в его время - Фразы

ФРАЗЫ

Фразы содержащие слово: его

Общая тематика:

прошла неделя, как он уехал

ол кеткелі бір жеті болды

облагодетельствует ли он народ

жұртқа рақат көрсете ме

где он – там веселье

жері – ойын-сауық

что он за подлец

мынау неткен зәнталық еді

если он вдруг приедет сюда

ол зәуде мұнда келсе

оказывается, он остановился в том доме

сол үйге түскен екен

оказывается, он удрал

ол сызған екен

в знак дружбы он подарил мне свои часы

ол тамырлыққа маған сағатын берді

наконец он приобрёл себе хорошего коня

ақырында өзіне жақсы ат тауып алған екен

когда услышал неприятную весть, он сразу онемел

жаман хабарды есіткенде ол талып түсті

то, что он говорил, оказалось недостоверным

оның сөзі түпсіз болып шықты

его словам верить нельзя, он непостоянный

оның сөзінде тиянақ жоқ

свои вещи он сложил в телегу

заттарын ұмар-жүмар арбаға лақтырды

показать, что он старший

үлкенсу

кто думал, что он так неожиданно приедет

ол осылай ешбір хабарсыз келе қалады деп кім ойлаған

волосы стали дыбом, он сильно рассердился

ашуланып шашы үрпиіп кетті

пока он пришел, прошло порядочно времени

ол келгенше бірқатар уақыт қтті

оказалось правдой то, что он сказал

айтқаны шын болып шығты

жаль, что он не попал в мои руки

қолыма ілікпей кеткенін қарашы

или он придет, или я приду

ол келеді я мен келемін

как он ходил

аралағанын

неужели он игнорировал вас

сізді аттап өткен ме

как будто он хотел съесть глазами

көзімен атып жібергендей болды

почему он считает себя лучше других

ол неге батпансиды

скажешь слово, а он два

ә десе, мә дейді

как он может спорить

ол қай бетімен айтысады

хорошо, если он напишет

ол жазса, болғаны

как он предполагал, так оно и вышло

болжағаны болғандай келді

хотя он вначале рассердился, но потом смягчился

алдында ашуланса да соңында босады

кажется, он едет в город завтра

ол қалаға ертең жұреді білемін

полагаю, что он скажет правду

ол шынын айтар деп білемін

вообще он живет хорошо

жалпы оның тұрмысы жақсы

было бы хорошо, если бы он пошел

барса игі еді

делать вид, что он баловень, любимец

еркесі

то, что он получил, оправдал своей работой

ол алғанын қызметімен адалдады

чтоб он подох

желкесі қиылғыр

не было, чтобы он не сдержал своего слова

сөзінен екі қылған емес

постепенно он заканчивает работу

ептеп ептеп ол істі бітіріп келеді

оказывается, он такой беспомощный, что растерявшись, не мог высказать свои соображения

ол абдырауық неме екен, асып-сасып жөн сөзін айта алмады

да, он ведь настоящий человек

ол адам ғой

он ошибся, ибо он неправильно понял

ол теріс ұғынып, адасып отыр

раздуясь всем существом, он прибежал ко мне

ол қуанып, адыраңдап маған жетіп келді

было бы хорошо, если бы он посмотрел

көрсе игі еді

разве он пришел бы

келер ме еді

надо полагать, что он взял

алса керек

куда он ушел

ол қайда кетті

в данном случае он не виноват

бұл жерде ол күнәсіз

несмотря на то, что он моложе

кішілікіне қарамастан

обессилев, он не может подняться с постели

қағырлау төсегінен тұра алмайды

кто знает, о чем он говорит

кім біледі қайдағыны айтып отырмын

жаль молодца, он умер

қайран ер арманда кетті

это он сделал умышлено

ол қасақана істеген жоқ

чуть что, он хвалит своего коня

қит етсе ол атын мақтайды

по-видимому, он обиделся на мои слова

менің сөзіме ол қитықтанып қалды

смотри-ка, как неуклюже он сидит на лошади

қоқайып атқа отырсын қарашы

я сидел и беспокоился, как бы он это не выболтал

ол айтып деп, қылпылдап отырдым

чуть-что он лезет в драку

кымс етсе

почему он огорчён

ол неге қынжылып отыр

как хорошо, что он пришёл

оның келгені мұндай жақсы болар ма

оказывается, он приехал развеять свою тоску

ол мұңын шаға келген екен

кстати, если он придёт, то пусть дожидается меня

мүбада, ол келе қалса мені тоссын

и он пришел

о да келді

делать эту работу он считает ниже своего достоинства

бұл жұмысты ол олқысынады

среда, где он воспитывался

оның тәрбие алған ортасы

сколько я ни умолял его остаться сегодня, он не согласился

бүгінше қал деп осынша өтінсем де қалмады

где он сидит

ол қайда отыр

присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным

өгейсіп қалмасын, өз баландай қара

Юридический термин:

он-лайн

Искусство:

телеф он ограмма

телефонограмма

Фразы содержащие слово: время

Экология:

медианное время выживания

тірі қалудың медиандық шегі

среднее время гибели животных

жануарлар өлімінің орташа мерзімі

Искусство:

утреннее время передачи

бағдарламаның таңғы уақыты

Военный термин:

подлетное время воздушной цели

әуедегі нысананың ұшып келу уақыты

работное время радиолокационной станции

радиолокациялық станцияның жұмыс уақыты

предполагаемое время захода на посадку

қонуға кірудің болжамды уақыты

расчетное время прибытия

есептелген келу уақыты

среднее время завязки трасс

жолдар шиелінісінің орташа уақыты

эффективное время маскировки

тиімді бүркемелеу уақыты

Психология:

обрядовая песня во время рамазана

жарапазан (этн.)

латентное время реакций

реакцияның жасырын уақыты

полное время оператора

оператордың толық уақыты

моление с просьбой о дожде во время засухи путем жертвоприношения

тасаттық

Литература:

общее время глагола

етістіктің жалпы шағы

Транспорт:

наметить время отъезда

аттану уақытын белгілеу

Электроника:

время-импульсный преобразователь

уақыт-импульстік түрлендіргіш

групповое время задержки

топтық кідіріс уақыты

Общая тематика:

челобитье во время молитвы

сәжде

не допускать падения скота во время джута

жұтқа жаға жыртқызбау

предутреннее кушанье во время оразы

сәресі

как раз пришел во-время

тап уақытында келдің

во время вручения

тапсырып тұрған кезде

дай мне на время одну книгу

маған уақытша бір кітап берші

во время дискуссии

айтыс үстінде

во время работы

жұмыс үстінде

во время еды

тамақ үстінде

во время кражи

ұрлық үстінде

в любое время суток

күн-түн демей

всё время литься

жауындату

настало время родить женщине

айы-күні жету

все время помнить

ойдан шығпау

настало время поговорить начистоту

шындасатын уақыт жетті

жаркое время лета

шілде

некоторое время назад

бағана

в то время я находился в командировке

мен ол кезде іссапарада болдым

всё время боясь

бұға-бұға

он все время молчал

ол үндемей келді

во время окота коз

ешкілер лақтап жатқан уақытта

пришло время нестись

күрік болды

во время учёбы

оқып жүрген шағында

Нефть и газ:

измерение во время бурения

бұрғылау кезінде өлшеу

Строительство:

необходимое время эвакуации

эвакуациялауға қажетті уақыт

Деловая лексика:

рабочее время гибкое

икемді жұмыс уақыты

Компьютерная техника:

общее время пребывания канала в состоянии готовности

арнаның дайындық күйінде болуының жалпы уақыты

Физика:

гринвичское время гринвическое емес

гринвичтік уақыт

Луна, благоприятное время наблюдений

Ай, қадағалаудың қолайлы уақыты

преобразователь напряжение-время

кернеу-уақыт түрлендіргіш

пространство-время

кеңістік-уақыт

Энергетика:

среднее время восстановления электроснабжения потребителей

орташа энергетика жүйесінің тұрақты жұмысын қалпына келтіру уақыты

среднее время деионизации

орташа ионсыздану уақыты

максимально допустимое время перерыва электроснабжения

электрмен жабдықтау үзілісінің максимал ұйғарымды уақыты

время-токовая характеристика

уақыт-токтық сипаттама

Статистика:

рабочее время на промышленном предприятии

өндірістік кәсіпорындағы жұмыс уақыты

рабочее время неполное

толық емес жұмыс уақыты

среднее время между отказами

бұзылулардың арасындағы орташа уақыт

среднее время одного оборота

бір айналымның орташа уақыты

среднее время простой койки

жай төсектің орташа уақыты

Спорт:

компенсирующеее время матча

матчтың өтем уақыты