ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өзі
Пищевая промышленность:
өзіне өзі қызмет көрсету дүкені
магазин самообслуживание
Философия:
өзі-өзіне мәз болу
самонаслаждение
Военный термин:
крандық өзі тиегіш
крановый самопогрузчик
Искусство:
өзін өзі таныту
самовыражение
өзін өзі жақсы көру
самолюбие
өзін өзі билеу
самоопределение
өзін өзі шыңдау
саморазвитие
өзін өзі жетілдіру
самосовершенствование
өзін өзі шыңдау
самосовершенствование
Общая тематика:
ол соғыс майданына өзі тіленіп кеткен
он ушел на фронт добровольцем
бұл жұмыстың өзі басқа бір төбе
это сама по себе особая работа
өзді-өзі
друг с другом
өзі би, өзі хан
сам себе господин
бір шаңырақтан бір өзі қалды
он остался один из целого семейства
өз жанын өзі қинау
самоистязание
өз көзіне өзі сенбеу
не верить своим глазам
өз-өзі
они сами
өз тағдырын өзі шешу
самоопределение
өз тұкымын өзі себетін
самосейка
өз шығынын өзі өтеу
самоокупиться
өз шығынын өзі өтеушілік
самоокупаемость
өз-өзі
между собой
өзі-ақ
самый
өзі-өзіне қарсы
самоотвод
өзі-өзіне мәз болу
самонаслаждение
өзімен-өзі
сам по себе
өзімен-өзі
обособленно
өзіне-өзі
самого себя
өзін-өзі
сам себе
өзінен-өзі
механически
өзінен-өзі
произвольно
өзінен-өзі
сам по себе
бір өзі билеп-төстеуші
полновластный
бір өзі билеп-төстеуші
самовластный
өз абыройынан өзі бас тарту
самоотрицание
өз айыбын өзі ашу
самообличение
өзімен-өзі
обособленный
өзімен-өзі
сам по себе
өзімен-өзі
сам собой
өзімен өзі болып
затвориться
өзінен-өзі
сам собой
өзінен-өзі
самопроизвольно
өзінің мемлекет құрылысын өзі шешу
самоопределение
өзді-өзі
между собой
Психология:
өзімшілдікпен өзін өзі өлтіру
самоубийство эгоистическое
Нефть и газ:
жүкті өзі түсіретін вагон
саморазгружающийся вагон
тек өзі импорттаушы
исключительный импортер
Литература:
өзін өзі мысқылдау
самоиронизирование
Электроника:
көпарналы өзі жазғыш
самописец многоканальный
Химия:
диагоналді өзі кескіш
диагональная саморезка
Деловая лексика:
өз өсімін өзі молайтатын популяциялар
самовоспроизводящие популяции
Медицина:
өзіне өзі қызмет көрсету желісі
линия самообслуживания
өзін өзі гипнозға енгізу
самогипноз
Горное дело:
жоғарытемпературалық өзі тарайтын синтез (ЖӨС)
синтез высоко-температурный самораспространяющийся (СВС)
блоктық өзі құлау жүйесі
система блокового самообрушения
Экономика:
өзіне өзі салық салу
самообложение
өзіне өзі қызмет ету
самообслуживание
Энергетика:
өзін өзі жоятын тұйықталу
самоликвидирующееся замыкание
Статистика:
өзін- өзі негізгі азық-түлік өнімдерімен қамтамасыздандыру деңгейі
уровень самообеспеченности основными продуктами питания
История:
өзін өзі жегіштер
самоеды
бойын жасыратын жерді өзі қазып алу
самоокапывание
Сельское хозяйство:
жүрісін өзі түзейтін доңғалақ
колесо самоустанавливающееся
Фразы содержащие слово: өз
Философия:
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
өз-өзінен жаралу
самозарождение
Искусство:
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
бүркеншек автордың өз аты
автоним
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Военный термин:
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Юридический термин:
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Общая тематика:
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
өз-өзі
они сами
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзі
между собой
өз-өзінен
сам по себе
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Деловая лексика:
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
автопортрет, өз портреті
автопортрет
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
Медицина:
дербес, өз бетімен
самостоятельно
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Энергетика:
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Сельское хозяйство:
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Фразы содержащие слово: өзімен
Общая тематика:
өзімен-өзі
сам по себе
өзімен-өзі
обособленный
өзімен-өзі
сам по себе
өзімен-өзі
сам собой
өзімен-өзі
обособленно
Математика:
өзімен-өзі жанасу
самокасание
өзімен-өзі қиылысу
самопересечение
өзімен-өзі жанасу нүктесі
точка самокасания
өзімен-өзі қиылысу нүктесі
точка самопересечения
Фразы содержащие слово: болып
Пищевая промышленность:
ұқсас болып көрінетін сығынды
экстракт кажущийся
Химия:
қабыршық болып сұйық аққандағы жылу беру
теплоотдача при стекании жидкости пленкой
Юридический термин:
медициналық мекемелердің жұқпалы болып табылатын қалдықтары
отходы от медицинских учреждений, которые являются инфицированными
жоқ болып кету
исчезновение
Нефть и газ:
тепе-тең болып көрінгең
кажущееся равновесие
асты дөңес болып келетін тау жыныстарының қабаты
синклиналь
қабат-қабат болып айырып бөлу
расслаивание
металл құйманың қуыс болып қалған жері
свищ
Общая тематика:
ақша зәру болып тұрмын
нуждаюсь в деньгах
жоқ болып кету
испариться
жоқ болып кету
исчезать
жоқ болып кету
исчезновение
жоқ болып кету
пропасть
жоқ болып кету
сгинуть
жоқ болып кету
сплыть
жоқ болып кету
ускользнуть
жоқ болып кету
ухнуть
жоқ болып тұрған
недостающий
жоқ болып шығу
недосчитаться
жүкті болып қалу
зачатие
ғашық болып жүру
быть влюбленным
мас болып жүру
ходить пьяным
зым-зия жоқ болып кету
скрыться
сал болып қалу
отсохнуть
сабалақ жүнді болып көріну
косматить
сақау болып қалу
онемение
тағы болып кеткен
одичалый
соқыр болып қалу
ослепнуть
солай болып көріну
мниться
соны болып көріну
оригинальничать
су болып қалу
отмокнуть
су болып қалу
измокнуть
су болып қалу
мокнуть
беті сұп-сұр болып кетті
лицо помрачнело
сұрғылт болып көріну
сереть
сүйек болып қалған
закостенелый
сүйек болып қалу
закостенеть
сүйек болып қалушылық
закостенелость
сүйек болып қалушылық
окостенелость
тарам-тарам болып бөліну
разветвиться
тақыл-тұқыл болып қалу
нехватить
тас-талқан болып ашулану
сильно разгневаться
тас-талқан болып ашулану
разбушеваться
тез болып кететін
скоропостижный
тоз-тоз болып кету
разбрестись
темірдің аппақ болып қызуы
каление
бізде бір тоқтам болып еді
у нас было решение
тоз-тоз болып кету
распылиться
тоз-тоз болып қашу
рассеяться
туыс болып кету
породниться
топ-топ болып ұшу
роиться
төбе болып жатқан дәндер
лежащее грудами зерно
төмен болып шығу
уступить
туыс болып кету
родниться
түсінбес болып қалу
оставаться в неведении
туыстай болып кету
сродниться
оның сөзі түпсіз болып шықты
то, что он говорил, оказалось недостоверным
табаны тілім-тілім болып жарылып кеткен
у него ступня растрескалась линиями
бұрын болып көрмеген уақиға
небывалый случай
өткен жылы қыс ұзақ болып еді
в прошлом году зима была продолжительной
екі ұдай болып бөліну
разделиться на две группы
үйме-жуйме болып тұру
столпиться
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
үйір-үйір болып топтану
роиться
шаршаудан мәңгі болып қалу
замлеть
үйір болып алу
пристать
үйір болып топ құру
сроиться
ол әлдеқандай болып шалқая қалыпты
он возгордился и важничает
шаң болып қалу
запылиться
шоқ-шоқ болып өсу
куститься
шыбын-құйын болып шауып кетті
быстро промчаться
шу болып басылу
отшуметь
шыбын-шіркей болып араға тусу
заступиться за кого-либо
іске жарамайтын болып қалу
порча
айтқаны шын болып шығты
оказалось правдой то, что он сказал
ащы болып кету
пересолить
әбігер болып айналып қалу
прохлопать
әдет болып кету
повестись
әлдеқалай оқиға болып қалу
случиться
әрдайым мас болып жүру
пьянствовать
әтек болып қалу
скопиться
бақытсыз болып көріну
прибедняться
бәйек болып тұру
побегушки
жүрегім бейжай болып тұр
меня тошнит
бетіне жел болып тимеу
никогда не выступать против
пальто бой-бой болып жыртылды
пальто изорвалось полосками
оның болжауы дұрыс болып шықты
его предположение оказалось правильным
агроном болып істейді
работает агрономом
ем болып шығу
оказаться благотворным
болып-толу
достигать всего
болып-толушылық
достижение всего
бұрын болып өту
предшествовать
бұрын-соңды болып көрмеген
необыкновенный
бұрын-соңды болып көрмеген
неслыханный
бұрын-соңды болып көрмеген
сверхестественный
быт-шыт болып тарап кетті
разбежались кто куда
бірдей болып қалу
сровняться
бірдей болып шығу
сравняться
біртектес болып шығу
совпасть
жансыз болып қалушылық
омертвелость
жарамсыз болып қалған
покинутый
жарамсыз болып қалу
сработаться
жарамсыз болып қалушылық
сработанность
жарымжан болып қалу
увечиться
жас болып көріну
молодиться
жат болып кету
отчуждение
жауапты адам болып тағайындалсын
назначить ответственным
оның бетіне жел болып тиген емеспін
я никогда ему не перечил
жеміссіз болып шығу
пропасть
тұла бойым ез-ез болып қалыпты
все мое тело, как помятое
ағыл-тегіл болып жылау
расплакаться
ағыл-тегіл болып келу
притечь
менің балам да азамат болып қалды
у меня сын вырос, стал почти взрослым
келін болып түсу
прибыть в дом мужа
алды болып шығу
ставить
аң болып кету
звереть
аң-таң болып қалу
недоумение
келін болып түсу
стать невесткой
кем-тар болып қалу
уродоваться
кем болып туған
уродливый
кем болып шығу
недоставить
кенет болып қалу
ударить
кем-тар болып қалған
увечный
кем-тар болып қалу
увечиться
керек болып қалу
потребоваться
керең болып қалу
оглохнуть
көде-көде болып жиналу
быть собранным в стожки
мен оларға қарыздар болып қала алмаймын
я не могу остаться у них в долгу
көп болып ағып келу
наплыть
кір болып қалған
захватанный
кітапханашы болып істеу
работать библиотекарем
қайшы болып шығу
противоречить
қатқан ағаш болып қалған
задеревенелый
қияли болып кету
помешанный
қоспа болып шығу
смешаться
қоспа болып шығу
сплавиться
құп-қу болып кету
побледнеть
қызыл кеңірдек болып айқайлау
прогорланить
лас болып қалған
обмызганный
май болып қалу
засалиться
мәз-мәйрам болып қалу
натешиться
майып болып қалу
надорваться
мас болып қалу
захмелеть
мәз-мәйрам болып тұру
жить припеваючи
мәз болып күлу
ухмыльнуться
мәз болып күлу
ухмыляться
ми болып кету
заболачиваемость
мең-зең болып қалған
сонный
мұз болып қалу
обледенеть
мұз болып қалу
заледенеть
мұз болып қатуы
наледь
нанар-нанбас болып отырмын
не знаю, верить или не верить
мүгедек болып қалған
убогий
мүгедек болып қалу
увечиться
нақыл болып кеткен
изречённый
орынсыз болып шығу
разлететься
не болып қалды
что произошло
не болып қалды
что случилось
ойлағандай болып шықпаған
неблагополучно
өлген болып жатты
притвориться мёртвым
өлшемдес болып шығу
соразмеряться
өтпейтін болып қалу
тупиться
өтпейтін болып қалу
тупеть
Медицина:
құлақ тұну, керең болып қалу
оглохнуть
бір дыбыстың бірнеше болып қабылдануы
полиакузия
Философия:
көп болып қолдау көрсету
круговая порука