қолдануға жарамай қалу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: қолдануға жарамай қалу қол қолдану қолдануға жара қалу

қолдануға жарамай қалу

общ.

устареть

қол

НиГ

вручную

рука

лапа

мед.

конечность верхняя

общ.

ручной

ручка

рука

почерк

подходящее

кисть руки

долина

войско

армия

стат.

подпись

иск.

подпись

қолдану

делов.

применение

общ.

заступиться

пользоваться

потребление

прибегнуть

придерживаться

приложение

приложить

применение

применить

применять

принять

распространить

руководствоваться

соблюсти

употребить

употребление

употреблять

стат.

применение

употребить

употребление

энерг.

эксплуатация

спорт.

использование

потребление

пищ.

использование

употребление

философ.

использование

применение

воен.

применение

НиГ

прилагать

приложение

применение

употребление

лит.

употребление

маш.

применение

қолдануға

общ.

сподручный

жара

общ.

эрозия

рана

порез

нашлепка

горе

болезнь

с/х

рана

воен.

рана

текст.

намин

қалу

общ.

почерстветь

отставать

остаться

оставаться

задеваться

достаться

стат.

состоять

спорт.

остаться

қол - фраз: 142, тематик: 22

Искусство:

Военный термин:

Математика:

Текстиль:

Психология:

Юридический термин:

Электроника:

Механика:

Общая тематика:

Нефть и газ:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

История:

Экономика:

Сельское хозяйство:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

қолдану - фраз: 57, тематик: 16

Электроника:

Юридический термин:

Деловая лексика:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Искусство:

Философия:

Водоснабжение:

Военный термин:

Психология:

Математика:

Литература:

қолдануға - фраз: 11, тематик: 4

Юридический термин:

Энергетика:

Общая тематика:

Статистика:

жара - фраз: 12, тематик: 2

Общая тематика:

Медицина:

жарамай - фраз: 3, тематик: 1

Общая тематика:

қалу - фраз: 24, тематик: 14

Компьютерная техника:

Энергетика:

Экономика:

Статистика:

Экология:

Спорт:

Электроника:

Транспорт:

Машиностроение:

Механика:

Химия:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Биология:

смотреть все фразы

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, прои...

Әр адам жеке және отбасылық өміріне өзгелердің өз бетінше араласуынан, озбырлық жасап баспа...

Доступ к правосудию и справедливое обращение

Әділ сот төрелігіне қол жетімділік және әділетті қарау

4. К жертвам следует относиться с состраданием и уважать их достоинство. Они имеют право на...

4. Құрбандарға аянышпен қарап, олардың абыройын құрметтеу қажет. Олар әділ сот механизмдері...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и укреплению международного мира и...

Барлық мемлекеттер халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті орнату, сақтау және оны нығайт...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

Эти широкие основные цели касаются всеобъемлющей социальной политики в целом и направлены н...

Әлеуметтік саясатты жалпылама қозғайтын осы кең ауқымды, негізгі мақсаттар кәмелетке толмағ...

Цель правила 1.5 заключается в том, чтобы отразить существующие в государствах-членах услов...

1.5 қағидаларының мақсаты – нақты ережелерді қолдану үлгісінің өзгеруіне әсер ететін мүше м...

3. Государства должны принимать меры в целях ликвидации препятствий на пути развития, возникающих...

3. Мемлекеттер азаматтық және саяси құқықтардың, сонымен қатар экономикалық, әлеуметтік жән...

3. Группы населения иностранного происхождения, в частности рабочие - мигранты и их семьи, ...

3. Қабылдаушы елдің дамуына үлес қосатын тегі шет елдік тұрғындар тобы, негізінен жұмысшы т...

а) в этом положении подчеркивается, что применение силу должностными лицами по поддержанию ...

а) бұл ережеде ерекше атап өтетіні, тәртіп сақтау бойынша лауазымды тұлғалардың күш қолдану...

b) национальное законодательство, как правило, ограничивает применение силы должностными ли...

b) ұлттық заңнама әдетте пропорционалдық қағидасына сәйкес тәртіп сақтау бойынша лауазымды ...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

3) Для достижения вышеуказанных целей сотрудников тюремной администрации следует назначать ...

3) Жоғарда көрсетілген мақсаттарға жету үшін түрме әкімшілігі қызметкерлерін мемлекеттік қы...

смотреть все примеры