ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өздігінен
География:
ландшафтардың өздігінен тазаруы
самоочищение ландшафтов
табиғаттағы өздігінен реттелу
авторегуляция в природе
табиғи судың өздігінен тазаруы
самоочищение природных вод
ортаның өздігінен тазаруы
самоочищение среды
ландшафтардың өздігінен дамуы
саморазвитие ландшафтов
бедердің өздігінен дамуы
саморазвитие рельефа
ландшафтардың өздігінен реттелуі
саморегулирование ландшафтов
Горное дело:
кеннің өздігінен ұнтақталуы
самоизмельчение руды
құрылымдардың өздігінен құрылуы
самоорганизация структур
дірілқоздырғыштардың өздігінен синхрондануы
самосинхронизация вибровозбудителей
Компьютерная техника:
параметрлі өздігінен бапталатын жүйе
параметрически-самонастраивающая система
Философия:
материяның өздігінен қозғалуы
самодвижение материи
История:
этностың өздігінен реттелуі
саморегуляция этноса
Сельское хозяйство:
жемшөптің өздігінен қызуы
самосогревание корма
тұкымның өздігінен қызуы
самосогревание семян
топырақтың өздігінен тығыздалуы
самоуплотнение почвы
Экономика:
құнның өздігінен өсуі
самовозрастание стоимости
Энергетика:
құбыржолдардың өздігінен өтемделуі
самокомпенсация трубопроводов
отынның өздігінен қызынуы
саморазогревание топлива
химиялық ток көзінің өздігінен разрядталуы
саморазряд химического источника тока
синхронды машинаның өздігінен синхрондалуы
самосинхронизация синхронной машины
Статистика:
есептеудің өздігінен басталуы
произвольное начало отсчета
Водоснабжение:
суқоймалардың өздігінен ластануы
самозагрязнение водоемов
судың өздігінен тазаруы
самоочищение вод
су қоймасының өздігінен тазаруы
самоочищение водоемов
табиғи судың өздігінен тазаруы
самоочищение природных вод
арналардың өздігінен шайылуы
саморазмыв русел
топырақтың өздігінен ылғалдануы
самоувлажнение почвы
суы өздігінен ағып шығатын ұңғыма
скважина самоизливающаяся
Пищевая промышленность:
ұйытындының өздігінен баспақталу
самопрессование сгустка
шырынның өздігінен мөлдірленуі
самосоветление сока
өнім өздігінен ағатын құбыр
труба самотечная
Экология:
табиғаттағы өздігінен реттелу
авторегулирование в природе
биологиялық өздігінен тазару
биологическое самоочищение
биологиялық жүйелердің өздігінен жаңғыруы
самовоспроизведение биологических систем
биоценоздың өздігінен қалпына келу әлеуеті
самовосстановительный потенциал биоценоза
табиғи жүйелердің өздігінен қалпына келуі
самовосстановление природных систем
суқойманың өздігінен ластануы
самозагрязнение водоёма
организмдердің өздігінен пайда болуы
самозарождение организмов
атмосфераның өздігінен тазаруы
самоочищение атмосферы
судың өздігінен тазаруы
самоочищение вод
суқоймалардың өздігінен тазаруы
самоочищение водоемов
ландшафтың өздігінен тазаруы
самоочищение ландшафта
топырақтың өздігінен тазаруы
самоочищение почвы
ортаның өздігінен тазаруы
самоочищение среды
ландшафтың өздігінен реттелуі
саморегулирование ландшафта
экожүйелердің өздігінен реттелуі
саморегуляция экосистем
Военный термин:
акустикалық өздігінен бағытталатын бастиек
акустическая головка самонаведения
борттық өздігінен жазғыш
бортовой самописец
зениттік өздігінен жүретін қондырғы
зенитная самоходная установка
автоматты түрде атыс жүргізу мүмкіндігі бар өздігінен оқталатын пистолет
пистолет самозарядный с возможностью ведения автоматического огня
жартылай белсенді өздігінен бағыттау
полуактивное самонаведение
радиолокациялық өздігінен бағыттау бастиегі
радиолокационная головка самонаведения
далалық артиллерияның өздігінен бағытталатын снарядтары
самонаводящиеся снаряды полевой артиллерии
Психология:
ұстаздың өздігінен білім алуы
самообразование учителя
Литература:
оқиғалардың өздігінен пайда болу теориясы
самозарождения сюжетов теория
мәдениетке өздігінен түсінік берілу
самокомментирование культуры
терминнің өздігінен түсіндірілетіндігі
самообъяснимость термина
Транспорт:
аэродинамикалық өздігінен айналу
самовращение аэродинамическое
қозғалтқыштың өздігінен өшуі
самовыключение двигателя
вагондардың өздігінен тежелуі
самоторможение вагонов
қозғалтқыштың өздігінен тежелуі
самоторможение двигателя
Электроника:
радиожылулокациялық өздігінен кезеу жүйесі
система самонаведения радиотеплолокационная
Химия:
ерітіндінің өздігінен булануы
самоиспарение раствора
Механика:
тербелістердің өздігінен қозуы
самовозбуждение колебаний
жүйенің өздігінен теңгерілуі
самоуравновешивание систем
Фразы содержащие слово: өз
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Энергетика:
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Искусство:
бүркеншек автордың өз аты
автоним
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Военный термин:
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
Общая тематика:
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
между собой
өз-өзінен
сам по себе
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Деловая лексика:
автопортрет, өз портреті
автопортрет
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Фразы содержащие слово: білім
География:
географиялық білім беру
географическое образование
История:
мемлекеттік білім беру
государственное образование
тарихи білім тұжырымдамасы
концепция исторического образования
Статистика:
мемлекеттік емес білім мекемесі
негосударственное образовательное учреждение
статистика жөніндегі білім базасы
база знаний по статистике
кешкі жалпы білім беретін ұйымдар
вечерние общеобразовательные организации
мектепке дейінгі білім ұйымы
дошкольная образовательная организация
мектепке дейінгі білім мекемесі
дошкольное образовательное учреждение
Казахстан Республикасының жоғары кәсіби білім мамандықтары мен дайындау бағыттарының жіктеуіші
классификатор направлений подготовки и специальностей высшего профессионального образования Республики Казахстан
бастауыш және арнайы орта білім мамандықтарының жіктеуіші
классификатор специальностей начального и среднего специонального образования
мемлекеттік емес білім беру ұйымдары
негосударственные образовательные организации
жалпы білім беретін ұйымдар
общеобразовательная организация
жалпы білім беретін мектептер
общеобразовательные школы
жоғары кәсіптік білім ұйымдары
организации высшего профессионального образования
бастауыш кәсіптік білім ұйымдары
организации начального профессионального образования
орта кәсіптік білім ұйымдары
организации среднего профессионального образования
халық туралы білім жүйесі
система знаний о народонаселении
терең білім жүйесі
система углубленных знаний
халыққа білім беру статистикасы
статистика народного образования
жалпы білім беру бағдарламаларының деңгейі
уровни общеобразовательных программ
халықтың білім деңгейі
уровень образования населения
орта білім беру саласында көрсетілетін қызметтер
услуги в области среднего образования
жоғары білім беру саласында көрсетілетін қызметтер
услуги в области высшего образования
бастауыш білім беру саласында көрсетілетін қызметтер
услуги в области начального образования
үлкендерге және басқа білім беру саласында көрсетілетін қызметтер
услуги в области образования для взрослых и прочего образования
күндізгі жалпы білім беретін мектептерді бітіргендерді жұмысқа орналастыру және одан ары оқыту есебі
учет трудоустройства и дальнейшего обучения выпускников дневных общеобразовательных школ
Философия:
жалпы білім беретін
общеобразовательный
шалғайдан білім беру
дистанционное образование
дуальді білім беру
дуальное образование
Еуропалық жоғары білім беру аймағы
Зона европейского высшего образования
Экология:
табиғат қорғаудағы білім деңгейі
уровень природоохранного образования
Искусство:
өздігінен білім алу
самообразование
Юридический термин:
мемлекеттік білім беру кәсіпорны
государственное предприятие образования
мемлекеттік білім беру тапсырысы
государственный образовательный заказ
қашықтықтан білім беру технологиясы
дистанционные образовательные технологии
рухани білім беру ұйымдары
духовные организации образования
инклюзивті білім беру
инклюзивное образование
инновациялық - білім беру консорциумы
инновационно-образовательный консорциум
арнайы білім институты
институт специальных знаний
интеграцияланған білім беретін оқу бағдарламалары
интегрированные образовательные учебные программы
жеке меншік білім беру жүйесі
частная система образования
экологиялық білім беру
экологическое образование
Психология:
орта білім туралы аттестат
аттестат о среднем образовании
негізгі жалпы білім беретін мекеме
базовое общеобразовательное учреждение
негізгі жалпы білім беретін пәндер
базовые общеобразовательные предметы
валеологиялық білім беру
валеологическое образование
ересек білім алушы
взрослый обучающийся
ресмиден тыс білім беру
внеформальное образование
жоғары кәсіптік білім беру
высшее профессональное образование
мемлекеттік білім департаменті
госдепартамент образования
мемлекеттік білім беру стандарты
государственный образовательный стандарт
мемлекеттік білім беру тұжырымдамасы
госудраственная образовательная концепция
қашықтан білім беру
дистанционные образование
балаларға қосымша білім беру
дополнительное образование детей
қосымша білім беру
дополнительное образование
мектепке дейінгі білім беру
дошкольное образование
қос тарапты білім беру
дуальное образование
рухани білім беру ұйымдары
духовные организации образования
сырттай білім алушы
заочник
сырттай білім алу
заочное образование
инновациялық білім беру
инновационное образование
кәсіби білім деңгейлерінің кірігуі
интеграция уровней профессионального образования
сапалы білім беру
качественное образование
педагогикалық білім сапасы
качество педагогического образования
квалитативті білім беру
квалитативное образование
классикалық білім беру
классическое образование
коммерциялық білім беру
коммерческое образование
медиа-білім
медиаобразование
көпдеңгейлі білім беру
многоуровневое образование
педагогикалық білім модернизациясы
модернизация педагогического образования
модулдік білім жүйесі
модульная система образования
мультимәдениетті білім кеңістігі
мультикультурное пространство образования
ғылыми білім беру
научное образование
ұлттық білім беру
национальное образование
мемлекеттік емес білім мекемелері
негосударственное образовательное учреждение
үздіксіз білім жүйесі
непрерывная система образования
нормативтік-заңдық білім базасы
нормативно-законодательная база образования
жалпы білім беру
общее образование
жалпы білім беретін мектеп
общеобразовательная школа
жалпы білім беретін пәндер
общеобразовательные дисциплины
жалпы білім беру бағдарламалары
общеобразовательные программы
үздіксіз білім беру педагогикасы
педагогика непрерывного образования
реактивті білім беру
реактивное образование
толассыз білім берушілік нәтиже
результат сквозной образовательный
діни білім алу
религиозное образование
өздік білім алу
самообразование
ұстаздың өздігінен білім алуы
самообразование учителя
жоғары білім туралы куәлік
свидетельство о высшем образовании
орта білім туралы куәлік
свидетельство о среднем образовании
сұрыпты білім беру жүйесі
селективная обучающая система
отбасылық білім алу
семейное образование
қазіргі заманғы білім беру
современное обучение
арнайы білім беру
специальное образование
арнайы білім беру жағдайы
специальное образовательное условие
арнайы білім бағдарламалары
специальные образовательные программы
толық жалпы орта білім беру
среднее полное общее образование
жалпы кәсіптік білім беру
среднее профессиональное образование
жалпы орта білім беретін политехникалық
средняя общеобразовательная
жалпы орта білім беретін мектеп
средняя общеобразовательная школа
әлемдік білім беру үрдістері
тенденции мирового образования
психологиялық білім типтері
типы психологического знания
бірегейленген білім стандарты
унифицированный стандарт образования
бірегейленген білім деңгейі
унифицированный уровень образования
педагогикалық білім беруді басқару
управление педагогическим образованием
жоғары білім деңгейі
уровень высшего образования.
жалпы білім беру деңгейі
уровень общего образования
кәсіби білім деңгейі
уровень профессионального образования
оқу білім бағдарламасы
учебная образовательная программа
оқыту арқылы білім беру
учение через обучение
мемлекеттік білім беру мекемесі
учреждение государственное образования
қосымша білім беру мекемесі
учреждение дополнительного образования
мемлекеттік емес білім беру мекемесі
учреждение негосударственное образовательное
бейресми білім беру мекемесі
учреждение неформального образования
жалпы білім беру мекемесі
учреждение общеобразовательное
жалпы орта білім беру мекемесі
учреждение среднее общеобразовательное
мектептен тыс білім беру мекемелері
учреждения внешкольные образовательные
интернат үлгісіндегі білім беру мекемесі
учреждения интернатного типа образовательные
үстірт білім беру
формальное образование
электрондық білім беру қоры
электронный образовательный ресурс
Общая тематика:
үстіртін білім алу
нахватать
кітап – білім бұлағы
книга – источник знаний
ғылым-білім
всякого рода знания
жалпы білім беретін
общеобразовательный
оқу – білім азықы
ученье – источник знаний
кәсіптік білім беру
профессионально-техническое образование
оқу-білім
учёба и знание
оқып білім алмағандық
необразованность
өз бетімен білім алу
самообразование
өздігінен білім алған
самоучка
өнер-білім
познания
Деловая лексика:
ұлттық-мемлекеттік білім беру
национально- государственное образование
арнаулы білім саласы
область специальных знаний
құру, құрылу; түзу;түзілім; білім; білім беру
образование
жалпы білім беретін мектеп
общеобразовательная школа
интеграцияланған білім беретін оқу бағдарламалары
учебные программы интегрированные образовательные
Фразы содержащие слово: ал
Общая тематика:
ал-ал деу
нукать
шығыс ал қызылдану
восток алел
Фразы содержащие слово: алған
Экономика:
авансқа алған соманың қалдығы
остаток авансовой суммы
Юридический термин:
өткізіп алған мерзімді қалпына келтіру
восстановление пропущенного срока
тауып алған мүлікті жасыру
утайка найденного имущества
Статистика:
сауал алған күн
дата получения запроса
басымдық алған күннен кейін
после даты приоритета
жіберіп алған мерзім
срок пропущенный
Спорт:
нокаут алған боксшы
боксёр нокаутированный
Нефть и газ:
су алған қабат
заводняемый горизонт
су алған кездегі қысым
давление при заводнении
су алған кеніш
заводненная залежь
төмен бағыт алған қозғалыс
нисходящее движение
су алған кеніш
обводненная залежь
су алған кездегі ағыс бағытының өзгеруі
изменение направления течения при заводнении
Общая тематика:
ақырында өзіне жақсы ат тауып алған екен
наконец он приобрёл себе хорошего коня
салып алған сурет
зарисовка
бөліп алған жер
отруб
оның тәрбие алған ортасы
среда, где он воспитывался
Деловая лексика:
тауып алған мүлікті жасыру
утайка найденного имущества
бағалы қағазды қайтарып алған күн
дата отзыва ценной бумаги
түсіріп алған орын
место съемки
айырылып қалған пайда; жіберіп алған пайда
упущенная выгода