ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өз
Общая тематика:
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзі
между собой
өз-өзінен
сам по себе
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
Деловая лексика:
автопортрет, өз портреті
автопортрет
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Энергетика:
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Искусство:
бүркеншек автордың өз аты
автоним
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Военный термин:
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Фразы содержащие слово: білгенімен
Общая тематика:
өз білгенімен болушылық
самоволие
өз білгенімен жүретін адам
своевольник
өз білгенімен жүруші
самовольный
өз білгенімен кетіп қалу
самовольно
Фразы содержащие слово: кетіп
Юридический термин:
өз бетімен кетіп қалу
самовольная отлучка
Общая тематика:
бір жаққа кетіп қалу
отлучка
жорғалап кетіп қалу
уползти
табынға кетіп қалу
отабуниться
түрі кетіп қалу
обтрепаться
бір жерден кетіп қалу
удалиться
жаны кетіп қалған
онемелый
жаны кетіп қалу
онеметь
жаны кетіп қалу
онемение
жаны кетіп қалу
неметь
жаны кетіп қалу
закоченеть
жаны кетіп қимылдамай қалу
оцепенеть
өз білгенімен кетіп қалу
самовольно
өңі кетіп жүдеу
увянуть
жасырынып кетіп қалу
улизнуть
жасырынып кетіп қалу
убежать
дәнекері кетіп қалу
отпаяться
арба екпінімен кетіп бара жатыр
телега покатилась вперед
ол кетіп қалмасын, алдандыра тұр
отвлекай и задерживай его, чтобы не уехал
кірі кетіп жуылу
стираться
қисыны кетіп қалушылық
разлаженность
Медицина:
суға кетіру, суға кетіп қалу
утопление
Военный термин:
өз еркімен кетіп қалу
самовольная отлучка
Фразы содержащие слово: қалу
Биология:
тірі қалу көрсеткіші
показатель выживания
Общая тематика:
қалу-қалмау
оставаться или нет
қалу-қалмау
задерживаться или нет
Экономика:
мүлікті ұстап қалу құқығы
право удержания имущества
қалыс қалу элементтері
элементы воздержания
Компьютерная техника:
тұрып қалу уақыты
время простоя
үнсіз қалу принціпі
принцип умолчания
Экология:
тірі қалу қисық сызығы
кривая выживания
тірі қалу әлеуеті
потенциал выживаемости
тірі қалу кестесі
таблица выживания
Энергетика:
тоқтап қалу әсер деңгейі
тяжесть отказа
тоқтап қалу салдарының ауырлығы
тяжесть последствий отказа
Статистика:
тоқтап қалу нәтижесіндегі шығындар
затраты вследствие отказа
Спорт:
шығып қалу жүйесі
система с выбыванием
Электроника:
сигналдың түсіп қалу детекторы
детектор выпадения сигнала
тоқтап қалу коэффициенті
коэффициент простоя
Транспорт:
тоқтап қалу деңгейі
уровень отказа
Машиностроение:
артта қалу аймағы
зона отставания
Химия:
Ковачтың ұстап қалу индексі
индекс удерживания Ковача
ұстап қалу коэффициенті
коэффициент удерживания
ұстап қалу қабілеті
удерживающая способность
Механика:
тоқтап қалу түрі
вид отказа
Нефть и газ:
тірі қалу жағдайындағы су ығыстырымдылығы
водоизмещение в режиме выживания
тұрған күйін сақтап қалу үшін қолданылатын жабдық
стеллаж