ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өз
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Искусство:
бүркеншек автордың өз аты
автоним
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Военный термин:
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Общая тематика:
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзі
между собой
өз-өзінен
сам по себе
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Энергетика:
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Деловая лексика:
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
автопортрет, өз портреті
автопортрет
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Фразы содержащие слово: еркін
Химия:
қатты бөлшектерді еркін тұндыру
осаждение твердых частиц свободное
ерітіндінің еркін айналымы
свободная циркуляция раствора
белсендірудің еркін энергиясы
свободная энергия активации
молекулалардың еркін жүріп өтуі
свободный пробег молекул
стандартты еркін энергия
стандартная свободная энергия
сұйықтықтың еркін қозғалысындағы жылу беру
теплоотдача при свободном движении жидкости
атомдар - еркін айналымдар
атомы - свободные вращения
лигандтың еркін күйі
лиганд-свободное состояние
Юридический термин:
кедендік еркін аймақ
таможенная свободная зона
Механика:
механикалық еркін тербелістер
колебания механические свободные
еркін-конвективтік орнықсыздық
неустойчивость свободно-конвективная
шекаралық еркін қабат
слой пограничный, свободный
Нефть и газ:
табиғи не еркін конвенция
естественная конвекция
мұнайдағы еркін су мөлшерін анықтау
определение содержания свободной воды в нефти
Экономика:
нарыққа еркін кіру
свободный вход на рынок
тәуекелден еркін активтер
активы свободные от риска
Общая тематика:
емін еркін жер
приволье
емін еркін орын
приволье
өзін-өзі еркін билейтін
невозмутимый
өзін-өзі еркін ұстайтын
непринужденный
өзін-өзі еркін ұстаушылық
непринужденность
Деловая лексика:
құжатқа еркін кіру таңбасын беру
присвоение грифа доступа документу
жүйенің объектілеріне еркін кіруі құқығын редакциялау
редактирование прав доступа к объектам системы
беттерге еркін кіру құқығын редакциялау
редактирование прав доступа к странице
Медицина:
нәресте басының еркін ығысуы
баллотирование головки плода
қолдың еркін бөлігінің қаңқасы
скелет свободной верхней конечности
аяқтың еркін бөлігінің қаңқасы
скелет свободной нижней конечности
Строительство:
арқалықтардың еркін түйіндесуі
сопряжение балок свободное
Физика:
сұйықтың еркін беттік энергиясы
энергия поверхностная свободная жидкости
Искусство:
емін-еркін
вольготно
ақпаратқа еркін қол жеткізу
свободный доступ к информации
ақпараттың еркін ағылуы
свободный поток информации
Спорт:
«Сол аяқпен еркін тұр!»
«Левой вольно!»
қолбасын еркін ұстау
кисть свободно
Водоснабжение:
су басқан еркін турбуленттік ақпа
затопленная свободная турбулентная струя
сұйықтықтың еркін ағып шығуы
истечение жидкости свободное
суағар арқылы еркін емес ағу
несвободное истечение через водослив
жерасты суларының еркін беті
свободная поверхность подземных вод
каналдан еркін сүзілу
свободная фильтрация из канала
суағар арқылы еркін ағу
свободное истечение через водослив
судың еркін қозғалысы
движение воды свободное
судың еркін беті
поверхность воды свободная
жерасты суларының еркін беті
поверхность подземных вод свободная
арнаның еркін күйі
состояние русла свободное
Энергетика:
өтпелі электр токтың еркін құраушысы
свободная составляющая переходного электрического тока
электрқондырғыдағы қысқа тұйықталу тогының еркін құраушысы
свободная составляющая тока короткого замыкания в электроустановке
Философия:
Еуропа еркін сауда қауымдастығы
Европейская ассоциация свободной торговли
Солтүстік Америка еркін сауда аймағы
Североамериканская зона свободной торговли
Литература:
сөздердің еркін емес тіркесі
несвободное сочетание слов
мәтінді еркін формалдану
произвольная формализация текста
сөздің еркін күйі
свободное состояние слова
сөздің еркін тізбегі
свободный порядок слов
сөздің еркін қатары
свободный порядок слов
Транспорт:
жартылай еркін қазу
копание полусвободное