ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: периодичность
Деловая лексика:
предполагаемая периодичность выпуска
шығарылымның болжалды мерзімділігі
Фразы содержащие слово: во
Деловая лексика:
акт о выдаче дел во временное пользование
істерді уақытша пайдалануға беру туралы акті
выдача подлинных документов и дел во временное пользование
түпнұсқа құжаттар мен істерді уақытша пайдалануға беру
Медицина:
ориентация во времени
уақыт бағдарлау
Горное дело:
плавка во взвешенной состоянии
қалқыма күйінде балқыту
запасы во временных целиках
уақытша кентіректердегі қорлар
Пищевая промышленность:
жарение во фритюре
майға қуыру
Компьютерная техника:
сдвиг во времени
уақыт бойынша ығысу
Физика:
корреляция во времени
уақыт бойынша корреляция
распределение во времени
уақыт бойынша үлестірілу
Энергетика:
сжигание во взвешенном состоянии
қалқымалық күйінде жағу
Статистика:
непрерывный во времени процесс
уақыт бойынша үздіксіз үдеріс
обратимость во времени
уақыт аралығындағы қайтымдылық
тест обратимости во времени
уақыт бойынша қайтымдылық тесті
Спорт:
ориентировка в пространстве и во времени
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
Философия:
ведение во владение
иелікке енгізу
вмешательство во внутренние дела
ішкі істерге араласу
невмешательство во внутренние дела
ішкі істерге араласпаушылық
Экономика:
дискриминация во внешней торговле
сыртқы саудадағы кемсітушілік
разрыв во времени
уақыттағы алшақтық
Психология:
обрядовая песня во время рамазана
жарапазан (этн.)
моление с просьбой о дожде во время засухи путем жертвоприношения
тасаттық
ориентация во времени
уақытты бағдарлау
Военный термин:
для пробивания лунок во льду
мұзда саңылау жасау үшін
избыточное давление во фронте воздушной ударной волны избыточность
әуеден соққы беру маңдайшебіндегі артық қысым
находиться во взаимной огневой связи
өзара оқ ату байланысында болу
разделение во времени
уақыт бойынша бөліну
взять во фланг
қапталдан алу
Литература:
локализация во времени
уақыт бойынша оқшаулау
притча во языцех
жалпы әңгіме
Электроника:
изменение во времени
уақыт бойынша өзгеру
значение усредненное во времени
уақыт бойынша орташаланған мән
разделение во времени
уақыт бойынша бөліну
Машиностроение:
периодичность во времени
мерзімдік
Механика:
равновесие твердого тела, погруженного во вращающуюся жидкость
айналмалы сұйықтыққа батырылған қатты дененің тепе-теңдігі
Юридический термин:
посредничество во взяточничестве
парақорлыққа делдал болу
действие нормативно-правовых актов во времени
нормативтік-құқықтық актілердің уақыттағы қолданысы
действие уголовного закона во времени
қылмыстық заңның уақыттағы қолданысы
Нефть и газ:
запаздывание во времени
уақыттан кешігу
измерение во время бурения
бұрғылау кезінде өлшеу
Общая тематика:
то, во что кладётся
салғыш
не допускать падения скота во время джута
жұтқа жаға жыртқызбау
предутреннее кушанье во время оразы
сәресі
челобитье во время молитвы
сәжде
то, во что целятся
сілтегені
слова во множественном числе
сөздерді көпше түрде
он ходит во дворе
ол сыртта жүр
кричать во все горло
тамағы жыртылғанша бақыру
расхождение во мнениях
түрлішелік
ты во сколько часов встал
сағат нешеде тұрдың
я видел во сне
түсімде көрдім
ему это и во сне не снилось
үш ұйықтаса түсіне кірмеген
вышел во двор
тысқа шықты
бежать во весь опор
тырқырау
разбегаться во все стороны
тырқырау
быть во власти кого-нибудь
береудің уысында болу
бредить во сне
ұйқысырау
делать во сне
ұйқысырау
его уличили во лжи
жұрт оның өтірігін ұстады
улыбаться во сне
шалықтау
одеваться во всё новое
шыттай киіну
часто улыбающийся во весь рот
ыржық
быть во множистве
ыбыржу
мчаться во весь дух
аяғы аяғына жұқпау
быть во множестве
быжынау
разговаривать во сне
бастығырылу
не принимать во внимание
аяққа басу
ни во что не ставить
басыну
храп во сне
быр-быр
во-первых
біріншіден
выйти во двор
далаға шығу
самая яркая звезда во вселенной
ғаламдағы ең жарық жүлдыз
во-вторых
екіншіден
разорваться во многих местах
дал-дал болу
войти во вкус
дәнігу
ни во что не ставить
ерінің шүйіру
я его видел во сне
ол түсімен енді
выставить во множестве
андату
принимая во внимание
ескере отырып
принятый во внимание
ескерулі
появляться во множестве
ағыл
пересыхать во рту
аузы кеуездену
не во что воткнуть иглу
ине шаншым еті жоқ
работать во второй смене
екінші кезекте жұмыс істеу
осведомленный во всём
құлағы түрік
шлепнуться во что-то мягкое
күрп ету
шлепнуться во что-то рыхлое
күрп ету
уличить во лжи
біреудің өтірікін ашу
превращаться во впадину
ойпаттану
входить во вкус
құнығу
наяву или во сне
өңім бе, түсім бе
я пустил своего коня во весь опор
атымды бар пардасына жібердім
Строительство:
осадка во времени
уақытқа қарай шөгу
Фразы содержащие слово: времени
Нефть и газ:
измерение во время бурения
бұрғылау кезінде өлшеу
Общая тематика:
предутреннее кушанье во время оразы
сәресі
не допускать падения скота во время джута
жұтқа жаға жыртқызбау
челобитье во время молитвы
сәжде
как раз пришел во-время
тап уақытында келдің
все время помнить
ойдан шығпау
дай мне на время одну книгу
маған уақытша бір кітап берші
во время дискуссии
айтыс үстінде
во время работы
жұмыс үстінде
во время еды
тамақ үстінде
во время кражи
ұрлық үстінде
во время вручения
тапсырып тұрған кезде
настало время поговорить начистоту
шындасатын уақыт жетті
некоторое время назад
бағана
жаркое время лета
шілде
всё время литься
жауындату
в то время я находился в командировке
мен ол кезде іссапарада болдым
всё время боясь
бұға-бұға
он все время молчал
ол үндемей келді
настало время родить женщине
айы-күні жету
пришло время нестись
күрік болды
в любое время суток
күн-түн демей
во время окота коз
ешкілер лақтап жатқан уақытта
во время учёбы
оқып жүрген шағында
Деловая лексика:
рабочее время гибкое
икемді жұмыс уақыты
Строительство:
необходимое время эвакуации
эвакуациялауға қажетті уақыт
Компьютерная техника:
общее время пребывания канала в состоянии готовности
арнаның дайындық күйінде болуының жалпы уақыты
Экология:
медианное время выживания
тірі қалудың медиандық шегі
среднее время гибели животных
жануарлар өлімінің орташа мерзімі
Физика:
гринвичское время гринвическое емес
гринвичтік уақыт
Луна, благоприятное время наблюдений
Ай, қадағалаудың қолайлы уақыты
преобразователь напряжение-время
кернеу-уақыт түрлендіргіш
пространство-время
кеңістік-уақыт
Энергетика:
среднее время восстановления электроснабжения потребителей
орташа энергетика жүйесінің тұрақты жұмысын қалпына келтіру уақыты
среднее время деионизации
орташа ионсыздану уақыты
максимально допустимое время перерыва электроснабжения
электрмен жабдықтау үзілісінің максимал ұйғарымды уақыты
время-токовая характеристика
уақыт-токтық сипаттама
Статистика:
среднее время между отказами
бұзылулардың арасындағы орташа уақыт
среднее время одного оборота
бір айналымның орташа уақыты
среднее время простой койки
жай төсектің орташа уақыты
рабочее время на промышленном предприятии
өндірістік кәсіпорындағы жұмыс уақыты
рабочее время неполное
толық емес жұмыс уақыты
Спорт:
компенсирующеее время матча
матчтың өтем уақыты
Искусство:
утреннее время передачи
бағдарламаның таңғы уақыты
Психология:
обрядовая песня во время рамазана
жарапазан (этн.)
латентное время реакций
реакцияның жасырын уақыты
полное время оператора
оператордың толық уақыты
моление с просьбой о дожде во время засухи путем жертвоприношения
тасаттық
Военный термин:
подлетное время воздушной цели
әуедегі нысананың ұшып келу уақыты
предполагаемое время захода на посадку
қонуға кірудің болжамды уақыты
работное время радиолокационной станции
радиолокациялық станцияның жұмыс уақыты
расчетное время прибытия
есептелген келу уақыты
среднее время завязки трасс
жолдар шиелінісінің орташа уақыты
эффективное время маскировки
тиімді бүркемелеу уақыты
Электроника:
групповое время задержки
топтық кідіріс уақыты
время-импульсный преобразователь
уақыт-импульстік түрлендіргіш
Литература:
общее время глагола
етістіктің жалпы шағы
Транспорт:
наметить время отъезда
аттану уақытын белгілеу