не стоящий на одном месте - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: не стоящий на одном месте не стоящий на одном месте

не стоящий на одном месте

общ.

жүргіш

жүргіштік

жүрімпаз

не

общ.

жоқ

емес

электрон.

емес

стоящий

общ.

тұру

болар-болмаста

шығар-шықпаста

арзу

қажет

керек

лайық болу

на

общ.

жүзінде

үстінде

үстінен

басында

мә

одном

общ.

сыбай-салтаң

тек қана

жалаң

біреу-ақ

жеке дара

жалғыз

месте

воен.

жер

орын

трансп.

орын

общ.

жер

зат

жергілікті орын

тұс

жай

шен

орны

орын

НиГ

жер

орын

мед.

орын

спорт.

орын

философ.

мекен

бекет

не - фраз: 527, тематик: 18

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Водоснабжение:

Статистика:

Спорт:

Экономика:

Энергетика:

Философия:

Юридический термин:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Математика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

487

Деловая лексика:

Медицина:

на - фраз: 3086, тематик: 33

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

118

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

123

Механика:

Нефть и газ:

127

Общая тематика:

1069

Строительство:

Деловая лексика:

Геология:

Медицина:

География:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

180

Физика:

Энергетика:

Статистика:

289

Спорт:

245

Водоснабжение:

Философия:

одном - фраз: 52, тематик: 8

Военный термин:

Искусство:

Текстиль:

Общая тематика:

Машиностроение:

Нефть и газ:

Философия:

Горное дело:

месте - фраз: 28, тематик: 12

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Статистика:

Физика:

История:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальны...

Әр адам, конституциямен, немесе заңмен берілген негізгі құқықтары бұзылған жағдайда, құқығы...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

Ни один иностранец не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающе...

Кез келген шетелдік адам айтқысыз зорлық-зомбылық көрсету, азаматтардың ар-ожданына қарсы к...

Ни один иностранец не может быть произвольно лишен его законным образом приобретенного имущ...

Кез келген шетелдік заңсыз негіздерде өзінің мүлкінен айырылмайды.

9. Инвалиды имеют право жить в кругу своих семей или в условиях, заменяющих ее, и участвова...

9. Мүгедектер өз отбасыларының ортасында немесе оны алмастыратын ортада өмір сүруге және шы...

18.2. Ни один несовершеннолетний не может быть изъят из-под надзора родителей, частично или...

18.2. Ешбір кәмелетке толмаған құқық бұзушы оның жағдайларына немесе оның ісіне қатысты нег...

11. Когда государственные должностные лица или другие представители, действующие в официаль...

11. Мемлекеттік лауазымды тұлғалар немесе ресми немесе жартылай ресми түрде әрекет ететін ө...

7. Инвалиды имеют право на экономическое и социальное обеспечение и на удовлетворительный у...

7. Мүгедектер экономикалық және әлеуметтік қамтамасыздандырылуға және қанағаттанарлықтай өм...

2. Государство, в соответствии со своими конституционными принципами и процедурами, а также...

2. Мемлекет өзінің конституциялық қағидалары мен ұстанымдарына сәйкес, сонымен қатар барлық...

Среди важнейших характеристик человека основное место занимает интеллектуальная деятельност...

Адамның аса маңызды сипаттамаларының арасында интеллектуалды қызметі негізгі орынды алады. ...

b) хотя понятия коррупции должно определяться в соответствии с национальным правом, следует...

b) жемқорлық ұғымы ұлттық заңға сәйкес анықталуы тиіс болса да, ол міндеттерді орындау бары...

смотреть все примеры