ПРИМЕРЫ
а) настоящий Кодекс соблюдается во всех случаях, когда он включается в национальное законодательством или практику. Если законодательством или практика предусматривают более строгие положения, чем положения настоящего Кодекса, соблюдаются первые;
а) осы Кодекс ұлттық заңнама немесе тәжірибеге қосылған кезде барлық жағдайда сақталуы тиіс. Егер де заңнама немесе тәжірибе бойынша осы Кодекстің ережелерімен салыстырғанда одан да қатал ережелерді қарастырған болса, онда бірінші болып мыналар сақталады:
Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заставляя молодого правонарушителя полностью отбывать свой срок. При наличии данных, свидетельствующих об удовлетворительном ходе перевоспитания, даже нарушители, которые считались опасными в момент их помещения в исправительное учреждение, могут быть, если позволяют обстоятельства, освобождены условно. Подобно установлению испытательного срока, такое освобождение может быть обусловлено выполнением условий, поставленных соответствующими органами на срок, указанный в решении, например условия "хорошего поведения" правонарушителя, участия в общинных мероприятиях, проживания в исправительных учреждениях с ослабленным режимом и т.д.
Егер орын алған жағдайлар мүмкіндік берсе, жас құқық бұзушыны бас бостандығынан толықтай айырмай, оны шартты босатуға басымдық берілген дұрыс. Аса қауіпті құқық бұзушылардың өзіне, егер оладың түзеу мекемелеріне орналасқан уақытында қайта тәрбиелеу әдістерінің нәтижелі болғандығын деректер, мәліметтер болса, онда оларды жағдайлар мүмкіндік берсе, шартты еркіндікке шығаруға болады. Сынау мерзімінің қойылғаны сияқты, бұлай шартты түрде босату да сол құқық бұзушылардың шешімде көрсетілген «жақсы тәртіп көрсету» мерзіміне, құқық бұзушының ұйымдық жұмыстарға қатысуы, қатал емес режимдегі түзеу мекемелеріне орналасу мерзімі ішінде т.б. жүзеге асырылады.
d) общим предупреждением и индивидуальным наказанием.
d) жалпы ескерту мен жеке басын жазалау арасындағы қайшылық.
1 ескерту – D445 және D2170 сынау әдістері кинематикалық тұтқырлықты анықтау үшін қолайлы болып табылады.
Примечание 1 – Методы испытаний D445 и D2170 являются предпочтительными для определения кинематической вязкости.
1 ескерту – D445 және D2170 сынау әдістері кинематикалық тұтқырлықты анықтау үшін қолайлы болып табылады.
Примечание 1 – Методы испытаний D445 и D2170 являются предпочтительными для определения кинематической вязкости.
1 ескерту – D445 және D2170 сынау әдістері кинематикалық тұтқырлықты анықтау үшін қолайлы болып табылады.
Примечание 1 – Методы испытаний D445 и D2170 являются предпочтительными для определения кинематической вязкости.
