ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: звук,
Общая тематика:
издавать звук, напоминающий шлёпанье
шыпылдау
Фразы содержащие слово: издающийся
Общая тематика:
звук, издающийся при ухмылке
мырсыл
Фразы содержащие слово: при
Горное дело:
маркшейдерские работы при отвалобразовании
үйінді құралу кезіндегі маркшейдерлік жұмыстар
маркшейдерские работы при переэкскавации
қайта экскавациялау кезіндегі маркшейдерлік жұмыстар
маркшейдерские работы при рекультивации
рекультивациялау кезіндегі маркшейдерлік жұмыстар
потери воды при кругообороте
судың айналымдағы жоғалымы
расход при водоснабжении
сумен жабдықтау кезіндегі шығын
вакуумирование при выпуске
шығарардағы вакуумдау
корочка при спекании
күйежентектелу кезіндегі қабыршақша
Компьютерная техника:
буферизация при печати
баспа кезінде буферлеу
восстановление при ошибках
қателерді қалпына келтіру
графика при помощи относительных команд
салыстырмалы пәрмендер көмегі кезіндегі графика
действие при наличии ошибок
қате болғандағы әрекет
дополнительный байт при считывании
оқыған кездегі қосымша байт
ошибка при использовании функции
функцияны пайдаланудағы қате
перенос при сложении
қосу кезіндегі тасымал
проверка при эксплуатации
пайдалану кезіндегі тексеріс
копирование при записи
жазу кезінде көшіру
переход при переполнении
асатолудағы ауысу
История:
конференция при высочайшем дворе
ұлық сарай жанындағы конференция
обрядная песня при встрече молодоженов
жар-жар
начальники стражи при храме
ғибадатхананың күзет басшылығы
особое совещание при наркоматах
халық комиссариаттарының жанындағы айрықша кеңес
Экономика:
вычет налогов при уплате
төлеу кезінде салықты ұстап қалу
вексель оплачиваемый при предъявлении
ұсынылғанда төленетін вексель
наблюдение при аудите
аудит жанындағы байқау
доход при досрочном погашении
мерзімінен бұрын өтеу кезіндегі табыс
издержки при погрузке
жүк тиеу кезіндегі шығасы
инспекция при аудите
аудит кезіндегі инспекция
наличие при аудите
аудит жанындағы қолма-қол ақша
досье при экспорте товаров
тауарларды экспорттаудағы досье
метод вычислений при аудите
аудит кезінде есептеп шығару
разъединение при аудите
аудитті жік-жікке ажырату
опрос при аудите
аудит кезіндегі пікір сұрау
подтверждение при аудите
аудит кезіндегі растау
пособие при рождении ребенка
бала дүниеге келген кезде төленетін жәрдемақы
обзор при аудите
аудит барысындағы шолу
цена при продаже за наличные
қолма-қол ақшаға сату бағасы
скидка при потерях
шығындар кезіндегі шегерім
точность при аудите
аудит кезіндегі дәлдік
Сельское хозяйство:
потери зерна при подборе валка
десте жинау кезіндегі дән ысырабы
потери зерна при скашивании
ору кезіндегі дән ысырабы
потери при подборе
жинау кезіндегі шығын
потери при скашивании
ору кезіндегі шығын
ширина загона при вспашке
жер жырту айдамының ені
Физика:
поляризация при отражении
шағылу кезіндегі поляризация
облучение при высоких энергиях
жоғары энергияларда сәулелену
анизотропия при деформации
деформация кезіндегі анизотропия
поляризация при рассеянии
шашырау кезіндегі поляризация
Энергетика:
неповреждающий дифференциальный ток при коротком замыкании
қысқа тұйықталу кезіндегі зақымдамайтын айырымдылы ток
потери при обогащении угля
көмір байытулық жоғалтымдар
окисление топлива при хранении
сақтау кезінде отын тотығуы
потери электроэнергии при реализации
электрэнергияның өткізу кезіндегі жоғалтымдары
технологические потери электроэнергии при транспортировке
тасымалдау кезіндегі электрэнергияның технологиялық жоғалтымдары
термическая стойкость при коротком замыкании
қысқа тұйықталу кезіндегі термиялық төзімділік
потребление при отсутствии средств измерений
өлшеу жабдықтарынсыз тұтыну
стойкость при коротком замыкании
қысқа тұйықталу кезіндегі төзімділік
стойкость при сквозных токах
өтпе токтарға төзімділік
устойчивость при сквозных токах
өтпе токтар кезіндегі орнықтылық
электрическая прочность при напряжении промышленной частоты
өндірістік жиілік кернеуіндегі электрлік беріктік
Статистика:
наблюдение при измерении
өлшеу кезіндегі бақылау
отбор при выборочном наблюдении
ішінара бақылау кезінде іріктеу
население, учитываемое при переписи
санақ кезінде есепке алынатын халық
ожидаемая продолжительность жизни при рождении
туған кездегі өмір сүрудің болжалды ұзақтығы
погрешность при данной доверительной вероятности
берілген сенімді ықтималдық қателігі
отклонение при отборе образцов
үлгіні іріктеудегі ауытқу
учет миграции при переписи населения
халық санағы кезінде көші-қонды есепке алу
среднее число контролируемых единиц продукции при сплошном контроле
жаппай қадағалаудағы өнімнің қадағаланатын бірліктерінің орташа саны
средний возраст женщины при рождении ребёнка
бала туған кездегі әйелдің орташа жасы
потери при уборке урожая
егін жинау кезіндегі ысыраптар
размер выхода при заданном входе
белгіленген кіру өлшемі бойынша шығу мөлшері
требование, предъявляемое при экспертизе
сараптама кезінде қойылатын талап
Спорт:
мираж при стрельбе
атыстағы сағым
судья при участниках
топ алдындағы төреші
гран-при
бас жүлде
Водоснабжение:
вода при орошении земель возвратная
жер суармалау кезіндегі қайтарылма су
вода при осушении земель дренажная
жер құрғату кезіндегі кәріз суы
дренажная вода при осушении земель
жерді құрағату кезіндегі кәріздік сулар
диспетчерский график при многолетнем регулировании
көпжылдық реттеудің диспетчерлік графигі
диспетчерский график при сезонном регулировании
маусымдық реттеудің диспетчерлік графигі
возвратная вода при орошении земель
жерді суармалау кезіндегі қайтпа су
дренажный сток при осушении земель
жерлерді құрғату кезіндегі кәріздік ағынды
наблюдение при измерении
өлшеу кезіндегі байқау
истечение жидкости при переменном напоре
сұйықтықтың айнымалы арынмен ағып шығуы
источник орошения при дождевании
жаңбырлату кезіндегі суармалау көзі
расход при выправлении русла водотока расчетный
ағынсудың арнасын түзету кезіндегі есептік өтім
потери напора при внезапном расширении
кенет кеңейгендегі арын ысырабы
потери напора при внезапном сужении
кенет тарылғандағы арын ысырабы
потери напора при ламинарном режиме
ламинар режімдегі тегеуріннің жоғалуы
потери при очистке
тазалау кезіндегі ысырап
траектории главных напряжений при расчете бетонных плотин
бетон бөгеттерді есептеу кезіндегі басты кернеулердің траекториясы
теория воображаемой трещины при расчете фильтрации в теле бетонной плотины
бетон бөгет бойындағы сүзілуді есептеу кезіндегі ойдағы сызат теориясы
расчетный расход при выправлении русла водотока
ағынсу арнасын түзету кезіндегі есептік өтім
сток при осушении земель дренажный
жер құрғату кезіндегі кәріздік ағынды
трансформация паводка при помощи водохранилища
тасқынның бөген көмегімен түр өзгертуі
фракцированные грунты при намыве тела земляной плотины
жер бөгет денесін үю кезіндегі түйіршіктелген ызалар
Пищевая промышленность:
отходы при кулинарной обработке
аспаздық өңдеу кезіндегі қалдықтар
затраты при брожении
ашу кезіндегі шығындар
затраты при выпечке
пісіру кезіндегі шығындар
затраты при остывании и хранении
салқындату және сақтау кезіндегі шығындар
затраты при разделке теста
қамыр бөлшектеу кезіндегі шығындар
инспекция при аудите
аудит жанындағы инспекция
эвакуация людей при пожаре
өрт кезінде адамдарды көшіру
транспортирование при эксплуатации
пайдалану кезіндегі тасымалдау
потери при кулинарной обработке
аспаздық өңдеу кезіндегі шығындар
потери при убое и переработке птицы
құс сою және өңдеу кезіндегі шығындар
проверка качества молока при приемке
қабылдау кезінде сүт сапасын тексеру
Военный термин:
задержка реле при отпускании
жіберу кезіндегі реле кідірісі
аэродром запасной при взлете
ұшып шығу кезіндегі қосалқы әуеайлақ
безвозвратные потери живой силы при ядерных взрывах
ядролық жарылыстар кезіндегі адам күштерінің орны толмас шығындары
газы, выделяемые при взрыве
жарылыс кезінде бөлінетін газдар
зазор при отпущенном якоре
зәкір түсірілген кездегі саңылау
зазор при притянутом якоре
зәкір тартылған кездегі саңылау
задержка реле при срабатывании
іске қосылу кезіндегі реле кідірісі
зона комбинированного поражения при взрыве нейтронного боеприпаса
нейтронды оқ-дәрі жарылған кездегі аралас зақымдау аймағы
зона крайне тяжелых радиационных поражений при взрыве нейтронного боеприпаса
нейтронды оқ-дәрі жарылған кездегі өте ауыр радиациялық зақымдау аймағы
очаг поражения при аварии
радиациялық қауіпті объектілердің
зона средних радиационных поражений при взрыве нейтронного боеприпаса
нейтронды оқ-дәрілер жарылған кезде орташа радиациялық зақымдау аймағы
пропускная способность при двухстороннем движении машин
машиналардың екіжақты қозғалысы кезіндегі өткізу қабілеті
радиоактивное облако при разрушении
радиациялық қауіпті объектілер
Экология:
экологические требования при использовании вод
суды пайдаланудағы экологиялық талаптар
экологические требования при использовании животного мира
жануарлар әлемін пайдаланудағы экологиялық талаптар
экологические требования при использовании земель
жерлерді пайдаланудағы экологиялық талаптар
экологические требования при использовании лесов
ормандарды пайдаланудағы экологиялық талаптар
экологические требования при использовании недр
жер қойнауын пайдаланудағы экологиялық талаптар
Текстиль:
автоматическая остановка при обрыве нити
жіп үзілгенде автоматты тоқталуы
вытяжка при кручении
иіру кезіндегі сорынды
остановка при обрыве нити
жіп үзілгенде тоқтату
изменение цветов при дневном освещении
түстердің күндізгі жарықта өзгеруі
изменение цветов при электрическом освещении
түстердің электр жарығында өзгеруі
натяжение при кручении
есудегі керілу
натяжение при наматываний нити
жіпті орауда керілуі
натяжение при сматывании или выпуске
жіпті шығаруда немесе тарқатуда керілуі
отходы при раскрое
пішудегі қалдықтар
резервирование при печатании
баспалау кезіндегі резервтеу
растворимость при комнатной температуре
бөлме температурасындағы ерігіштік
сила натяжения нити при сматывании
ораудағы жіптің керіліс күші
устройство отжимное при входе в машину
машина кірісіндегі сығу құрылғысы
упаковка в плёнку при нагревании
жылыту кезінде қабықшамен қаптау
усадка при релаксации
қалпына келтіру кезінде апшу
формование при литье
құю кезіндегі қалыптау
сматывание при вращении катушки
шарғы айналымындағы тарқату
сматывание при вращении паковки
тікиіршік айналымында тарқату
смачиватель при нагревании
қыздыру арқылы жібіту
сопротивление при сходе нити
жіптің шығуындағы кедергі
Психология:
угощение при привале
ерулік (этн.)
веселье при отъезде старших
бастаңғы (этн.)
иллюзии при изоляции
оқшауланудағы иллюзия
доля, которая выдается сыновьям при отделении
енші (этн.)
лагерь при школе
мектеп жанындағы лагерь
сенсо-моторная деятельность при действии ускорений
үдеулі әрекеттегі сенсомоторлы қызмет
сенсо-моторная деятельность при переутомлении
қажудағы сенсомоторлы қызмет
реконструкция при воспроизведении
елестету кезінде қайта қарау
Литература:
субстрат (следы побежденного языка в языке победителя при скрещивании двух языков)
субстрат (екі тілдің будандасу кезінде жеңілген тілдің жеңген тілдегі қалдығы)
непринципиальные ошибки при переводе
аудару барысындағы маңызды емес қателіктер
ошибки при переводе
аударудағы қателіктер
Транспорт:
защита при столкновении
соқтығысудан қорғану
жесткость при изгибе
иілістегі қатаңдық
жесткость при кручении
бұралыстағы қатаңдық
замедление при торможении
тежеу барысындағы баяулау
ошибка при посадке
қонудағы қателік
мощность при трогании с места
орнынан қозғалу кезіндегі қуаттылық
сила тяги при трогании с места
орнынан қозғалу кезіндегі тарту күші
Электроника:
искание при вызове
шақыру кезінде іздеу
аберрация при сканировании
сканерлеудегі абберация
задержка при многолучевом распространении
көпсәулелі таралудағы кідіріс
задержка при переключении
ажыратып-қосудағы кідіріс
задержка при распространении волны
толқынның таралуындағы кідіріс
задержка при ретрансляции
қайта таратудағы кідіріс
фединг при изменении поглощения
жұтылудың өзгеруі кезіндегі фединг
электропроводность при обратном смещении
кері ығысу кезіндегі электрөткізгіштік
электропроводность при прямом смещении
тура ығысу кезіндегі электрөткізгіштік
четырехполюсник при записи
жазу кезіндегі төртүйектік
Машиностроение:
нагрев при сжатии
қысу кезіндегі қыздыру
вакуумирование при диффузионный сварке
диффузион пісіруде вакуумдендіру
деформация металлов при сварке
металдың пісірудегі деформациялануы
жесткость при кручении
бұраудағы қатаңдық
выдержка при термообработке
термоөңдеуде ұстау
излом при изгибе
иілістегі омырық
излом при кручении
бұраудағы омырық
излом при растяжении
созудағы омырық
излом при сжатии
қысудағы омырық
напряжение при сжатии
сығу кернеуі
напряжение при срезе
қию кернеуі
нагрев при трении
үйкеліс кезіндегі қыздыру
неустойчивость при изгибе
иілістегі орнықсыздық
охлаждение при закалке
шынықтыру кезінде салқындату
окисление угар при плавке
балқытпа қалдық
просечка при ковке
тесіп өту
поведение при эксплуатации
пайдалану кезіндегі беталыс
предел при растяжении
созылу шегі
предел при сдвиге
ығысу шегі
предел прочности при растяжении
созуға беріктік шегі
просечка при штамповке
ойып түсіру
упругость при кручении
бұралу кезіндегі серпімділік
прочность при изгибе
иілістегі беріктік
прочность при кручении
бұраудағы беріктік
прочность при растяжении
созудағы беріктік
прочность при сдвиге
ыгысудағы беріктік
прочность при сжатии
қысу кезіндегі беріктік
упругость при растяжении
созылыс кезіндегі серпімділік
усадка при высыхании
кебудегі шөгу
усталость при ударе
соққы кезіндегі қажу
усадка при застывании
қатудағы шөгу
усталость при кручении
бұралу кезіндегі қажу
усталость при изгибе
иіліс кезіндегі қажу
усталость при растяжении
созылу кезіндегі кажу
усталость при сжатии
сығылу кезіндегі қажу
флюсы при кислородный резке
оттекті кесу флюстері
Химия:
теплообмен при непосредственном соприкосновении фаз
фазалардың тікелей түйісуіндегі жылуалмасу
вспомогательные вещества при фильтровании
сүзу кезіндегі қосымша заттар
коэффициент насыщения при перегонке
айдау кезіндегі қанығу коэффициенті
распределение вещества в фазах при массообмене
масса алмасудағы заттардың фазаларда таралуы
рециркуляция жидкости при абсорбции
адсорбция кезінде сұйықтықты қайта қайтарымдау
собиратели при флотации
флотациядағы жинағыштар
теплоотдача при движении жидкостей противотоком
сұйықтықтардың қарсы ағынды қозғалғандағы жылу беру
теплоотдача при кипении жидкости
сұйықтық қайнағандағы жылу беру
теплоотдача при конденсации паров
булар конденсацияланғанда жылу беру
теплоотдача при ламинарном потоке
ламинарлық ағындағы жылу беру
теплоотдача при параллельном токе жидкостей
сұйықтардың параллель ағындағы жылу беру
теплоотдача при переменных температурах
айнымалы температуралардағы жылу беру
теплоотдача при потоке газа вдоль плоской стенки
жазық қабырға бойымен газ ағынындағы жылу беру
теплоотдача при свободном движении жидкости
сұйықтықтың еркін қозғалысындағы жылу беру
теплоотдача при смешанном токе жидкостей
сұйықтықтардың аралас ағынындағы жылу беру
теплоотдача при соприкосновении потоков
ағындардың жанасқандағы жылу беру
движение жидкостей при теплообмене
жылу алмасудағы сұйықтықтар қозғалысы
потери при прокаливании
қақтаудағы шығындар
потерия при охлаждении
салқындату кезіндегі шығындар
потеря при травлении
улану кезіндегі шығындар
потоки вещества при прямотоке фаз
фазалардың тура ағысындағы заттар ағыны
пузыри при барботаже газов
газдар барботажындағы көпіршіктер
разложение при помощи газов
газдар көмегімен ыдырату
теплоотдача при стекании жидкости пленкой
қабыршық болып сұйық аққандағы жылу беру
теплоотдача при теплообмене в сушилках
кептіргіштердегі жылу алмасу кезіндегі жылу беру
теплоотдача при турбулентном потоке
турбуленттік ағындағы жылу беру
теплопередача при нестационарном режиме
бейстационар режімде жылу өту
Юридический термин:
насильственные действия в отношении военнослужащего при отсутствии подчиненности
бағынушылық болмағанда әскери қызметкерге зорлық әрекеттер жасау
звукозапись при расследовании преступления
қылмысты тергеу кезіндегі дыбыс жазу
научно-консультативный совет при верховном суде
жоғарғы сот жанындағы ғылыми консультациялық кеңес
задержание подозреваемого при соверешнии преступления
қылмыс жасау кезінде күдіктіні ұстап алу
наличие шумов при воспроизведении
жаңғырту кезіндегі шудың болуы
нарушение правил несения службы при охране общественного порядка
қоғамдық тәртіпті сақтау қызметін атқару ережелерін бұзу
помехи при воспроизведении
молайту кезіндегі кедергілер
неоказание помощи при столкновении судов
кемелер соқтығысында жәрдем көмек көрсетпеу
печатный орган при верховном суде
жоғарғы сот жанындағы баспа органы
норма потерь при хранении товара
тауарды сақтау кезіндегі ысырап нормасы
погром при массовых беспорядках
жаппай тәртіпсіздіктегі ойрандау
полномочие суда при пересмотре заочного решения
сырттай шешімді қайта қарау кезіндегі сот өкілеттігі
помехи при воспроизведении
жаңғырту кезіндегі кедергілер
темп движения при письме
жазу кезіндегі қозғалыс жылдамдығы
присяга при вступлении на должность
лауазымға кірісер алдындағы ант
совещание судей при постановлении приговора
судьялардың үкім шығарардағы кеңесі
убийство при смягчающих обстоятельствах
жеңілдететін мән-жайларда адам өлтіру
техника безопасности при производстве строительных работ
құрылыс жұмыстары өндірісі кезіндегі техника қауіпсіздігі
убийство при отягчающих обстоятельствах
ауыр мән-жайларда адам өлтіру
убийство при превышении пределов необходимой обороны
қажетті қорғаныс шегінен шығып адам өлтіру
экспертиза при скоропостижной смерти
кенеттен келген өлім кезіндегі сараптама
экологические требования при обращении с опасными отходами
қауіпті қалдықтармен жұмыс істеу кезіндегі экологиялық талаптар
Механика:
устойчивость при ползучести
жылжымалылық кезіндегі орнықтылық
упрочнение при переменных нагрузках
айнымалы жүктелудегі беріктену
Нефть и газ:
водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации
пайдалану ауданында тіркеу кезіндегі су ығыстырымы
бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины
ұңғыма оқпанындағы төмен гидростатикалық қысым кезінде бұрғылау
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении
бұрғылау кезінде көрінетін қабаттың жоғары қысымымен күрес
водоизмещение при бурении
бұрғылау кезіндегі су ығыстырымы
давление при заводнении
су алған кездегі қысым
выдержка при высокой температуре
жоғары температурада ұстау
вязкость при турбулентном течении
ретсіз ағыс кезіндегі тұтқырлық
пластическое восстановление при ударе
соққы кезінде иіліп қалпына келу
градиент давления при движении жидкости
сұйықтықтың қозғалу кезіндегі қысым градиенті
давление в бурильной колонне при закрытом устье
сағаның жабық кезіндегі бұрғылау тізбегіндегі қысым
давление при испытании
сынақ кезіндегі қысым
давление при откачке
сыртқа тартып шығару кезіндегі қысым
буферное давление при покачивании
айдау кезіндегі аралық қысым
давление при тампонировании
тығындау кезіндегі қысым
деформация при охлаждении
салқындату кезіндегі деформация
деформация при сдвиге
жылжу кезіндегі деформация
деформация при сжатии
қысу кезіндегі деформация
деформация при сжатии
сығу кезіндегі деформация
диаграмма полученная при исследовании пластоиспытателем
қабат сынағышпен зерттеу кезінде алынған диаграмма
клапан для испытаний при контролируемом давлении
басқарылатын қысым кезінде сынауға арналған клапан
изменение направления течения при заводнении
су алған кездегі ағыс бағытының өзгеруі
исследование буровой скважины при установившемся притоке
қалыпты ағыс кезіндегі бұрғы ұңғымасын зерттеу
исследование буровой скважины при установившемся притоке
тұрақты ағыс кезіндегі бұрғы ұңғымасын зерттеу
жесткость при изгибе
иіліс кезіндегі қаттылық
жесткость при кручении
бұрау кезіндегі қаттылық
жесткость при растяжении
тарту кезіндегі қаттылық
жесткость при растяжении
созу кезіндегі қаттылық
издержки при погрузке
тиеу кезіндегі шығындар
излом при растяжений
созғандағы сыну
излом при сжатий
қысқанда сыну
излом при срезе
кескенде сыну
керн отобранный при дробовом бурении
бытыралы бұрғылау кезінде таңдап алынған тасбаған
керн отобранный при ударно-канатном бурении
арқанды-соқпалы бұрғылау кезіндегі таңдалынған тасбаған
модуль упругости при кручении
бұрау кезіндегі созымдылық модулі
образец взятый при канатном бурении
арқанды бұрғылауда алынған үлгі
наличие мертвых зон между скважинами при существующей сетке размещения
қолданыстағы орналасу үлгісі жағдайындағы ұңғымалардың арасында өлі жерлердің бар болуы
перепад давления при ламинарном течении
ламинарлық ағыс кезінде қысымның өзгеруі
обслуживание при эксплуатации
пайдалану кезінде қызмет көрсету
отклонение от заданной сетки при бурении
бұрғылау кезінде берілген үлгіден ауытқу
определение дебита при фонтанировании
атқылаудағы шығымды анықтау
осадка платформы при бурении
бұрғылау кезінде платформаның төмен түсуі
осадка при бурении
бұрғылауда шөгу
перемещение при сбросе
сырғу кезінде көшу
перепад давления при турбулентном течении
турбуленттік ағыс кезінде қысымның өзгеруі
расход воды при нагнетании
айдалатын су шығыны
просвет при бурении
бұрғылаудағы саңылау
разрушение при срезе
кесу кезінде қирау
разрушение при срезе
қиылу кезінде қирау
разрушение при срезе
қиық кезінде қирау
разработка месторождения при повышенном давлений нагнетания
айдаудың жоғары қысымымен кен орнын игеру
разрушение при сжатии
қысқанда қирау
расход при нагнетании
айдау кезіндегі шығындар
рез при машинной резке
машиналық кесудегі кесік
сварка при монтаже
құрау кезінде дәнекерлеу
усадка при высыхании
кепкен кезде орнығу
Общая тематика:
боль при родах
толғақ
обрабатывать кожу при дублении
сапсу
поговорить при встрече
сұхбаттасу
был при смерти
хал үстінде жатқан
расстояние между остановками при кочёвке
үдерім
не заходи при нём
оның үстіне кірме
радостный возглас при встече
шұрқырау
окрик при движении отары
шәй
держать при себе
қолынан шығармау
звуки издаваемые при выполнении тяжёлых работ или переедании
ыңқ-ыңқ
благословение при помолвке
ақ бата
петля при вязянии узлов
баулық
тонкая ткань при стежке
бидайы
подкладывать ткань при стежке
бидайылау
материал используемый при стежке
бидайылық
шов при ручном шитье
бұзаутіс
удаляющаяся при родах
бошалауық
выказывать нетерпение при виде пищи
жалмаңдау
молоко при повторном доении
жебінді
помощь родичей нужна однажды при жизни, и однажды при кончине
ағайын бір өліде, бір тіріде
пожитки обнаруживаются при переезде
кедей болсаң, көшіп көр
сутулиться при хотьбе
имең-имең ету
обычай одаривания при сватовстве
көрімдік кәдесі
привязывать корову при доении
күнделеу
шерсть, получаемая при осенней стрижке
күзем
подражание звуку при вонзании
кірш
высохшая часть земли при таянии снега
қағыл-қағыл
шататься при ходьбе
қалқақтау
гряда земли, наваленная при взрыве
қопарынды
подражание подбрасыванию при верховой езде
қолқ-қолқ
пал при степном пожаре
қарғаша
угощение при перекочевке
қонысмайлар
подскакивать при верховой езде
қопаң-қопаң ету
работник при доме
қорашы
возглас при гоне лошадей
құрай
возглас при случке лошадей
құрайт
игра, при первом посещении аула невесты
қынаменде
то, что осталось при скоблении
қырынды
звук, издающийся при ухмылке
мырсыл
Деловая лексика:
отступные при разводе
ажырасу кезіндегі төлем
передача изображения при опубликовании
жариялау кезінде кескінді беру
передача текста документа при опубликовании
жариялау кезінде құжат мәтінін беру
прием (способ) передачи текста при публикации
жариялау кезіндегі мәтінді тапсыру әдісі(тәсілі)
укрепление краев документа при переплете
түптеу кезінде құжаттың жиегін нығайту
убийство при превышении пределов
қажетті қорғау шегінен асып кісі өлтіру
Строительство:
усадка при высыхании
кепкен кездегі ширау
жесткость при изгибе
июдегі қаттылық
жесткость при кручении
бұраудағы қаттылық
Геология:
охрана недр при бурении
бұрғылауда қойнауды қорғау
осложнения при бурении
бұрғылаудағы қиындықтар
Медицина:
операции при кривошее
қисық мойын кеселінде жасалатын ота