ПРИМЕРЫ
Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и укреплению международного мира и безопасности и с этой целью прилагать все усилия для достижения всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем, а также для обеспечения использования высвобождаемых в результате принятия эффективных мер по разоружению средств в целях всестороннего развития, в частности развивающихся стран.
Барлық мемлекеттер халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті орнату, сақтау және оны нығайту жолында қолғабыс етіп, осы мақсатта тиімді халықаралық бақылау астында жаппай және толықтай қарусыздандыруға жету үшін және сондай-ақ, негізінен дамушы елдердің жан-жақты даму мақсатында қарусыздандыру бойынша тиімді шаралар қолдану нәтижесінде босатылатын құралдардың пайдаланылуын қамтамасыздандыру үшін барлық күштерін жұмылдыруы тиіс.
53. 1) В заведениях, где содержатся как мужчины, так и женщины, женское отделение должно находиться в ведении ответственного сотрудника женского пола, в руках которого должны находиться ключи, открывающие доступ к данному отделению.
53. 1) Ер адамдар да, әйел адамдар да бар мекемелерде әйелдер бөлімі жауапты әйел қызметкердің қол астында болуы тиіс, осы мекемеге кіруге рұқсат ететін кілт оның қолында болуы керек.
Оған қоса, сынаудың статистикалық бақылау астында болып тұрғаны айқын көрсетілсе, онда стандартты үлгінің сынау жиілігі азаю тиіс.
При этом, когда видно, что испытание находится под статистическим контролем, частота испытаний стандартного образца может быть снижена.
Оған қоса, сынаудың статистикалық бақылау астында болып тұрғаны айқын көрсетілсе, онда стандартты үлгінің сынау жиілігі азаю тиіс.
При этом, когда видно, что испытание находится под статистическим контролем, частота испытаний стандартного образца может быть снижена.
Оған қоса, сынаудың статистикалық бақылау астында болып тұрғаны айқын көрсетілсе, онда стандартты үлгінің сынау жиілігі азаю тиіс.
При этом, когда видно, что испытание находится под статистическим контролем, частота испытаний стандартного образца может быть снижена.
