ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: одной
Горное дело:
ориентирование через один вертикальный ствол
бір тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через один ствол
бір оқпан арқылы бағдарлау
Военный термин:
задержка на один разряд
бір разрядка бөгелу
задержка на один такт
бір ырғаққа бөгелу
Текстиль:
настил в один слой
бірқабатты төсем
устройство для установки ремизок на один уровень
ремизкаларды бір қалыпқа келтіретін құрылғы
Машиностроение:
вытяжка в один переход
бір әрекетпен кермелеу
Общая тематика:
расстояние в один пробег коня
ат шаптырым жер
расстояние в один километр
бір шақырым жер
нитка длиною в один размах рук
бір сабақ жіп
в один час
сағаттық
стоимостью в один тенге
теңгелік
стоящий в один ряд
тізіліс
он остался один из целого семейства
бір шаңырақтан бір өзі қалды
журнал выходит один раз в месяц
журнал айнына бір рет шығады
тянущийся один за другим
іркіс-тіркіс
длиной в один аркан (4-5 метров)
арқан бойы
длина в один шаг
аттам
толщиной в один палец
бір елідей
повторять один и тот же разговор
гөй-гөйге басу
следовать один за другим
жалғасу
количество на один раз
бір езім
он один из видных писателей
ол елеулі жасушылардың бірі
в один миг
кірпік қаққанша
из двенадцати бутонов еще ни один не раскрылся
он екіде бір гүлі ашылмаған
расстояние в один бросок палки
таяқ тастам жер
в один момент
бір уақта
тянущиеся один за другим
ұбақ-шұбақ
плестись один за другим
ұбырып-шұбыру
у меня двое детей, один из них сын
екі перзентім бар, біреуі ұл
количество напитка в один глоток
ұрттам
действовать один за другим
ұтылау
на один засып
бір үгім
на один помол
бір үгім
количество пищи, достаточное, чтобы положить один раз в рот
шайнам
количество для того, чтобы один раз напиться
бір ішім
в один присест
бір отыруда
один-два
бір-екі
один-два
бірер
один-единственный
жалғыз-ақ
один-одинешенек
жалғыздан-жалғыз
один-одинёшенек
жападан-жалғыз
всего один шаг
бір адым жер
он отдыхал один месяц
ол бір ай дем алды
расстояние в один привал
көш жер
в один прекрасный день
күндерде бір
он в один миг удрал
қағаберісте тайып тұрды
этот конь – один из лучших коней
бұл ат – аттың құдайы
в один момент
мезет
Философия:
«одна страна - один народ»
«бір ел - бір халық»
Искусство:
ка( в мифологии д. Египта- один их трёх
ка (Мысыр мифол. барлық тіршіліктің үш элементінің бірі)
Нефть и газ:
поворачивать винт на один оборот
бұранданы бір бұрау
Фразы содержащие слово: той
Общая тематика:
в тот день
о күні
кто стремится, тот добьётся
қарманған қарап қалмас
в тот момент
сол кезде
в тот миг
сөйткенше
применять тот или иной способ
тәсілдеу
отправиться на тот свет
ұзақ сапарға кету
отправиться на тот свет
о дүниеге аттан
он, тот самый человек
о кісі
в тот день
әнеугүні
один и тот же
бір-ақ
повторять один и тот же разговор
гөй-гөйге басу
сотрапезник тот кто делит хлеб соль
дәмдес
кто сумел, тот два раза сьел
ебін тапқан екі асар
кто не видит, тот и верблюда не заметит
көрмес түйені де көрмес
Фразы содержащие слово: же
Литература:
маркеры последовательного указания одного и того же референта
бір референттің реттік нұсқауының маркерлері
суплетивизм (образование форм одного и того же слова от разных корней или основ)
суплетивизм (әртүрлі түбірлі немесе негізді сөз тұлғаларының жасалымы)
Общая тематика:
в той же мере
сондық
ну и удачлив же ты
бақың бар екен
одной и той же породы
тектес
у тебя же много шуб
тоның көп қой
везёт же тебе
сенің ырысың бар-ау деймін
как же так
ау, бұл қалай
кое-как всё же дошли
әйтеуір жеттік-ау
всё же ты сдержал своё слово
әйткенмен айтқанынды орындадың ғой
все же таки
дегенмен
повторять один и тот же разговор
гөй-гөйге басу
какую же мне песню спеть
қандай ән айтсам екен
это же твое заблуждение
мынауың адасу ғой
хотя зима была продолжительная, все же скот не отощал
қыс ұзақ болса да, мал азбады
если хочешь иметь эту книгу, то сегодня же возьми ее
бұл кітапты аларман болсаң, бүгін ал
то же многократно
кілк-кілк
то же многократно
кірш-кірш
тут же захрапеть
қор ете қалу
что же предпринять
қайтусем екен
то же многократно
кітір-кітір ету
в том же состоянии
бір қалыпты
надо же, что же теперь делать
мәссаған, енді не істейміз
я же прав
менікі дүрыс қой
тварь же бестолковая
сайқал неме жетесіз
как я ни торопился, все же не успел
осынша асықсам да үлгіре алмадым
Физика:
же-фактор (§-фактор)
§-фактор (же-фактор)
же-четность (§-четность)
§-жұптылық (же-жұптылық)
Спорт:
же-де-пом
же-де-пом
Фразы содержащие слово: породы
Общая тематика:
туркменская порода лошадей
текежәуміт
чтобы порода скота не ухудшилась
мал тұқымы уақтанып кетпесін
если не улучшать породу скота, то порода вырождается
мал тұқымын асылдан-дырмаса, азып кетеді
корт, порода верблюда
көрт
кавказская порода овец
кавказ қойы
кердери, порода верблюда
кердері
Горное дело:
порода-индикатор полезных
пайдалы қазындылардың индикатор-
История:
кустанайская порода лошадей
жылқының қостанайлық тұқымы
Сельское хозяйство:
алатауская порода крупнорогатого скота
іріқара малдың алатау тұқымы
Геология:
порода-коллектор
жинауыш таужыныс