіші
оптический коэффициент полезного действия
күн сәулелік коллектордың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия солнечного коллектора
күн сәулелік модулдің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия солнечного модуля
күн сәулелік элементтің пайдалы әсер көрсеткіші
коэффициент полезного действия солнечного элемента
күн сәулелік жиынтықтың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия солнечной батареи
күн сәулелік электрстансасының пайдалы әсер көрсеткіші
коэффициент полезного действия солнечной электростанции
отын жылуының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия теплоты топлива
тоқтап қалу әсер деңгейі
тяжесть отказа
оптикалық пайдалы әсер коэффициенті
оптический коэфицент полезного действия
күн сәулелік жинақтағыштың оптикалық пайдалы әсер коэффициенті
оптический коэфицент полезного действия солнечного коллектора
Статистика:
жылу электр стансаларының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициенты полезного действия тепловых электростанций
Водоснабжение:
пайдалы әсер коэффициенті (ПӘК)
коэффициент полезного действия (КПД)
агрегаттың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия агрегата
гидрогенераторлардың пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия гидрогенераторов
гидротурбинаның пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия гидротурбины
ирригациялық жүйелердің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия ирригационных систем
сорғының пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия насоса
суармалау желісінің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия оросительной сети
берілістің пайдалы әсер коэффициенті
коэффициент полезного действия передачи
бір рет әсер етуші суармалау
орошение однократно действующее
пайдалы әсер коэффициентінің сипаттамасы
характеристика коэффициента полезного действия
Философия:
жағымды әсер қалдыру
импонировать
Фразы содержащие слово: ету
Геология:
қойнауқатқа әсер ету әдістері
методы воздействия на пласт
ұңғыманың әсер ету радиусы
радиус влияния скважины
Горное дело:
шахтаның қызмет ету мерзімі
срок службы шахты
гидроқондырғыны сумен қамтамасыз ету сұлбалары
схемы водоснабжения гидроустановок
жерсору жұмыстарын сумен қамтамасыз ету сұлбалары
схемы водоснабжения землесосных работ
Компьютерная техника:
қызмет ету уақыты
время обслуживания
қызмет ету және басқару разрядтарының аймағы
зона служебных и управляющих разрядов
рұқсат ету шекарасы
граница допуска
қосымша қызмет ету түрі
дополнительный вид обслуживания
жаппай қызмет ету теориясы
теория массового обслуживания
әсер ету функциясы
функция влияния
қызмет ету сыныбы
класс обслуживания
қызмет ету коэффициенті
коэффициент обслуживания
жалпы қызмет ету жүйесі
система массового обслуживания
сұратымдар бойынша қызмет ету жүйесі
система обслуживания по запросам
История:
Палестинаны азат ету ұйымы
организация освобождения палестины
еңбекті азат ету тобы
группа освобождения труда
ықпал ету аймағы
сфера влияния
құдайға құлшылық ету кезіндегі жоралғы
рукоположение
Сельское хозяйство:
техникалық қамтамасыз ету жүйесі
система технического обеспечения
орман жолақтарының әсер ету аймағы
зона влияния лесных полос
трактордың қызмет ету мерзімі
срок службы трактора
Экономика:
еңбек ету қабілеттілігінен айырылу
потеря трудоспособности
қамтамасыз ету коэффициенті
коэффициент обеспеченности
регресс ету векселі
регресс вексельный
қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения
Энергетика:
әрекет ету уақыты
время действия
әсер ету уақыты
время срабатывания
релелік қорғау және автоматика құрылғысының әрекет ету уақыты
время действия устройства релейной защиты и автоматики
электреттің қызмет ету уақыты
время жизни электрета
сенімділікті қамтамасыз ету жауапкершілігін сақтандыру
страхование ответственности за обеспечение надежности
ықпал ету аймағы
зона влияния
әрекет ету аймағы
зона действия
техникалық қызмет ету және/немесе жөндеу жолымен қалпына келтірудің қарқындылығы
интенсивность восстановления путем технического обслуживания и/или ремонта
оқшаулаудың термиялық қызмет ету мерзімі
термический срок службы изоляции
жалп ету температурасы
температура вспышки
Физика:
алые әсер ету күші
силы дальнодействующие
жақыннан әсер ету теориясы
теория близкодействия
әсер ету бұрышы
угол атаки
Статистика:
бөлшек сауда тауар айналымын тауарлармен қамтамасыз ету балансы
баланс товарного обеспечения розничного товарооборота
талап ету объекті
объект притязаний
хабардар ету интернет-ресурсы
интернет-ресурс информирования
материалдық -техникалық қамтамасыз ету ұйымдарының айналым қорлары
оборотные фонды организаций материально - технического обеспечения
зейнетақымен қамтамасыз ету және әлеуметтік төлемдер көрсеткіштері
показатели пенсионного обеспечения и социальные выплаты
мүлікке иелік ету құқығы
право распоряжения имуществом
патентті талап ету құқығы
право истребования патента
сапаны қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения качества
материалдық -техникалық қамтамасыз ету кәсіпорны
предприятие материально - технического обеспечения
лицензияның әрекет ету мерзімі
срок действия лицензии
несиені қамтамасыз ету нысаны
формы обеспечения кредита
халықты әлеуметтік қамтамасыз ету статистикасы
статистика социального обеспечения населения
өлшеу бірлігін қамтамасыз ету стратегиясы
стратегия обеспечения единства измерений
материалды-техникалық қамтамасыз ету статистикасы
статистика материально-технического обеспечения
еңбек ету қабілетінен айрылғандар және қазаға ұшырағандар саны
число пострадавших с утратой трудоспособности и смертельным исходом
өлшеу біркелкілігін қамтамасыз ету ауқымындағы сарапшы-аудитор
эксперт-аудитор в области обеспечения единства измерений
Спорт:
табыс ету аймағы
зона передачи
Философия:
Палестинаны азат ету ұйымы(ПАҰ)
организация освобождения Палестины (ООП)
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
мәжбүр ету шаралары
принудительные меры
Пищевая промышленность:
қамтамасыз ету дәрежесі
предприятиями питания
тіршілік ету ортасы
среда обитания
желімен қамтамасыз ету дәрежесі
степень обеспечения сетью
Экология:
толқынның әсер ету тереңдігі
глубина волнового воздействия
ландшафтқа антропогендік әсер ету көзі
источник антропогенного воздействия на ландшафт
сумен қамтамасыз ету нормасы
норма водоснабжения
қоршаған ортаға әсер ету нормативтері
нормативы воздействия на окружающую среду
мекен ету жағдайы
условие обитания
тіршілік ету жағдайлары
условия существования
адамның еңбек ету қажеттіліктері
потребности человека трудовые
қатар тіршілік ету ұстанымы
принцип сосуществования
тіршілікті қамтамасыз ету жүйесі
система жизнеобеспечения
Искусство:
жарнаманың әсер ету тәсілдері
реклама по способу воздействия
ықпал ету әсері
эффективный способ воздействия
авторлық шарттың әрекет ету аймағы
территория действия авторского договора
Военный термин:
тылдық және техникалық қамтамасыз ету тобы
группа тылового и технического обеспечения
азат ету соғысы
война освободительная
икемді еңбек ету жүйесі
гибкая система труда
рұқсат етілген әрекет ету шегі
граница действия разрешения
бағыттауды қамтамасыз ету аймағы
авиационных ракетных комплексов
әрекет ету қашықтығы
дальность действия
тылдық қамтамасыз ету жүйесінің төзімділігі
живучесть системы тылового обеспечения
зениттік зымыран кешендеріне нысана көрсетуді қамтамасыз ету аймағы
зона обеспечения целеуказания зенитным ракетным комплексам
радиолокациялық қамтамасыз ету аймағы
зона радиолокационного обеспечения
басып алуға рұқсат ету командасы
команда разрешение захвата
әрекет ету радиусы
радиус действия
бағытталған әрекет ету коэффициенті
коэффициент направленного действия
хабардар ету және жинау
оповещение и сбор
қозғалысты қамтамасыз ету жасағы
отряд обеспечения движения
қамтамасыз ету жолағы
полоса обеспечения
хабардар ету белгілері
сигналы оповещения
мемлекеттік құпияларды құрайтын мәліметтерді жария ету немесе жоғалту
разглашение или утрата сведений, составляющих государственные секреты
инженерлік-техникалық қамтамасыз ету жүйесі
система инженерно-технического обеспечения
жауынгерлік іс-қимылдарды қамтамасыз ету құралдары
средства обеспечения боевых действий
төмен биіктік режімін қамтамасыз ету құрылғысы
устройство обеспечения режима малых высот
қамтамасыз ету эшелоны
эшелон обеспечения
Психология:
педагогикалық әсер ету нәтижесі
результат педагогического воздействия
қызмет ету жағдайы
условие функционирования
Математика:
вектордың әсер ету нүктесі
точка приложения вектора
Литература:
әсер ету нысаны
объект воздействия
Транспорт:
техникалық қызмет ету пункті
пункт технического обслуживания
жолдың қызмет ету мерзімі
срок службы дороги
рельстердің қызмет ету мерзімі
срок службы рельсов
әсер ету бұрышы
угол атаки
Электроника:
қызмет ету мерзімі
срок службы
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
импульстердің әрекет ету қағидаты
принцип действия импульсов
қызмет ету нұсқаулығы
инструкция по обслуживанию
Химия:
беттік-белсенді заттардың әсер ету механизмі
механизм действия поверхностно -активных веществ
жылумен әсер ету әдістері
тепловые методы воздействия
Машиностроение:
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
Юридический термин:
қарсы әрекет ету тобы
группа противодействия
сот шешімінің әрекет ету шегі
пределы действия судебного решения
қоғамдық әсер ету шаралары
меры общественного воздействия
жедел әсер ету шаралары
меры оперативного реагирования
еңбек ету бостандығы құқығы
право на свободу труда
билік ету құқығы
право распоряжения
қызмет ету аясы
круг деятельности
әрекет ету тәсілі
способ действий
құндылықтармен әрекет ету туралы хабардар ету
уведомления о действиях с ценностями
қаржымен қамтамасыз ету басқармасы
управление финансового обеспечения
Механика:
кері эсер ету заңы
закон обращения воздействия
қызмет ету аумағы
зона обслуживания
әсер ету қарқындылығы
интенсивность воздействия
өзара ықпал ету коэффициенті
коэффициент взаимного влияния
ықпал ету коэффициенті
коэффициент влияния
күштердің әрекет ету сызығы
линия действия сил
жылумен қамтамасыз ету турбинасы
турбина теплофикационная
әсер ету бүрышы
угол атаки
нақты әсер ету бұрышы
угол атаки , действительный
геометриялық әсер ету бұрышы
угол атаки, геометрический
жергілікті әсер ету бұрышы
угол атаки, местный
практикалық әсер ету бұрышы
угол атаки, практический
теориялық әсер ету бұрышы
угол атаки, теоретический
тиімді әсер ету бұрышы
угол атаки, эффективный
ықпал ету функциялары
функции влияния
Нефть и газ:
апатты жағдайда қамтамасыз ету аккумуляторы
аккумулятор аварийного питания
мұнай компанияларының азаюын қамтамасыз ету жөніндегі американдық қауымдастық
американская ассоциация по снижению нефтяных компаний
әсер ету аймағы
зона влияния
ықпал ету аймағы
зона влияния
ұңғыманың ықпал ету аймағы
зона влияния скважины
қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқау
инструкция по обслуживанию и эксплуатации
қызмет ету кестесі
карта обслуживание
қабатқа әсер ету әдісі
метод воздействия на пласт
сумен қамтамасыз ету жабдығы
оборудование водоснабжения
тіршілікті қамтамасыз ету жабдығы
оборудование жизнеобеспечения
қызмет ету мерзімін анықтау
определение срока службы
ұңғыманың әсер ету ауданы
площадь влияния скважины
ұңғыманың әсер ету аймағы
радиус влияния скважины
қызмет ету мерзімі
гарантийный ресурс
қызмет ету уақыты
гарантийный ресурс
су айырғыш колоннаның жүзгіштігін қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны
қызмет ету мерзімі
ожидаемый срок службы
лап ету температурасы
температура вспышки
жылумен қамтамасыз ету қондырғысы
теплофикационная установка
Строительство:
тұрғын үймен қамтамасыз ету нормасы
норма жилищной обеспеченности
Общая тематика:
еңбек ету құқы
право на труд
Деловая лексика:
жеке дара билік ету қызметі
единоличная распорядительная деятельность
жетекшілік ету (басшылық жасау)
возглавить(руководить)
құжаттамамен қамтамасыз ету қызметі
служба документационного обеспечения
тыныс-тіршілікті қамтамасыз ету объектісі
объект жизнеобеспечения
талап ету хаты
письмо-требование
тіршілік ету ортасы
среда обитания
Биология:
тіршілік ету жағдайлары
условия существования
Медицина:
ұтымды ету, тиімді ету (оңтайландыру)
рационализация
әсер ету сандырағы
бред воздействия
селбесіп тіршілік ету түрі
мутуализм
тіршілікті қамтамасыз ету жүйесі
система жизнеобеспечения
