ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өз
Общая тематика:
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
между собой
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзінен
сам по себе
Юридический термин:
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Деловая лексика:
автопортрет, өз портреті
автопортрет
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Энергетика:
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Искусство:
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
бүркеншек автордың өз аты
автоним
Военный термин:
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Фразы содержащие слово: бе
Общая тематика:
бе-без ету
наотрез отказаться
Фразы содержащие слово: беті
Общая тематика:
екі беті нарттай
у него цветущий вид
беті-қолын жуу
отмываться
беті-қолын жуу
стирать
екі беті алмадай
краснощекий
тақтаның екі беті де сырланды
обе стороны доски выкрашены
екі беті анардай
щеки румяные
беті-қолы
лицо и руки
өтірік айтқанда оның беті бұлжымайды
лжет он, ничуть не смущаясь
Биология:
жер беті мүшелері
органы надземные
География:
жер беті суы ресурстары
ресурсы поверхностных вод
Геодезия:
жергілікті жер беті еңісінің бұрышы
угол наклона линии местности
Экология:
жер беті зерттеулері
наземные исследования
жер беті бақылау
наземные наблюдения
Сельское хозяйство:
жер беті факторлары
факторы наземные
Статистика:
жер беті суларының сапасы
качество поверхностных вод
Водоснабжение:
жер беті су көздері
источники поверхностных вод
Математика:
айналу беті ауданы
площадь поверхности вращения
Искусство:
өзіндік беті бар актер
характерный актер
Машиностроение:
қыздыру беті кернеуі
напряжение поверхности нагрева
Фразы содержащие слово: бет
Текстиль:
ішкі бет жағы
изнаночная сторона
Математика:
конустық бет бағыттаушылары
направляющие конической поверхности
конустық бет төбесі
вершина конической поверхности
екінші ретті бет центрі
центр поверхности второго порядка
Психология:
бет-әлпеттің мәнерлі қозғалысы
выразительные движения лица
Машиностроение:
бет-қабат
скин-слой
бет-әсер
скин-эффект
Транспорт:
көзбен шолып қонуға бет алу
заход на посадку визуальный
аспап қолданып қонуға бет алу
заход на посадку по приборам
бетпе бет соқтығыс
столкновение лобовое
Общая тематика:
ауылға бет бұру
направиться к аулу
бет-бетімен
вразброд
бет-бетімен шашылған
вразброс
бет-аузын тыржиту
рожа
күннің суығы бет қаратпайды
мороз не дает дышать
онда бет жоқ
у него нет совести
бет-әлпет
физия
бет-әлпеті
вид
бет-әлпеті
выражение лица
бет-әлпеті
лицо
бет-әлпет
черта
бетпе-бет
вровень с ...
бетімен-бет
до самых краев
бет-аузы
всё лицо
бет-бедер
вид
бет-бетімен
каждый по своему
бет-бетімен
кто куда
бет-бетіне
каждый по-своему
бет-бетіне
кто куда
бет-бетіне
куда глаза глядят
бетпе-бет
лицом к лицу
қашуға бет алу
побежать
Юридический термин:
адамның бет пішіні
форма лица человека
Компьютерная техника:
сыртқы бет адресі
адрес внешней страницы
жаңа бет символы
символ новой страницы
Деловая лексика:
бастапқы бет (интернет)
домашняя страница (интернет)
негізгі бет басы
заставка
Горное дело:
дөңгелекцилиндрлік бет әдісі
метод круглоцилиндрической поверхности
Водоснабжение:
еркін бет сызығы
линия свободной поверхности
еркін бет қисығы
кривая свободной поверхности
еркін бет қисығын сызу
построение кривой свободной поверхности
ашық (еркін) бет еңістігі
уклон свободной поверхности
Спорт:
бетпе-бет
лицом друг к другу
Военный термин:
аспаптар бойынша қонуға бет алу сұлбасы
схема захода на посадку по приборам
газтұмшаның бет жағы
лицевая часть противогаза
қонуға дәл бет алу және қону
точные заходы на посадку и посадки
Искусство:
бетпе-бет
поединок
бет-әлпет өзгерісі
выражение лица
Фразы содержащие слово: бетімен
Психология:
педагогикалық бетімен кетушілік
запущенность педагогическая
Юридический термин:
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
өз бетімен кетіп қалу
самовольная отлучка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
өз бетімен атақты иемдену
самовольное присвоение звания
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
өз бетімен шөп шабу
самовольное сенокошение
өз бетімен басып алу
самовольный захват
өз бетімен салынған құрылыстарды бұзу
снос самовольно возведенных строений
Химия:
ішкі бетімен сүзетін вакуум-сүзгілер
фильтры с внутренней фильтрующей поверхностью
Нефть и газ:
өз бетімен қозғалу
самотек
өз бетімен жүктен босау
разгрузка самотеком
Общая тематика:
ол қай бетімен айтысады
как он может спорить
бет-бетімен
каждый по своему
бет-бетімен
кто куда
тыңдамай бетімен кеткен
ослушник
бет-бетімен
вразброд
бетімен-бет
до самых краев
өз бетімен оқып
занимался самообразованием
өз бетімен әзірлеу
самоподготовка
өз бетімен болу
своеволие
өз бетімен білім алу
самообразование
өз бетімен жеке жүмыс істеуші
частнопрактикующий
өз бетімен кеткен
вышедший из повиновения
өз бетімен кеткен
ребёнок
өз бетімен кеткен
самовольный
өз бетімен кету
самовольничать
өз бетімен кетушілік
самоуправство
өз бетімен кетушілік
самочинство
өз бетімен қозғалу
самотёк
өз бетімен оқу
самообучение
өз бетімен үйрену
самообучение
өз бетімен үстемдік етушілік
самочинец
өз бетімен істей алмаушылық
несамостоятельность
өз бетімен істеу
самочинно
өз бетімен істеу
своевольничать
өз бетімен істеуші
самовластный
Водоснабжение:
су бетімен сырғанау
глиссирование
жер бетімен суармалау
орошение поверхностное
жер бетімен суару
поверхностный полив
жер бетімен суғару тәсілі
способ полива поверхностный
История:
өз бетімен кетушілік
самоуправство
Деловая лексика:
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
Медицина:
баланың бетімен келуі
предлежание плода лицевое
Сельское хозяйство:
жер бетімен суғармалау
орошение поверхностное
Искусство:
өз бетімен білімін жетілдіру
самоусовершенствование
Философия:
өз бетімен үкімдеу
самочинство
Фразы содержащие слово: кеткен
Текстиль:
оңып кеткен мата
полинялая ткань
Юридический термин:
жаны кеткен ұлпалар
омертвелые ткани
тастап кеткен заттар
брошенные вещи
Электроника:
асып кеткен жаңғырық
эхо опережающее
Нефть и газ:
ұңғыманы бұрғылауға кеткен уақыт
время затраченное на бурение скважины
қосалқы жұмыстарға кеткен уақыт
время затраченное на подсобные операции
бұрғы қондырғысын орнатуға кеткен уақыт
время на монтаж буровой установки
теңіз түбіне тұрбаны қалдыруға кеткен уақыт
время на оставление трубы на дне моря
снарядты көтеруге кеткен уақыт
время на подъем снаряда
пластмассаның қатаюын күтуге кеткен уақыт
время ожидание затвердевания пластмассы
батып кеткен шұңқыр
погрузившаяся кальдера
су шайып кеткен сурет
размытое изображение
смета бойынша кеткен шығындар
сметные издержки
су шайып кеткен жол
линия размыва
су шайып кеткен жер
размыв
бұрғылауға кеткен күш
мощность расходуемая на бурение
Общая тематика:
жолға кеткен уақыт
нагон
арқауы кеткен іс
пропащее дело
су жырып кеткен жер
размыв
босқа кеткен уақыт
зря потраченное время
базданып кеткен ет
тухлое мясо
базданып кеткен ет
гнилое мясо
жадымнан шығып кеткен екен
оказывается, я позабыл
айнып кеткен қымыз
испортившийся кумыс
есі шығып кеткен түр
ошалелый
келген-кеткен
посетители
қары кеткен жер
подталина
суға кеткен тал қармайды
утопающий хватается за соломинку
ойылып кеткен жер
пробоина
өткен-кеткен
давно пройденное
өткен-кеткен
прошлое
өткен-кеткен
проезжий
өткен-кеткен
всякий прохожий
өткен-кеткен
проезжий
Медицина:
жетіліп кеткен катаракта
катаракта перезрелая
таралып кеткен миелит
миелит диссеминированный
Горное дело:
қышқылдың өндіруге кеткен меншікті шығыны
расход кислоты на добычу удельный
Компьютерная техника:
орындалған жұмыстарға кеткен нақты шығындар
фактические затраты на выполненные работы
күйіп кеткен сақтандырғыштар
перегоревшие предохранители
Пищевая промышленность:
босап кеткен ет
дряблое мясо
кеуіп кеткен темекі жапырағы
ашлак
пісіп кеткен дән
зерно перезрелое
ашып кеткен сүт
молоко прокисшее
уызы ағып кеткен жұмыртқа
яйца тек
өте пісіп кеткен жемістер
плоды пререзрелые
Сельское хозяйство:
ашып кеткен сүт
молоко прокисшее
аса пісіп кеткен дән
зерно перезрелое
Статистика:
сел орып кеткен жер
земли, подверженные селям
еңбекақы төлеуге ақшалай кеткен шығындар
расходы на оплату труда в денежной форме
материалдық емес активтерді сатып алуға кеткен шығындар
расходы на покупку нематериальных активов
жекелеген тауарлар мен қызметтер көрсетуді тұтынуға кеткен шығындар
расходы на потребление индивидуальных товаров и услуг
ұжымдық қызметтерді пайдалануға кеткен шығындар
расходы на потребление коллективных услуг
жерді пайдалану құқығын алуға кеткен шығындар
расходы на приобретение права пользования землей
жұмыс күшіне кеткен шығындар
расходы на рабочую силу
жабдықтарды күтуге және пайдалануға кеткен шығындар
расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
жаңа техниканы шығаруға және іске асыруға кеткен шығындар
расходы на создание и внедрение новой техники
өнімді сақтауға, өңдеуге және сатуға кеткен шығындар
расходы на храниние, подработку и реализацию продукции
Экономика:
мерзімі өтіп кеткен берешек
задолженность просроченная
Экология:
жойылып кеткен түр
вид исчезнувший
