ПРИМЕРЫ
Тығынмен жабылған пиктометрдың сыйымдылығы 24 мл-ден 30 мл-ге дейін құрап, ал салмағы 40 г-нан аспау тиіс. Қолайлы пиктомертлер 1-суретте көрсетілген.
Вместимость закрытого пробкой пикнометра должна составлять от 24 до 30 мл, а вес не более 40 г. Подходящие пикнометры показаны на Рис. 1.
Тығынмен жабылған пиктометрдың сыйымдылығы 24 мл-ден 30 мл-ге дейін құрап, ал салмағы 40 г-нан аспау тиіс. Қолайлы пиктомертлер 1-суретте көрсетілген.
Вместимость закрытого пробкой пикнометра должна составлять от 24 до 30 мл, а вес не более 40 г. Подходящие пикнометры показаны на Рис. 1.
Тығынмен жабылған пиктометрдың сыйымдылығы 24 мл-ден 30 мл-ге дейін құрап, ал салмағы 40 г-нан аспау тиіс. Қолайлы пиктомертлер 1-суретте көрсетілген.
Вместимость закрытого пробкой пикнометра должна составлять от 24 до 30 мл, а вес не более 40 г. Подходящие пикнометры показаны на Рис. 1.
3. В том случае, если законодательные меры, запрещающие расовую дискриминацию, не будут достаточны, государству следует дополнить их административным механизмом по систематическому расследованию случаев расовой дискриминации, широкой системой юридических средств борьбы против актов расовой дискриминации, крупномасштабными образовательными и исследовательскими программами, предназначенными для борьбы против расовых предрассудков и расовой дискриминации, а также программами позитивных мер политического, социального, образовательного и культурного характера, способных содействовать достижению подлинного взаимоуважения между группами людей. При соответствующих обстоятельствах должны проводиться специальные программы для содействия улучшению положения групп, находящихся в неблагоприятных условиях и, когда речь идет о национальных группах, для их эффективного участия в процессе принятия решений в сообществе.
3. Егер де нәсілдік дискриминацияға тиым салатын заңнамалық шаралар жеткіліксіз болған жағдайда мемлекет оларды нәсілдік дискриминация орын алған оқиғаларды жүйелі түрде тергеу бойынша әкімшілік механизмдермен, нәсілдік дискриминация актілеріне қарсы күресетін заңнамалық құралдардың кең ауқымды жүйесімен, нәсілдік нанымдар мен нәсілдік дискриминацияға қарсы күрес үшін арналған көлемді білімдік және зерттеу бағдарларамаларымен, сондай-ақ адам топтары арасындағы өзара шынайы сыйластыққа жетуге көмектесуге қабілетті саяси, әлеуметтік, білімдік және мәдени сипаттағы оңтайлы шаралар бағдарламаларымен толықтыруы тиіс. Белгілі бір жағдайлар орын алған кезде қолайсыз төмен жағдайларға тап болған топтардың жағдайларын жақсартуда қолғабыс ету үшін және мәселен, ұлттық топтар жайлы әңгіме қозғалғанда, қоғамдастықта шешімдер қабылдау барысына тиімді түрде қатысу үшін арнайы бағдарламалар өткізілуі тиіс.
с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к тому, чтобы исключить применение огнестрельного оружия, особенно против детей. Как правило, огнестрельное оружие не должно применяться, за исключением случаев, когда подозреваемый правонарушитель оказывает вооруженное сопротивление или иным образом ставит под угрозу жизнь других и когда другие меры, имеющие менее исключительный характер, недостаточны для обуздания или задержания подозреваемого правонарушителя. О каждом случае применения огнестрельного оружия должно быть незамедлительно сообщено компетентным властям.
с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қолдануға жол бермес үшін бар күшті салу қажет, әсіресе балаларға қарсы. Әдетте, оқпен ататын қару қолданылмауы тиіс, тек қана күдікті құқық бұзушының қарулы қарсылық көрсеткен немесе басқа түрде де басқалардың өміріне қауіп төндірген жағдайларды және күдікті құқық бұзушыны ұстау немесе тию үшін төтенше сипаты басқа шаралар қолдану жеткіліксіз болған жағдайларды есепке алмағанда. Оқпен ататын қаруды қолданудың әрбір жағдайында жедел түрде құзыретті билік органдарына хабарлану қажет.
2) Перевозка заключенных в условиях недостаточной вентиляции или освещения, или же в любых других физически излишне тяжелых условиях подлежит запрещению.
2) Қамаудағыларды жарықтың немесе ауа алмасуының жеткіліксіз жағдайында немесе кез келген аса ауыр жағдайда тасымалдауға тиым салынады.
сожалея о недостаточном прогрессе, достигнутом в мировом социальном положении, несмотря на усилия государств и международного сообщества,
мемлекеттер мен халықаралық қауымдастықтың күш-жігеріне қарамастан, дүниежүзілік әлеуметтік жағдайдың қолжеткізген жеткіліксіз ілгерілеуіне өкініп,
Кем дегенде, 4 еркіндік дәрежесі бар осы есептеуді шешу үшін қазіргі таңда бар деректердің жеткіліксіз болуына байланысты есептік қалыпты ауытқуы көрсетілмеген.
Расчетное стандартное отклонение не указано в связи с недостаточностью имеющихся в настоящее время данных для разрешения данного расчета, как минимум, с 4 степенями свободы.
Егер бұл жеткіліксіз болса, 50 ± 5% бірдей көлемде алынған толуол мен пропанол-2 (Ескерту – Отқа қауіпті. Қауіпті булар) 10 ± 1 мл-ін пайдаланып,
Если этого недостаточно, повторить те же действия с третьей пробой, используя 10 ± 1 мл толуола и пропанола-2 (Предупреждение – Огнеопасны.
Кем дегенде, 4 еркіндік дәрежесі бар осы есептеуді шешу үшін қазіргі таңда бар деректердің жеткіліксіз болуына байланысты есептік қалыпты ауытқуы көрсетілмеген.
Расчетное стандартное отклонение не указано в связи с недостаточностью имеющихся в настоящее время данных для разрешения данного расчета, как минимум, с 4 степенями свободы.
Егер бұл жеткіліксіз болса, 50 ± 5% бірдей көлемде алынған толуол мен пропанол-2 (Ескерту – Отқа қауіпті. Қауіпті булар) 10 ± 1 мл-ін пайдаланып,
Если этого недостаточно, повторить те же действия с третьей пробой, используя 10 ± 1 мл толуола и пропанола-2 (Предупреждение – Огнеопасны.
Кем дегенде, 4 еркіндік дәрежесі бар осы есептеуді шешу үшін қазіргі таңда бар деректердің жеткіліксіз болуына байланысты есептік қалыпты ауытқуы көрсетілмеген.
Расчетное стандартное отклонение не указано в связи с недостаточностью имеющихся в настоящее время данных для разрешения данного расчета, как минимум, с 4 степенями свободы.
Егер бұл жеткіліксіз болса, 50 ± 5% бірдей көлемде алынған толуол мен пропанол-2 (Ескерту – Отқа қауіпті. Қауіпті булар) 10 ± 1 мл-ін пайдаланып,
Если этого недостаточно, повторить те же действия с третьей пробой, используя 10 ± 1 мл толуола и пропанола-2 (Предупреждение – Огнеопасны.
