ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өз
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Общая тематика:
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
между собой
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзінен
сам по себе
Деловая лексика:
автопортрет, өз портреті
автопортрет
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дербес, өз бетімен
самостоятельно
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Энергетика:
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Искусство:
бүркеншек автордың өз аты
автоним
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Военный термин:
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Фразы содержащие слово: жаны
Общая тематика:
сөзінің жаны бар
в его словах есть доля правды
сөзінің жаны бар
в его словах есть жизнь
кеудеден жаны шыққанша
пока душа в теле
шыбын жаны жатыр
чуть живой
шығырда жаны басқа
очень дружны
кеудеден жаны шыққанша
пока жив
ол үйдің бес жаны бар
их в семье пять человек
өлеңнің жаны ұйқаста
душа песни в рифме
лүп еткен жаны бар
чуть живой
қу жаны құырдақ
напрягать все усилия
қу жаны құырдақ
стараться изо всех сил
лүп еткен жаны бар
он чуть живой
Медицина:
емшекұшы жаны қабынуы
ареолит
бүйрек жаны іріңдік
абсцесс паранефральный
бадамша жаны іріңдік
абсцесс паратонзиллярный
қынап жаны қабынуы
паравагинит
жұтқыншақ жаны іріңдігі
окологлоточный абсцесс
жұтқыншақ жаны кеңістігінің флегмонасы
флегмона окологлоточного пространства
Искусство:
«адам жаны мен адам тәні тіршілігінің» бірлігі
единство «жизни человеческого духа и «жизни человеческого тела»
