ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: через
Нефть и газ:
перелив жидкости через устье скважины
сұйықтықтың ұңғыма сағасынан асыра шығуы
выпуск воды через нижнюю задвижку
төменгі ысырма арқылы су шығару
Общая тематика:
он приедет через неделю
ол бір жұмадан кейін келеді
делать предложение девушке через кого-нибудь
сөз салу
мост через адово пекло
сират
наполнять через край
төпелесу
просить через кого-то
сұрату
пить через зубы
сыздықтау
выливаться через край
тасу
различает через язык
тіл арқылы біледі
шить большими стёжками через край
шалып тігу
переливаться через край
аузы-мұрнынан шығу
переливаться через край
шүмпілдеу
переливаться через край
шүпілдеу
перешагивание через веревку
арқан аттау
перейти через перевал
асудан асу
возчики перевалили через гору
жүкшілер таудан асты
проходящая через перевал
асулы жол
переваливаться через край
асып-тасу
переходить через край
асып-тасу
переправиться через реку
өзеннен ат жалдап өту
он перепрыгнул через канаву
ол ордан атылды
казнь через привязывание к хвосту коня
ат құйрығына байлау
он проехал через холмистую местность
белес-белес қырлардан өтті
наполняться через край
кілкілдеу
делать через силу
күштеп көндіру
переправляться через реку
жалдау
держась за гриву лошади, переправиться через реку
өзеннен ат жалдап өту
переходи через мост осторожно
көпірден абайлап өт
приходи через некоторое время
бір айналып кел
смотревшие через решетку юрты
керегеден көз салғандар
действовать через посредство других
кісі салу
породниться через сватовство
құдаластыру
породниться через сватовство
құдаласу
родственник через детей
құдандалы
наполненный через край
қылқылдау
проехали через каменный мост
тас көпірден өттік
Деловая лексика:
работа с документами через файловую систему
файлды жүйе арқылы құжаттармен жұмыс істеу
Медицина:
заживление раны через нагноение
іріңделіп жазылу
заражение через кожу
тері арқылы жұқтыру
Экономика:
выкуп через вторичный рынок
екінші реттік нарық арқылы өтеп алу
выкуп через открытый рынок
ашық нарық арқылы өтеп алу
Геодезия:
наблюдение прохождения светил через трубы
шырақтардың түтік жіптері арқылы өтулерін байқау
Горное дело:
ориентирование через два вертикальных стволов
екі тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через один вертикальный ствол
бір тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через один ствол
бір оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через несколько вертикальных стволов
бірнеше тік оқпан арқылы бағдарлау
перевод трубы через зенит
дүрбіні зенит арқылы айналдыру
примыкание через два вертикальных ствола
тік екі оқпан арқылы жанасу
расход воды через гидромонитор
гидромониторлық су шығыны
расход жидкости через насадку
саптама арқылы сұйықтық шығыны
Компьютерная техника:
пропуск трафика через сеть
тор арқылы трафик өткізу
связь через сеть
тор арқылы байланыс
Физика:
момент прохождения планеты через перигелий
перигелий арқылы планетаның өту мезеті
момент прохождения спутника звезды через периастр
периастр арқылы жұлдыз серігінің өту мезеті
проникновение через потенциальный барьер
потенциалдық тосқауылдан өту
электризация через влияние
әсер арқылы электрлеу
прохождение через ядро
ядро арқылы өту
Спорт:
прыжок через козла
кіші ағаш аттан секіру
кувырок назад прогнувшись через плечо
артқа иықпен тік тоңқалаң асу
кувырок назад через голову
артқа баспен аударылып түсу
кувырок назад через голову на одно колено
артқа баспен аударылып бір тізерлеп түсу
перед через высокий упор (стойку) в вис
(қолға түру) арқылы артқа аударыла іліну
перевести ноги через горизонтальной палки
аяқты көлденең таяқтан өткізу
переворот боком через одну руку
жанға бір қолмен аударылып түсу
переворот вперед через одну руку
алға бір қолмен аударылып түсу
переворот назад через одну руку
артқа бір қолмен аударылып түсу
перемах правой через вертикальной палкой
тұрған таяқтан оң аяқты сермеп өткізу
переход через барьер
кедергіден өту
переход через планку
белгіден асып түсу
прыжок через препятствия
кедергілерден секіріс
удар через себя
шалқалап соғу
бросок через «мост»
«көпірге» тұрып тастау
бросок через бедро
жамбасқа алып лақтыру
бросок через голову
бастан асыра тастау
бросок через грудь
кеудеден асыра тастау
«В колонну по два через центр - Марш!»
«Орталықпен екі лекпен - Бас!»
бросок через плечи
иықтан асыра тастау
бросок через себя
өзінен асыра тастау
бросок через спину
арқадан асыра лақтыру
Энергетика:
проход через сито
електен өту
минимальный расход воды через водогрейный котел
суысытқыш қазанның ең кем су шығыны
расход воды через турбину
турбинадан өтетін су мөлшері
Водоснабжение:
полив через борозду
жүйек арқылы суару
несвободное истечение через водослив
суағар арқылы еркін емес ағу
перелив воды через гребень плотины
бөгет қырынан асып төгілу
промывка земель через борозды
жерлерді жүйек арқылы шаю
свободное истечение через водослив
суағар арқылы еркін ағу
Искусство:
кадр, снятый через плечо
иықтан түсірілген кадр
интрепретация через подражание
еліктеу арқылы бейне жасау
нравственное воспитание через телевидение
телевидение арқылы адамгершілікке тәрбиелеу
связь через спутника
спутник арқылы байланыс
Пищевая промышленность:
пропускать мясо через мясорубку
етті еттартқыштан өткізу
Военный термин:
режим в пунктах пропуска через границы
шекарадан өткізу орындарындағы режім
«Отделение (взвод, рота), через правый, левый борта (задний борт) - К МАШИНЕ (К МАШИНАМ)»
«Бөлімше (взвод, рота), оң, сол жақ борт (артқы борт) арқылы - МАШИНА (МАШИНАЛАР) ЖАНЫНА»
Математика:
поток через контур
контур арқылы ағын
поток через поверхность
бет арқылы ағын
Машиностроение:
разливка через промежуточный ковш
аралық ожау арқылы құю
пропускание через фильтр
сүзгіден өткізу
Психология:
анализ через синтез
жинақтау арқылы талдау
учение через обучение
оқыту арқылы білім беру
Химия:
мельницы с разгрузкой через решетку
тор арқылы түсірілетін диірмендер
теплопередача через стенку
қабырға арқылы жылу өту