ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қол
Общая тематика:
көпшіліктен қол үзгендік
сектанство
көпшіліктен қол үзгендік
сектантский
қанды қол болу
обагрить
біреуге қол жаулық болу
быть орудием
біреуге қол жаулық болу
попасть под влияние
қойдың қол еті
передняя часть баранины
қол-ақ
наруку
қол-аяғымен бірдей тінеру
упираться руками и ногами
қол-аяқ
руки-ноги
қол-аяқ
конечности
құр қол қалау
оставаться с пустыми руками
оның қол астында
в его ведении
оның қол астында
под его руководством
суық қол кірмесін
чтобы никто не посмел расхищать
қолды қол жуады
рука руку моет
қолма-қол
из рук в руки
қолма-қол
наличный
қолма-қол
немедленно
қолма-қол
оперативно
қолма-қол
оперативный
қолма-қол
сразу
қолма-қол
тотчас
қолма-қол
тут же
көз қорқақ, қол батыр
глаза боятся, руки делают
өз қолымен жазып қол қою
своеручный
тез қол босату
отмахать
қол-аяғын тағалау
заковать руки-ноги
төменде қол қоюшы
нижеподписавшийся
оған қол тигізбе
не трогай его
төмен қол трактир
харчевня
шолақ қол адам
человек без одной руки или без пальцев
бұқарадан қол үзуге болмайды
нельзя отрываться от масс
ду қол соқты
бурно аплодировать
ду қол шапалақтау
бурные аплодисменты
ұзақ қол шапалақтау
продолжительные аплодисменты
өлеңнен қол үзіп кету
перестать писать стихи
үйірмеден қол үзіп кету
перестать посещать кружок
біреуге қол шоқпар болу
быть орудием в руках
аяқ-қол
конечность
әдептіліктен қол үзген
срамник
әдептіліктен қол үзген
срамец
биікке қол сермеу
высоко замахнуться
биікке қол сермеу
стремиться к великой цели
адамгершіліктен қол үзген
растленный
Биология:
бессаусақты аяқ-қол
пятипалые конечности
аяқ-қол
конечность
қол-аяқ
оконечность
Деловая лексика:
араласу, қол сұғу
вмешательство
бұрыштама қою, қол қою
завизировать
уағдаластыққа қол жеткізу
достижение договоренностей
қашықтан қол жеткізу
доступ удаленный
нысаналы индикаторларға қол жеткізбеудің қауіпті деңгейі
критический уровень недостижения целевых индикаторов
қолма-қол
нарочный
құжаттарға қол жеткізуге шек қою
ограничение доступа к документам
дәйектендіру, қол қою
парафирование
келісімге қол қою
парафировать соглашение
қолтаңба; жазу, қол жазу
почерк
қол сұғылмаушылық, қол сұқпаушылық
неприкоснов енность
жеке өмірге қол сұқпаушылық
неприкосновенность частной жизни
актіге қол қою
подписание акта
жүйе объектілеріне қол жеткізу құқығы
права доступа к объектам системы
құжатқа қол жеткізу құқығы
право доступа к документу
заңсыз қол сұғушылық
противоправное посягательство
ауыр қол еңбегі
тяжелые физические работы
ретті қол жеткізу файлы
файл последовательного доступа
Сельское хозяйство:
аяқ-қол
оконечность
Медицина:
қол-аяқтың қызаруы
акроэритроз
қол-аяқ
конечность
қол-аяқты көтеру тәсілі
способы приподнятое конечностей
қол-аяқтың қысқаруы
укорочение конечности
қол-аяқ
акро; конечность
қол-аяқ сезімсіздігі
акроанестезия
қол-аяқ тершеңдігі
акрогидроз
қол-аяқ салқындығы
акрогипотермия
қол-аяқ сіресуі
акроконтрактура
Компьютерная техника:
болжамды кірістерге қол жеткізу
достижение прогнозируемых доходов
История:
келісімге қол қою
парафировать соглашение
Экономика:
қойылған қол кепілдігі
гарантия подписи
Физика:
сол қол ережесі
правило левой руки
оң қол ережесі
правило правой руки
Искусство:
ақпаратқа еркін қол жеткізу
свободный доступ к информации
шартқа қол қою
контрактация
өзіне қол жұмсау
суицид
Энергетика:
өндірілетін қол жетімділіктің максимум қуаты
максимально доступная генерирующая мощность
сол қол қағидасы
правило левой руки
оң қол қағидасы
правило правой руки
электронды сандық қол қою құралы
средство электронной цифровой подписи
Статистика:
ақпаратқа дерекқор арқылы қол жеткізу
доступ к информации посредством базы данных
электрондық қол жеткізу
доступ электронный
өтінімге қол жеткізуге рұқсат беру
разрешение доступа к заявке
сенімхат бойынша өтінімге қол қою
подписывать заявку по доверенности
Спорт:
жүрелеп отырудан артқа қол тіремей тоңқалаң асып жүрелеп отыру
кувырок назад из приседа в присед без опоры руками
таяқты тігінен солға, сол қол жоғары
палку вертикально влево, левая сверху
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
тігінен кеуде тұсқа, сол қол үстінен
палку вертикально перед грудью, левая сверху
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
жатып қол қарымен тірену
упор на руках лежа
аяқ-қол
конечность
«Сол қол таяқпен жанға!»
«Левую с палкой в сторону!»
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
таяқты басқа, қол солға
палку на голову и влево
ұпайға қол жеткізу
получить очко
«Оң қол алға, таяқ жоғары!»
«Правую вперед, палку вверх!»
«Оң қол жанға, таяқ жоғары!»
«Правую в сторону, палку вверх!»
«Оң қол таяқпен алға!»
«Правую с палкой вперед!»
таэквондодағы қол соққылар
удары руками в таэквондо
Философия:
келісімге қол жеткізу
достичь соглашения
алдын ала қол қою
парафирование
деклорацияға қол қою
подписать декларацию
келісімге қол қою
подписать соглашение
Военный термин:
жарық-дыбысты қол гранатасы
светозвуковая ручная граната
әуедегі үстемдікке қол жеткізу
завоевание господства в воздухе
тітіркендіргіш әсері бар қол гранатасы
ручная граната раздражающего действия
жарықшақты қол гранатасы
ручная осколочная граната
жиілікке қол жеткізу
захватывание частоты
әр параққа қол қою
парафирование
оң қол қағидасы
правило правой руки
өзіне-өзі қол жұмсау
суицид
өзіне-өзі қол жұмсау
самоубийство
өзіне-өзі қол жұмсау жағдайы
суицидальный случай
Текстиль:
«гүл» айшықтау қол пішімі
ручная форма для набивки «цветка»
Математика:
оң қол ережесі
правило правой руки
Электроника:
сыртқы қол жеткізілетін әдіріс
достижимый внешний адрес
Психология:
керең-мылқаулардың қол сөзі
речь ручная глухонемых
Юридический термин:
азаматтардың жеке өміріне заңсыз қол сұғу
незаконное вмешательство в личную жизнь граждан
жеке басқа қол сұқпаушылық қолсұғылмаушылық
личная неприкосновенность
қолма қол ақша
наличные деньги
қолма қол тауар
наличный товар
адамның қол саусағы
палец руки человека
адамның қадір-қасиетіне қол сұқпаушылық
неприкосновенность достоинства человека
тұрғын үйге қол сұқпаушылық
неприкосновенность жилища
меншікке қол сұқпаушылық
неприкосновенность собственности
сотқа қол сұқпаушылық
неприкосновенность судьи
электрондық қызмет көрсетуге қол жеткізу
общественный доступ к электронным услугам
жеке басқа қол сұқпаушылық құқығы
право на неприкосновенность частной жизни
жеке өмірге қол сұғу
посягательство на жизнь
өзіне-өзі қол жұмсаған адамның психикалық күйінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза психического состояния лица покончившего жизнь самоубийством
Нефть и газ:
қолма-қол
наличный
жылжымалы қол сорабы
брандспойт
Механика:
сол қол қағидасы
правило левой руки
оң қол қағидасы
правило правой руки
Фразы содержащие слово: қолдану
Военный термин:
автоматтандырылған жүйені қолдану алгоритмі
алгоритм функционирования автоматизированной системы
биологиялық құралдарды аэрозольдік қолдану тәсілі
аэрозольный способ применения биологических средств
техникалық жүйені қолдану қауіпсіздігі
безопасность функционирования технической системы
әскери-күш қолдану әдістері
военно-силовой метод
қарсыластың биологиялық қаруды қолдану салдары
последствия применения противником биологического оружия
ядролық қаруды қолдану салдары
последствия применения ядерного оружия
жаппай қырып-жою қаруын қолдану салдарын болжау
прогнозирование последствий применения оружия массового поражения
жаппай қырып-жою қаруын қолдану қатері туралы ескерту
предупреждение об угрозе применения оружия массового поражения
химиялық қаруды қолдану ауданы
район применения химического оружия
биологиялық қару қолдану салдарын болжау
прогнозирование последствий применения биологического оружия
отшашаршылар бөлімдерін жауынгерлік қолдану тәсілі
способ боевого применения огнеметных частей
Математика:
амалдарды қолдану реті
порядок применения операций
Психология:
тест қолдану саласы
область применения тестов
Литература:
екі тілді қолдану арқылы қатысым
коммуникация с использованием двух языков
грамматикалық ережелерді қолдану шарты
условие применимости грамматического правила
Электроника:
арнаны қолдану тиімділігі
эффективность использования канала
жолақты қолдану тиімділігі
эффективность использования полосы
энергияны қолдану тиімділігі
эффективность использования энергии
Горное дело:
игеру жүйесін қолдану шарттары
условия применения системы разработки
Юридический термин:
трансферттік баға белгілеуді қолдану жөніндегі келісім
соглашение по применению трансфертного ценообразования
құқық қолдану сатылары
стадии применения права
құқық қолдану субъектілері
субъекты применения права
мәжбүрлеу шараларын қолдану мақсаттары
цели применения принудительных мер
құқық нормаларын қолдану актісі
акт применения норм права
құқық қолдану актісінің кіріспе бөлімі
вводная часть правоприминительного акта
құқық қолдану актілерінің түрлері
виды актов применения права
экологиялық қолдану құқығының туындауы
возникновение права экологопользования
құқық қолдану актісінің қорытынды бөлігі
заключительная часть правоприминтельного акта
құқық қолдану актісінің уәждемелі бөлігі
мотивировочная часть правоприменительного акта
құқық қолдану актілері
правоприменительные акты
Деловая лексика:
жаза қолдану негіздері
основания наложения взыскания
құқық қолдану актісінің қорытынды бөлігі
заключительная часть правоприменительного акта
жазалау, жаза қолдану шаралары
меры взыскания
Сельское хозяйство:
гербицид қолдану мерзімдері
сроки применения гербицидов
тыңайтқыш қолдану жүйесі
система применения удобрений
Компьютерная техника:
мәнерлерді қолмен қолдану режімі
режим ручного применения стилей
Энергетика:
коммуналдық қолдану бөлімі
коммунально-эксплуатационная часть
электрқондырғының құрылған қуатын қолдану көрсеткіші
коэффициент использования установленной мощности электроустановки
электрқондырғының орнатылған қуатын қолдану сағаттар саны
число часов использования установленной мощности электроустановки
қорғану құралдарын сынау және қолдану қағидалары
правила применения и испытания средств защиты
суқоймасының қолдану мөлшері
сработка водохранилища
ағымды қолдану деңгейі
степень использования стока
қайта қолдану тиімділігі
эффективность регенерации
Экономика:
пайдалы қолдану мерзімі
срок полезного использования
активті қолдану құндылығы
ценность использования актива
Статистика:
болжалды қолдану аймағы
область применения предполагаемая
жаңа мақсатта қолдану тәсілі
способ по новому назначению
белгілі бір мақсатта қолдану тәсілі
способ по определенному назначению
нормативтік құжатты қолдану мерзімі
срок действия нормативного документа
патенттің қолдану мерзімі
срок действия патента
қорғану құқығын қолдану мерзімі
срок действия права на защиту
стандартты қолдану мерзімі
срок действия стандарта
тауар белгісін қолдану мерзімі
срок действия товарного знака
Водоснабжение:
Бернулли теңдеуін қолдану шарттары
условия применяемости уравнения Бернулли
Философия:
санкциялар қолдану тетіктері
механизмы применения санкций
күш қолдану саясаты
политика с позиции силы
Искусство:
сөз қолдану тәртібі
порядок слов
Фразы содержащие слово: қолдануға
Общая тематика:
ашық қолдануға болмайтын сөздер
непечатный
Энергетика:
энергетика жүйесі элементінің қолдануға дайындығы
готовность элемента энергосистемы
агрегаттың қолдануға жарамды қуаты
располагаемая мощность агрегата
энергетика жүйесі элементінің қолдануға дайынсыздығы
неготовность элемента энергосистемы
электрстансаның қолдануға жарамды қуаты
располагаемая мощность электростанции
энергетикалық жүйенің қолдануға қосылмаған қуат қосымалы
невключенный резерв мощности энергосистемы
энергетикалық жүйенің қолдануға қосылмаған қуат резерві
невключенный резерв мощности энергосистемы
Статистика:
өнеркәсіпте қолдануға жарамды өнертабыс
изобретение промышленно применимое
жаңадан қолдануға берілген патент
патент на новое применение
өнеркәсіпте қолдануға жарамдылық
применимость промышленная
Юридический термин:
есірткі заттарын қолдануға бейімділік
склонение к употреблению наркотических веществ
Фразы содержащие слово: жара
Общая тематика:
тырнап жара болған жер
ссадина
бөле-жара
разделив между собой
бұза-жара
напролом
жанына жара салу
ранить душу
жара-жара
весь в ранах
жара-жара
весь в болячках
кие-жара
напролом
кие-жара
напрямик
Медицина:
ойық жара ауруы
болезнь язвенная
ойық жара ошағы
очаг язвенный
жаралану, жара болу
изъязвление
ойық жара тыртығы
рубец язвенный
Фразы содержащие слово: жарамай
Общая тематика:
қолдануға жарамай қалу
устареть
жұмысқа жарамай қалу
разработаться
жұмысқа жарамай қалушылық
неработоспособность
Фразы содержащие слово: қалу
Энергетика:
тоқтап қалу әсер деңгейі
тяжесть отказа
тоқтап қалу салдарының ауырлығы
тяжесть последствий отказа
Общая тематика:
қалу-қалмау
оставаться или нет
қалу-қалмау
задерживаться или нет
Компьютерная техника:
тұрып қалу уақыты
время простоя
үнсіз қалу принціпі
принцип умолчания
Экономика:
қалыс қалу элементтері
элементы воздержания
мүлікті ұстап қалу құқығы
право удержания имущества
Биология:
тірі қалу көрсеткіші
показатель выживания
Статистика:
тоқтап қалу нәтижесіндегі шығындар
затраты вследствие отказа
Спорт:
шығып қалу жүйесі
система с выбыванием
Экология:
тірі қалу әлеуеті
потенциал выживаемости
тірі қалу қисық сызығы
кривая выживания
тірі қалу кестесі
таблица выживания
Электроника:
сигналдың түсіп қалу детекторы
детектор выпадения сигнала
тоқтап қалу коэффициенті
коэффициент простоя
Транспорт:
тоқтап қалу деңгейі
уровень отказа
Машиностроение:
артта қалу аймағы
зона отставания
Химия:
Ковачтың ұстап қалу индексі
индекс удерживания Ковача
ұстап қалу қабілеті
удерживающая способность
ұстап қалу коэффициенті
коэффициент удерживания
Нефть и газ:
тірі қалу жағдайындағы су ығыстырымдылығы
водоизмещение в режиме выживания
тұрған күйін сақтап қалу үшін қолданылатын жабдық
стеллаж
Механика:
тоқтап қалу түрі
вид отказа