ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: промежуток
Энергетика:
воздушный промежуток между фазами
фазалар арасындағы ауалық аралық
воздушный промежуток между фазами и землей
фазалар мен жер арасындағы ауалық аралық
Нефть и газ:
конечный промежуток времени
уақыттың соңғы аралығы
Фразы содержащие слово: времени
Деловая лексика:
рабочее время гибкое
икемді жұмыс уақыты
Компьютерная техника:
общее время пребывания канала в состоянии готовности
арнаның дайындық күйінде болуының жалпы уақыты
Физика:
преобразователь напряжение-время
кернеу-уақыт түрлендіргіш
гринвичское время гринвическое емес
гринвичтік уақыт
Луна, благоприятное время наблюдений
Ай, қадағалаудың қолайлы уақыты
пространство-время
кеңістік-уақыт
Энергетика:
среднее время восстановления электроснабжения потребителей
орташа энергетика жүйесінің тұрақты жұмысын қалпына келтіру уақыты
среднее время деионизации
орташа ионсыздану уақыты
максимально допустимое время перерыва электроснабжения
электрмен жабдықтау үзілісінің максимал ұйғарымды уақыты
время-токовая характеристика
уақыт-токтық сипаттама
Статистика:
рабочее время на промышленном предприятии
өндірістік кәсіпорындағы жұмыс уақыты
рабочее время неполное
толық емес жұмыс уақыты
среднее время между отказами
бұзылулардың арасындағы орташа уақыт
среднее время одного оборота
бір айналымның орташа уақыты
среднее время простой койки
жай төсектің орташа уақыты
Спорт:
компенсирующеее время матча
матчтың өтем уақыты
Искусство:
утреннее время передачи
бағдарламаның таңғы уақыты
Экология:
медианное время выживания
тірі қалудың медиандық шегі
среднее время гибели животных
жануарлар өлімінің орташа мерзімі
Военный термин:
подлетное время воздушной цели
әуедегі нысананың ұшып келу уақыты
расчетное время прибытия
есептелген келу уақыты
предполагаемое время захода на посадку
қонуға кірудің болжамды уақыты
работное время радиолокационной станции
радиолокациялық станцияның жұмыс уақыты
среднее время завязки трасс
жолдар шиелінісінің орташа уақыты
эффективное время маскировки
тиімді бүркемелеу уақыты
Электроника:
групповое время задержки
топтық кідіріс уақыты
время-импульсный преобразователь
уақыт-импульстік түрлендіргіш
Психология:
обрядовая песня во время рамазана
жарапазан (этн.)
латентное время реакций
реакцияның жасырын уақыты
полное время оператора
оператордың толық уақыты
моление с просьбой о дожде во время засухи путем жертвоприношения
тасаттық
Литература:
общее время глагола
етістіктің жалпы шағы
Транспорт:
наметить время отъезда
аттану уақытын белгілеу
Общая тематика:
не допускать падения скота во время джута
жұтқа жаға жыртқызбау
во время вручения
тапсырып тұрған кезде
челобитье во время молитвы
сәжде
предутреннее кушанье во время оразы
сәресі
как раз пришел во-время
тап уақытында келдің
дай мне на время одну книгу
маған уақытша бір кітап берші
все время помнить
ойдан шығпау
во время дискуссии
айтыс үстінде
во время работы
жұмыс үстінде
во время еды
тамақ үстінде
во время кражи
ұрлық үстінде
настало время поговорить начистоту
шындасатын уақыт жетті
жаркое время лета
шілде
некоторое время назад
бағана
настало время родить женщине
айы-күні жету
всё время боясь
бұға-бұға
в то время я находился в командировке
мен ол кезде іссапарада болдым
всё время литься
жауындату
во время окота коз
ешкілер лақтап жатқан уақытта
он все время молчал
ол үндемей келді
в любое время суток
күн-түн демей
пришло время нестись
күрік болды
во время учёбы
оқып жүрген шағында
Нефть и газ:
измерение во время бурения
бұрғылау кезінде өлшеу
Строительство:
необходимое время эвакуации
эвакуациялауға қажетті уақыт
Фразы содержащие слово: между
Экономика:
соглашение между государствами
мемлекеттер арасындағы келісім
Физика:
соотношение между массой и энергией
масса мен энергияның қатынасы
Энергетика:
воздушный промежуток между фазами
фазалар арасындағы ауалық аралық
воздушный промежуток между фазами и землей
фазалар мен жер арасындағы ауалық аралық
электрическая емкость между двумя проводниками
екі өткізгіш арасындағы электрлік сыйымдылық
замыкание между обмотками
орамалар арасындағы тұйықталу
интервал между изменениями напряжения
кернеу өзгерістерінің аралығы
сдвиг фаз между напряжением и током
кернеу мен ток арасында фазалардың ығысуы
Статистика:
вариация между партиями
топтар арасындағы вариация
модель взаимоотношений между заказчиком и поставщиком
тапсырыс беруші мен жеткізуші арасындағы өзара қарым-қатынас үлгісі
мягкое колебание функции между пределами
шектер арасындағы функцияның баяу тербелісі
связь между элементами
элементтер арасындағы байланыс
соглашение между заявителями
өтінім берушілер арасындағы келісім
среднее время между отказами
бұзылулардың арасындағы орташа уақыт
уравнение связи между величинами
шамалар арасындағы байланыс теңдеуі
Литература:
несоответствия между языками
тілдер арасындағы сәйкессіздіктер
грамматические расхождения между языками
тілдер арасындағы грамматикалық айырмашылықтар
контраст между языками
тілдер арасындағы қарама-қайшылық
конфликт между правилами
ережелер арасындағы шиеленіс
лексемные расхождения между языками
тілдер арасындағы лексемді айырмашылық
расхождения между языками
тілдер арасындағы айырмашылық
расширение между языками
тілдер арасындағы кеңею
семантические расхождения между языками
тілдер арасындағы семантикалық ауытқулар
синтаксические расхождения между языками
тілдер арасындағы синтаксистік ауытқулар
соответствия между языками
тілдер арасындағы сәйкестік
Водоснабжение:
расстояние между дренажами
кәріздер арасының қашықтығы
Пищевая промышленность:
браслет, состоящий из нескольких скрепленных между собой
орама білезік
Искусство:
переходы между сценами
сахналау арасындағы ауысымдар
расстояние между соседними станциями
көрші станциялардың арақашықтығы
Военный термин:
зазор между сочленяемыми отрезками линий
бөлшектелген желі кесінділері арасындағы саңылау
наработка между отказами
істен шығу арасында жұмыс істеу
перемычка между аккумуляторными батареями
аккумуляторлық батареялар арасындағы қосқыш
Текстиль:
расстояние между выпусками
шығарымдар арасындағы алшақтық
Математика:
связь между системами координат
координаттар жүйелері арасындағы байланыс
угол между векторами
векторлар арасындағы бұрыш
угол между кривыми
қисықтар арасындағы бұрыш
угол между линиями
сызықтар арасындағы бұрыш
угол между лучами
сәулелер арасындағы бұрыш
угол между направлениями
бағыттар арасындағы бұрыш
угол между прямыми
түзулер арасындағы бұрыш
Транспорт:
впадина между зубьями
тісаралық ойым
зазор между витками
орамдар арасындағы саңылау
зазор между рельсами
рельс арасындағы саңылау
окно между отцепами
ағытқының бос уақыты
пролет между опорами
тірек аралығы
расстояние между осями
өстер арасындағы арақашықтық
Электроника:
зазор между выводами корпуса
корпус шықпалары арасындағы саңылау
замыкание между электродами
электродтар арасындағы тұйықталу
затухание между каналами
арналар арасындағы өшу
интервал между импульсами
импульстер аралығы
интервал между отсчетами
санақтар аралығы
интервал между символами
символдар аралығы
Химия:
пограничный слой между фазами
фазалар аралығындағы шекаралық қабат
электростатическое отталкивание - между d-электронами
d-электрондар арасындағы электрстатикалық тебілу
Машиностроение:
впадина между зубьями
тісаралық ойым
зазор между витками
оралым аралық саңылауы
смещение между валами
білікаралық ығысу
Юридический термин:
безопасная дистанция между транспортными средствами
көлік құралдары арасындағы қауіпсіз арақашықтық
Механика:
впадина между зубьями
тісаралық ойым
Нефть и газ:
жила между слоями сланцевой породы
тақтатас қабаттарының арасындағы желі
зазор между кромками
жиек ортасындағы саңылау
залегать между пластами
қабат арасында жату
интервал между проверками
тексеру аралығындағы уақыт
контакт между статиграфическими комплексами
статиграфиялық комплекс арасындағы түйіспе
наличие мертвых зон между скважинами при существующей сетке размещения
қолданыстағы орналасу үлгісі жағдайындағы ұңғымалардың арасында өлі жерлердің бар болуы
разрыв между резервуарами
резервуар арасындағы жарық
расстояние между скважинами
ұңғымалар арасындағы қашықтық
Общая тематика:
будьте дружны между собой
тату болындар
шушукаться между собой
пыш-пыштасу
срок между двумя выборами
сайлам
сеять раздор между людьми
от салу
промежуток времени между дойками
сауым
расстояние между большим и указательным пальцами
сүйем
промежуток между зубами
сыздық
расстояние между остановками при кочёвке
үдерім
распределить между собой
үлесу
делить между собой
үлесіп алу
разобрать между собой
үлесіп алу
открыто враждовать между собой
із аңдысу
промежуток между дойками
бие сауым уақыт
разделив между собой
бөле-жара
делить между собой
бөле-жару
родственные отношения между сватами
құдағилық
как бы между прочим
бір сөздін ретінде
пусть это будет только между нами
жабулы қазан жабуымен
посредничать между сторонами
екі арада елшілікке жүру
родственные отношения между сватами
құдалық
бормотать между собой
міңгірлесу
браслет, состоящий из нескольких из нескольких скрепленных между собой колец
орама білезік
Компьютерная техника:
замыкание между электродами
электродтар арасындағы тұйықталу
интервал между символами
символдар аралығындағы қашықтық
интервал между строками
жолдар аралығы
логическая связь между программами
программалар арасындағы логикалық байланыс
развитая сеть между программами
программалар арасындағы жетілдірілген тор
Деловая лексика:
расстояние между стеллажами
сөрелер арасындағы арақашықтық