ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: без
Искусство:
мир без бумаги
қағазсыз әлем
шоу без перерыва
үзіліссіз көрсетілетін думан
телевидение без границ
шекарасыз телевидение
цифры без комментариев
түсіндірме талап етпейтін сандар
Военный термин:
аэроснимок без захвата линии горизонта
көкжиек сызығын қамтымаған аэротүсірілім
взять без боя
ұрыссыз алу
пропавшие без вести
хабарсыз кеткендер
галька и мелкий щебень без валунов
малтатас және қойтассыз ұсақ тас
линия без потерь
шығынсыз сызық
Текстиль:
жакет без воротника
жағасыз жекет
бешпент без разрезов
жырықсыз бешпет
войлок без орнамента
өре киіз
крашение без нагревания
ысытпай бояу
отворотам без разрезов
қалпақ
кулирование без защемления
қыспақсыз кулирлеу
кулирование без отдачи
қайырмай кулирлеу
кулирование без распределения
таратпай кулирлеу
пальто без подклада
астарсыз пәлте
платье без рукавов
жеңсіз көйлек
халат без карманов
қалтасыз қаттау
сорочка с прямыми рукавами без манжетов
манжетсіз тік жеңді жейде
чапан без воротника
шағасыз шапан
шуба без воротника
жағасыз тон
шекпен без воротника
жағасыз шекпен
шекпен без подкладки
астарсыз шекпен
Математика:
выборка без возвращения
қайтарусыз таңдама
выборка без повторения
қайталанусыз таңдама
группа без кручения
бұралусыз группа
деление без остатка
қалдықсыз бөлу
кольцо без делителей нуля
нөлінің бөлгіштері жоқ сақина
многообразие без края
шеті жоқ көпбейне
процесс без последействия
кейінге әсерсіз үдеріс
процесс без последствия
салдарсыз үдеріс
сочетание без повторения
қайталанусыз теру
размещения без повторения
қайталаусыз орналастырулар
уравнение без правой части
оң жағы жоқ теңдеу
уравнение без свободного члена
бос мүшесіз теңдеу
число размещений без повторений
қайталанусыз орналастырулар саны
Электроника:
электромагнит без сердечника
өзекшесіз электрмагнит
дискретизация без искажений
бұрмаланусыз дискретгеу
жгут волоконно-оптический без разветвления
тарамдалмаған талшықты-оптикалық бума
канал без памяти
жадсыз арна
фильтр без потерь
шығынсыз сүзгі
экран без послесвечения
қалдық жарықсыз экран
Психология:
игра без правил
ережесіз ойын
остаться без попечения родителей
ата-ана қамқорлығынсыз қалу
ребенок, оставшийся без попечения родителей
ата-ана қамқорлығынсыз қалған бала
остаться без хозяйна
тұл
учение без принуждения
мәжбүрлеусіз оқыту
Транспорт:
следование без остановки
тоқтаусыз өту
Литература:
кино перевод без подготовки
дайындықсыз кино аударма
видео перевод без подготовки
дайындықсыз бейне аударма
Машиностроение:
вытяжка без прижима
қыспай кермелеу
движение без скольжение
сырғанаусыз қозғалыс
сварка без расплавления основного металла
негізгі металды балқытпай пісіру
деление без остатка
қалдықсыз бөлу
колесо зубчатое без смещения
ығыспаған тісті доңғалақ
обработка без снятия стружки
жоңқа алмай өңдеу
характеристика без нагрузки
жүктемесіз сипаттама
Химия:
ячейка без жидкостного соединения
сұйықтықсыз жалғасқан ұяшық
десорбция без разложения
ыдыратпай десорбциялау
кристаллизация без удаления растворителя
еріткішті аластатпай кристалдандыру
Юридический термин:
доверенность без уведомления
хабарламасыз сенімхат
вексель без индоссамента
индоссаментсіз вексель
занятие предпринимательской деятельностью без соответствующей регистрации
тиісті тіркеусіз кәсіпкерлік қызметімен шұғылдану
иностранцы и лица без гражданства
шетелдіктер және азаматтығы жоқ адамдар
некорпортивная ассоциация без прав юридического лица
заңды тұлғалық құқығы жоқ корпоративтік емес қауымдастық
лицо без гражданства
азаматтығы жоқ тұлға
окончание гражданского дела без вынесения судебного решения
азаматтық істерді сот шешімін шығармай аяқтау
самовольная без надобности остановка поезда
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
оставление искового заявления без движения
талап арызды қозғаусыз қалдыру
оставление заявления без рассмотрения
арызды қараусыз қалдыру
ответственность лиц без гражданства
азаматтығы жоқ тұлғалар жауапкершілігі
соучастие без предварительного соглашения
алдын ала келісілмеген қатысу
уголовная ответственность лиц без гражданства
азаматтығы жоқ адамдардың қылмыстық жауапкершілігі
Механика:
гидроцилиндр без торможения
тежеусіз гидроцилиндр
движение без скольжения
сырғанаусыз қозғалыс
качение без скольжения
сырғанаусыз теңселу
ползучесть без упрочнения
беріктенбейтін жылжымалылық
Нефть и газ:
бурение без промывки
жумай бұрғылау
бурение без промывки
тазаламай бұрғылау
бурение скважин без предварительной геофизической разведки
ұңғымаларды алдын ала геофизикалық барлау жүргізбей бұрғылау
взрывание без вруба
қуысқа салмай жару
груз без маркировки
белгіленбеген жүк
груз без упаковки
буып-түйілмеген жүк
контроль без разрушения
бұзбай тексеру
лицензия без права передачи
басқаға беру құқығы жоқ лицензия
опробование без нагрузки
салмақсыз байқау
опробование без нагрузки
қысымсыз байқау
отсоединения без заедания
кедергісіз ажырату
перемещение по падению без разрыва
тереңге жылжу
перемещение по простиранию без разрыва
созылып жарықсыз көшу
перемещение по простиранию без разрыва
созылып көлденең көшу
разрыв без смещения
қозғалыссыз ажырау
состояние без трещин
жарықсыз жағдай
трение без смазки
құрғақ үйкеліс
устойчивость без нагрузки
салмақсыз күйдегі тұрақтылық
Общая тематика:
одеваться без вкуса
әлем-жәлем киіну
останется без воды
сусыз қалады
говорить без запинки
суырыла сөйлеу
говорить без запинки и быстро
сұңқ-сұңқ ету
остаться без ничего
сымпию
провести ночь без сна
таңды көзбен атыру
остались без молока
таңдай ағарды
бегать без оглядки
тырағайлау
он пропал без вести
ол хабарсыз кетті
жить без нужды
шайқап төгу
ведро без дна
түпсіз шелек
будет печалиться без матери
шешесіз қайтырады
говорить без умолку
шұбырту
говорить без умолку
ауыз жимау
пойти без приглашения
аяғынан бару
калека без обеих ног
жермешел
пропасть без вести
басын жұту
оставить без ответа
жылы жауып қою
говорящий без умолку
зуылдақ
бежать без оглядки
зыр-зыр жүгіру
придраться без причины
себепсіз ұрыну
ходить без дела
селбеңдеу
болтаться без дела
селендеу
слоняться без дела
селкілдету
слоняться без дела
селкілдеу
шатающийся без дела
селтек
ходить без дела
селтектеу
слоняться без дела
сендерту
слоняться без дела
сенделу
бродить без дела
сенделісу
летать без устали
талмай самғау
проверять всё без исключения
танауынан тізу
конь без метки
таңбасыз ат
все без исключения
тегіс
говорить без остановки
төкпелеу
говорить без ехидства
тұз қоспай сөйлеу
не остался без внимания
тыс қалған жоқ
учила без устали
үйретті тынбай
человек без одной руки или без пальцев
шолақ қол адам
нет ни одного животного без присмотра
бір малы жоқ бағусыз
человек без определенного направления
бағытсыз адам
говорить без умолку и бестолку
бапылдау
семья без главы
бассыз үй
собака, которая лает без конца
барқылдақ
говорить без толку
бет алды құла түз сөйлей беру
хлеб без закваски
бәтір
оставлять без присмотра
бетімен жіберу
остаться без хозяина
бос қалу
они помирились без скандалов
олар даусыз-ақ бітісті
придираться без основания
бүйректен сирақ шығару
халат без подкладки
жадағай шапан
узнать без ошибки
жазбай тану
прочел без внимания
жай оқи салды
сесть на лошадь без седла
атқа жайдақ міну
говорить без умолку, не переставая плакать
жағы сембеу
дождевик без подкладки
жалаң қабат сулық
нет худа без добра
жаман айтап, жақсы жоқ
оставлять без снаряжения
жарақсыздандыру
оказаться без снаряжения
жарақсыздану
враг без языка
тілсіз жау
пожрать всё без разбору
жебірлену
возбуждение без всякой причины
жел көңіл
говорить без толку
езмалталау
не оставлять без внимания
елеп ескеру
болтать без умолку
еріні жұқпау
богат без счёта
есепсіз бай
накидка без воротника
аба
я это говорю без шуток
мен мұны ажуасыз айтып отырмын
лица без гражданства
азаматтықғы жоқ адамдар
гости без приглашения
айтпай келген қонақ
смерть приходит без приглашения
ажал айтып келмейді
не согласны ли вы на обмен без придачи
баспа-бас айырбастамайсыз ба
отпуск без содержания
ақысы төленбейтін демалыс
часто приходящий без надобности
келімсектену
остаться без глаз
көзсіздену
остаться без погребения
көмусіз қалу
безбородый и без усов
көсе
девушка выданная замуж без калыма
күндебау
у нас не бывает дня без гостей
біздің үй кісісіз болмайды
говорить без умолку
қақылдау
120 делится на 5 без остатка
120 беске қалдықсыз бөлінеді
быть без сил
қалтию
шатание без дела
қаңғыбастық
шатание без дела
қаңғыру
без печали и без скорби
қасіретсіз
я без денег
құр алақан отырмын
бродящие без дела
қыдырма
оставлять без внимания
мәнзүр қылмау
читать без запинки
мүдірмей оқу
уши без смысла
ойсыз құлақ
и без того
онсызда
не без того
онсыз емес
сидеть без движения
күрік болды
оставленный без внимания
күтімсіз
говорить без умолку
қақсай беру
быть без сил
қалтылдау
шататься без дела
қаңғу
оставаться без хозяина
қаңырау
оставаться без присмотра
қаңырау
лопаточная кость без мяса
қу жауырын
дурачиться без удержу
құтырыну
сидеть без дела
омалу
не без пользы
пайдасыз емес
Деловая лексика:
погибший или пропавший без вести
опат болған немесе хабар-ошарсыз кеткен
автомат без памяти
жадысыз автомат
индоссамент без указания лица
иесі көрсетілмеген индоссамент
иностранцы и лица без гражданста
шетелдіктер және азаматтығы жоқ адамдар
лица без гражданства
азаматтығы жоқ адамдар
отпуск без содержания
ақысыз демалыс
отпуск без сохранения заработной платы
жалақы сақталмайтын демалыс
Строительство:
водослив без затвора
тығынсыз суағытқы
штукатурка без драни
жаңыршақсыз сылақ
Медицина:
перелом без смещения
орнынан жылжымаған сынық
Горное дело:
воздухонагреватель без камеры горения
ошақсыз ауажылытқыш
закалка без полиморфного превращения
полиморфтік өзгеріссіз шынықтырулық
старение без закалки
шыңдаусыз ескіру
Статистика:
социальные пособия выплачиваемых наемным работникам без создания фондов
қор құрылмай жалданған жұмыскерлерге төленетін әлеуметтік жәрдемақы
возврат заявки без рассмотрения
өтінімді қараусыз қайтару
возврат заявки без рассмотрения
өтінімді қарамастан қайтару
имущество без хозяина
иесіз мүлік
использование без расширения объема
көлемін кеңейтпей пайдалану
использование изобретения без разрешения
өнертабыстарды рұқсатсыз пайдалану
поток событий без последствия
салдарсыз оқиғалар ағыны
право лиц без гражданства
азаматтығы жоқ тұлғаның құқығы
работающие не по найму без привлечения наемных работников
жалдамалы қызметкерлерді тартпай жұмыс істеушілер
раскрытие коммерческой тайны без разрешения
коммерциялық құпияны рұқсатсыз ашу
уточнение без изменения
өзгеріссіз нақтылау
учет детей и подростков,оставшихся без попечения родителей
ата-аналарының қамқорлығынсыз қалған балалар мен жасөспірімдерді есепке алу
Экономика:
вексель без документарный
құжаттамасыз вексель
акции без дивиденда
дивидендсіз акциялар
полис без прибыли
пайда әкелмейтін полис
точка без убыточности
залалсыздық шегі
Физика:
скатывание без скольжения
сырғанаусыз домалау
Энергетика:
включение без контроля синхронизма
синхронизм қадағаланбай қосу
включение синхронной машины без контроля синхронизма
синхронды машинаны синхронизмді бақылаусыз қосу
горелка без предварительного смешения
алдын ала араластырылусыз оттық
линия без потерь
жоғалтымсыз желі
помещения без повышенной опасности
қауіптілігі кем үймерейлер
разрядник без искрового промежутка
ұшқындық аралықсыз разрядтауыш
реактор без стали
болатсыз реактор
регулирование напряжения без возбуждения
кернеуді қоздырусыз реттеу
трансформатор, переключаемый без возбуждения
қоздырусыз ауыстырылып қосылатын трансформатор
Компьютерная техника:
автомат без выхода
шығусыз автомат
автомат без памяти
жадсыз автомат
алгоритм без ожидания
кезексіз алгоритм
вертикальная простая дробь без черты
сызықсыз жай тік бөлшек
возврат без удаления
жоюсыз қайтару
граф без петель
тұзақтарсыз граф
деление без восстановления остатков
қалдықтарды қалпына келтірмей бөлу
программа без исходных текстов
алғашқы мәтінсіз программа
протокол без подтверждения связи
байланыспен расталмаған протокол
режим без автоматического перевода строки
жолдарды автоматсыз аудару режімі
система без резервирования
резервсіз жүйе
считывание без разрушения
бұзбай оқып алу
функция без побочного эффекта
қосымша әсерсіз функция
язык без грамматики
грамматикасыз тіл
язык без типов
типтерсіз тіл
Спорт:
игры без предметов
құралсыз ойындар
кувырок назад из приседа в присед без опоры руками
жүрелеп отырудан артқа қол тіремей тоңқалаң асып жүрелеп отыру
с махом и без махов
сермеумен және сермеусіз
самозащита без оружия
өзін-өзі қарусыз қорғау
удар без замаха
сілтемей соғу
упражнение без предмета
құралсыз жаттығу
упражнение без противника
қарсылассыз жаттығу
ходьба без палок
таяқсыз жүру
атака без подготовки
дайындықсыз шабуыл
бой без правил
ережесіз жекпе-жек
Водоснабжение:
водослив без бокового сжатия
қапталы қысусыз суағар
водослив без затвора
жапқышсыз суағар
полив без распределительных канав
үлестіру қарықтарынсыз суару
полив без сброса
тастаусыз суару
Философия:
лицо без гражданства
азаматтығы жоқ тұлға
Пищевая промышленность:
шоколад без начинки
салмасыз шоколад