доводить до отчаяния - Фразы

ФРАЗЫ

Фразы содержащие слово: доводить

Общая тематика:

не доводить до конца

аяқсыз қалдыру

нельзя доводить скот до истощения

малды аздырмау керек

Фразы содержащие слово: до

Общая тематика:

довести до ума

миына құю

дошло до ума

миына сіңу

доводить до умопомрачения

миқаталау

довести до блеска

мөлтілдету

налить до краёв

мөлтілдету

большая чаша, наполненная до краёв кумысом

қымызға мөлтілдеп толған шара

наполнять до отказа

нығарлау

доходить до середины

орталау

(ненавидеть до смерти)

өлердей жек көру

избит до полусмерти

өлімші болу

добраться до пастбища

өрістеу

доводить до кондиции

жеріне жеткізу

доводить до сумасшествия

жындандыру

доводить до изнеможения

жүйкелету

доводить до истощения

жүрелету

быть доведенным до слез

жыларман болу

доводить до слез

жылату

доводить до беснования

жындандыру

доводить до буйства

жындандыру

довести дело до конца

пісіру

дойти до восковой спелости

сағымдану

воткнуть кинжал до черенка

сағақтау

воткнуть до конца

сағалату

доведенный до кондиции

сартап

одежда, закрывающая с ног до головы

сарапай

выпить до дна

сарқу

исчерпать до дна

сарқу

быть набитым до предела

сықалу

время с восхода до 10 утра

сәскелік

нагружать до предела

сықасу

нагружать до предела

сықау

смеяться до упаду

сілесі қатқанша күлу

он до сих пор не рассматривает моё дело, кормя меня «завтраками»

менің ісімді қарамай, «бүгін-ертеңмен» әлі сырғанатып келеді

смеяться до упаду

сілесі қатқанша құлу

все до единого

тайлы-таяқ

насыпал в мешок муку, уплотнив его до отказа

қапқа ұнды түйгіштеп толдырдым

доводить до потери сознания

талдыру

от зари до зари

таңды таңға қосу

от зари до зари

таңды таңға қосу

съедают до конца

талап ішеді

кричать до хрипоты

тамағы жыртылғанша бақыру

доходить до щиколотки

тобықтан келу

за несколько дней до этого

түнеугүні

раздетая до гола

тырдай

заставлять набить до отказа

тығыздату

набить до отказа

тығыздау

все до единого

үрме-дүрмек

вода доходит до колен

су тізеден келеді

у нее волосы до колен

шашы тізесіне түсіп тұр

с начало до конца

ұзына бойы

с ног до головы

ұзына бойы

с утра до вечера

ұзынды күн

разъяснять всё до мелочей

аузына шайнап салу

с головы до ног

үсті-басы

заверши работу до его прихода

ол келгенше жұмысынды бітір

я работал до рассвета

таң атқанша жұмыс істедім

наедаться до пресыщения

шеміршектеу

разорился до последней нитки

шала шабылды

мне нет до этого дела

онда менің шаруам жоқ

довести до чрезмерного ожирения

шайырлату

не доведённый до конца

шалағайлау

смеяться до упаду

шек-сілесі қата

набить брюхо до отказа

шеңбірек ату

наедаться до отвала

шеміршектеу

доходить до кондиции

ашуы жетіп

смеяться до упаду

ішек-сіле

смеяться до слез

ішек-сіле

смеяться до икоты

ішек-сіле

смеяться до упаду

ішек-сілесі қатқанша күлу

доводить до отчаяния

ашындыру

быть доведенным до отчаяния

ашынту

быть доведенным до отчаяния

ашыну

наполняться до краев

шүмпілдеу

наесться до отвала

бүйірі шығу

наполнить до краёв

шыпылдату

доводить до худобы

арықтыну

доводить до худобы

арықтату

не доводить до конца

аяқсыз қалдыру

не дойти до сути

байыбына бара алмау

до поры до времени

әзірше

доехали до аула, когда стемнело

ауылға көз байлана жеттік

знахарь до добра не доведет

бақсы жақсылыққа бастамас

с головы до ног

бастан-аяқ

от мала до велика

бас-аяғы

от начала до конца

бас-аяғы

с начала до конца

бастан-аяқ

довести до блеска

жалтылдату

вода в озере промерзла до дна

көлдің суы бауырлап қапты

часть ноги от икры до щиколотки

белтір

глубина реки доходит до пояса

өзен суы белуардан келеді

завязнуть в болоте до пояса

батпаққа белшесінен бату

за три тысячелетия до нашей эры

біздің дәуірімізден үш мың жыл бұрын

взвешивать до грамма

грамдау

биться до конца

беріспеу

вонзать до отказа

бойлату

погружаться в воду до дна

бойлау

здесь не достанешь до дна

бұл жер кісі бойлаумайды

бить до крови

қан жалату

довести до сияния

жарқылдату

довести до изнеможения

жансырату

довести до блеска

жарқылдату

доводить до уныния

жасыту

довести до истощения

аздыру

дойти до уровня

деңгейлесу

довести до истощения

аздырып-тоздыру

нельзя доводить скот до истощения

малды аздырмау керек

довести до крика

айқайлату

расстояние до разворота

айналып қайтатын жер

доводить до хромоты

ақсату

рассказать до конца

айтып шығу

устать до предела

итырықтау

доведенное до конца дело

иі қанған іс

высота пшеницы достигает до пояса

бидайдың биіктігі белуардан келеді

быть наполненным до краев

иіндету

быть наполненным до краев

иіндеу

наполняться до краев

кемерлену

наполнять до краев

кемерлету

наполнять до краев

кемерлеу

вплоть до сегодняшнего дня

күні бүгінге дейін

превозносить до небес

көкке көтеру

доведение до крови

қанату

собрал всех от мала до велика

ұлық, кішік бәрін жиып алды

до поры до времени

қазірше

доводить до дрожи

қалтырату

наполнять посуду до предела

қайқалату

наполнять до предела

қайқалау

с утра до позднего вечера

ертеден қара кешке дейін

кровавая битва (утопать в крови до тороки седла)

қанжығадан қан кешу

доведён до кондиции

илеуі қанған

доведенный до кондиции

қанық

доводить до старости

қартайту

рука от локтя до плеча

қары

дебаты до хрипоты

қызыл кеңірдек болу

бегать до устали

қызыл көтен болу

бегать до упаду

қызыл көтен болу

кричать до устали

қызыл көтен болу

кричать до упаду

қызыл көтен болу

спорить до драки

қызыл шеке

жадный до скупости

қолы қатты

доводить до красноты

қызарту

доводящий до смеха

қыран күлкіге батыратын

смеяться до упаду

қыран-топан күлкі

набит до отказа

лық толы

наедаться до отвала

лық тою

наедаться до отвала

лықи

наполнять до краев

лықиту

наполнять до отказа

лықиту

наелись мяса до отвала

етке лықиып тойдық

Деловая лексика:

доведение до всеобщего сведения

жалпыға бірдей хабардар ету

довести до сведения

назарға жеткізу

письмо до востребования

сұраулы хат

Компьютерная техника:

дополнение до единицы

бірлікке дейінгі қосымша

дополнение до основной системы счисления

негізгі санақ жүйесіне дейінгі қосымша

хранение до востребования

сұратқанша сақтау

довести до потребителей

тұтынушыларға жеткізу

Сельское хозяйство:

жеребенок старше 6 - 7 месяцев до года

жабағы

жеребчик-мерин в возрасте от 2-х до 3-х лет

тай

жеребчик-мерин в возрасте от 2-х до 3-х лет

құнан

молодняк крупного рогатого скота в возрасте от 1 года до 3 лет

ақ тамақ

молодняк лошади в возрасте от 1 года до 2 лет

байтал

телка в возрасте от 2-х до 3-х лет

құнажын

Экономика:

вексель до востребования

талап етілмелі вексель

доходность до момента погашения

өтеуге дейінгі табыс

вклады до востребования

талап етілетін салымдар

период до приобретения компаний

компанияны сатып алғанға дейінгі кезең

прибыль до налогообложения

салық салуға дейінгі пайда

Энергетика:

процентная наработка до отказа гамма

гамма пайыздық бұзылуга дейінгі мерзімі

недогрев воды до кипения

судың қайнауға жетпеу мөлшері

средняя наработка до отказа

бұзылуға дейінгі орташа жарамдылық

Физика:

расстояние до Галактик

Галактикаларға дейінгі арақашықтық

расстояние до звезд

жұлдыздарға дейінгі арақашықтық

расстояние до небесных тел

аспан денелеріне дейінгі арақашықтық

Статистика:

доведение до посевных кондиций семян

ұрықты себетіндей деңгейге жеткізу

отказ до поставки продукции

өнімді жеткізуден бұрын бас тарту

отказ продукции, возникающий до поставки продукции потребителям

өнімнің тұтынушыларға жеткізгенге дейін туындайтын бұзылу

Философия:

вексель до востребования

талап етілмелі вексель

родословное до седьмого колена

жеті атаға дейінгі зәузат

Спорт:

каратэ-до

борьба дзю-до

дзю-до күресі

Пищевая промышленность:

вино доведенное до требуемой выдержки

бабына жеткізілген шарап

доведение продукта до потребителя

өнімді тұтынушыға хабарлау

Искусство:

довести до сведения

құлағдар ету

довести до сведения

хабарды мәлімдеу

довести до сознания

әбден ұқтыру

довести до сознания

санасына құю

Электроника:

дальность до цели

нысанаға дейінгі қашықтық

Военный термин:

наработка до отказа

істен шыққанға дейін жұмыс істеу

Текстиль:

длина спины до талии

арқаның белге дейінгі ұзындығы

застежка до верха

жоғарыға дейін түймелік

застежка до низа

етегіне дейін түймелік

подвески до пояса

белге дейінгі салпыншақ

подвески до середины груди

кеудеге дейінгі салпыншақ

накидка до низа изделия

бұйымның етегіне дейінгі желбегей

накидка до талии треугольной формы

белге дейінгі үшбұрышты желбегей

накидка-платок треугольной формы длиной до пяток

ұзындығы өкшеге дейінгі үшбұрышты орамал-желек

Психология:

неистовый, дошедший до предела

өлермен

Математика:

дополнение до полного квадрата

толық квадратқа дейін толықтыру

округление до целых

бүтінге дейін дөңгелектеу

Транспорт:

расстояние до объекта

нысанға дейінгі арақашықтық

Машиностроение:

высота до хорды зуба

тіс хордасына дейінгі биіктік

Химия:

сближение до соприкосновения

жанасуға дейін жақындасу

Нефть и газ:

фактическая добыча доведения до требуемых параметров

нақты өндіру керекті параметрлерге дейін жеткізу

глубина скважины до установки

цемент көпірін орнатқанға

фактическая добыча доведения до требуемых параметров

нақты өндіру керекті көрсеткіштерге дейін жеткізу

доходка до забоя

забойға жету

дросселирование конденсата до атмосферного давления

конденсатты атмосфералық қысымға дейін апару

скважина обсаженная до забоя

забойға дейін бекітілген ұңғыма

расстояние до предмета

затқа дейінгі аралық

Юридический термин:

доведение до самоубийства

өзін-өзі өлтіру халіне жеткізу