ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өздігінен
География:
табиғаттағы өздігінен реттелу
авторегуляция в природе
ландшафтардың өздігінен тазаруы
самоочищение ландшафтов
табиғи судың өздігінен тазаруы
самоочищение природных вод
ортаның өздігінен тазаруы
самоочищение среды
ландшафтардың өздігінен дамуы
саморазвитие ландшафтов
бедердің өздігінен дамуы
саморазвитие рельефа
ландшафтардың өздігінен реттелуі
саморегулирование ландшафтов
Горное дело:
кеннің өздігінен ұнтақталуы
самоизмельчение руды
құрылымдардың өздігінен құрылуы
самоорганизация структур
дірілқоздырғыштардың өздігінен синхрондануы
самосинхронизация вибровозбудителей
Компьютерная техника:
параметрлі өздігінен бапталатын жүйе
параметрически-самонастраивающая система
История:
этностың өздігінен реттелуі
саморегуляция этноса
Сельское хозяйство:
жемшөптің өздігінен қызуы
самосогревание корма
тұкымның өздігінен қызуы
самосогревание семян
топырақтың өздігінен тығыздалуы
самоуплотнение почвы
Экономика:
құнның өздігінен өсуі
самовозрастание стоимости
Статистика:
есептеудің өздігінен басталуы
произвольное начало отсчета
Энергетика:
құбыржолдардың өздігінен өтемделуі
самокомпенсация трубопроводов
отынның өздігінен қызынуы
саморазогревание топлива
химиялық ток көзінің өздігінен разрядталуы
саморазряд химического источника тока
синхронды машинаның өздігінен синхрондалуы
самосинхронизация синхронной машины
Водоснабжение:
суқоймалардың өздігінен ластануы
самозагрязнение водоемов
судың өздігінен тазаруы
самоочищение вод
су қоймасының өздігінен тазаруы
самоочищение водоемов
табиғи судың өздігінен тазаруы
самоочищение природных вод
арналардың өздігінен шайылуы
саморазмыв русел
топырақтың өздігінен ылғалдануы
самоувлажнение почвы
суы өздігінен ағып шығатын ұңғыма
скважина самоизливающаяся
Философия:
материяның өздігінен қозғалуы
самодвижение материи
Пищевая промышленность:
ұйытындының өздігінен баспақталу
самопрессование сгустка
шырынның өздігінен мөлдірленуі
самосоветление сока
өнім өздігінен ағатын құбыр
труба самотечная
Экология:
табиғаттағы өздігінен реттелу
авторегулирование в природе
биологиялық өздігінен тазару
биологическое самоочищение
биологиялық жүйелердің өздігінен жаңғыруы
самовоспроизведение биологических систем
биоценоздың өздігінен қалпына келу әлеуеті
самовосстановительный потенциал биоценоза
табиғи жүйелердің өздігінен қалпына келуі
самовосстановление природных систем
суқойманың өздігінен ластануы
самозагрязнение водоёма
организмдердің өздігінен пайда болуы
самозарождение организмов
атмосфераның өздігінен тазаруы
самоочищение атмосферы
судың өздігінен тазаруы
самоочищение вод
суқоймалардың өздігінен тазаруы
самоочищение водоемов
ландшафтың өздігінен тазаруы
самоочищение ландшафта
топырақтың өздігінен тазаруы
самоочищение почвы
ортаның өздігінен тазаруы
самоочищение среды
ландшафтың өздігінен реттелуі
саморегулирование ландшафта
экожүйелердің өздігінен реттелуі
саморегуляция экосистем
Психология:
ұстаздың өздігінен білім алуы
самообразование учителя
Военный термин:
акустикалық өздігінен бағытталатын бастиек
акустическая головка самонаведения
борттық өздігінен жазғыш
бортовой самописец
зениттік өздігінен жүретін қондырғы
зенитная самоходная установка
автоматты түрде атыс жүргізу мүмкіндігі бар өздігінен оқталатын пистолет
пистолет самозарядный с возможностью ведения автоматического огня
жартылай белсенді өздігінен бағыттау
полуактивное самонаведение
радиолокациялық өздігінен бағыттау бастиегі
радиолокационная головка самонаведения
далалық артиллерияның өздігінен бағытталатын снарядтары
самонаводящиеся снаряды полевой артиллерии
Литература:
оқиғалардың өздігінен пайда болу теориясы
самозарождения сюжетов теория
мәдениетке өздігінен түсінік берілу
самокомментирование культуры
терминнің өздігінен түсіндірілетіндігі
самообъяснимость термина
Транспорт:
аэродинамикалық өздігінен айналу
самовращение аэродинамическое
қозғалтқыштың өздігінен өшуі
самовыключение двигателя
вагондардың өздігінен тежелуі
самоторможение вагонов
қозғалтқыштың өздігінен тежелуі
самоторможение двигателя
Электроника:
радиожылулокациялық өздігінен кезеу жүйесі
система самонаведения радиотеплолокационная
Химия:
ерітіндінің өздігінен булануы
самоиспарение раствора
Механика:
тербелістердің өздігінен қозуы
самовозбуждение колебаний
жүйенің өздігінен теңгерілуі
самоуравновешивание систем
Фразы содержащие слово: өз
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Искусство:
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
бүркеншек автордың өз аты
автоним
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Военный термин:
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Общая тематика:
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
между собой
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзінен
сам по себе
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Деловая лексика:
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
автопортрет, өз портреті
автопортрет
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Энергетика:
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Фразы содержащие слово: жаза
Деловая лексика:
жазалау, жаза қолдану шаралары
меры взыскания
тәртіптік жаза туралы бұйрық
приказ о дисциплинарном взыскании
қылмыстық жаза қолданылатын әрекет
уголовно наказуемое деяние
Спорт:
асылудан күшпен қолды бүкпей артқа тік аударылып, қолды жанға жаза тірену
из виса силой прогнувшись прямыми руками переворот назад в упор руки в стороны
Юридический термин:
жеңіл жаза тағайындау
назначение мягкого наказания
заңда көзделгеннен жеңілірек жаза тағайындау
назначение более мягкого наказания, чем предусмотрено законом
медициналық сипаттағы мәжбүрлеу шараларын қолданғаннан кейін жаза тағайындау
назначение наказания после применения принудительных мер медицинского характера
қылмыстардың жиынтығы бойынша жаза тағайындау
назначение наказания совокупности преступлений
үкімдерді жиынтықтап жаза тағайындау
назначение наказания совокупности приговоров
Машиностроение:
қыртыс жаза қобылау
прошивание выглаживающее
Общая тематика:
ұқыпсыз жаза салу
настряпать
шапшаң хат жаза салу
настрочить
Фразы содержащие слово: жазатын
Строительство:
өзі жазатын манометр
манометр самопишущий
Статистика:
өздігінен жазатын аспап
прибор самопишущий
Электроника:
өзі жазатын өлшеу аспабы
прибор самопишущий измерительный
Искусство:
дыбыс жазатын арнайы табақша
звуковой диск
дыбыс жазатын аппарат
звукозаписывающий аппарат
әнге сөз жазатын ақындар
поэт-песенники
Нефть и газ:
өздігінен жазатын ареометр
самопишущий ареометр
өздігінен жазатын автомат
регистратор
тек жазатын жады
оперативная матричная память
үздіксіз жазатын шығын өлшегіш
расходомер с непрерывной записью
өздігіненен жазатын дифманометр
самопишущий дифманометр
өздігінен жазатын аспап
регистратор
Машиностроение:
қыртыс жазатын қобылағыш
прошивка выглаживающая
Общая тематика:
сусылдатып тез жазатын адам
строчила
Фразы содержащие слово: ас
Сельское хозяйство:
жасушадан тыс ас қорыту
пищеварение внеклеточное
мембраналық ас қорыту
пищеварение мембранное
қуыстық ас қорыту
пищеварение полостное
Пищевая промышленность:
қышқыл ас қатық
взвар
көк ас бұршақ
горох зеленый
аршылған ас бұршақ
горох лущеный
майда ас бұршақ
горошек
көже ас қатығы
суповая заправка
Военный термин:
жалпы ас үйлер мен наубайханалар бойынша кезекші
дежурный по общим кухням и пекарням
далалық ас үй
кухня полевая
Общая тематика:
ас-су
питьевая вода
түскі ас алдындағы
передобеденный
түскі ас ішу
поободать
үш ложалы ас үстелі
триклиний
ас-суы мол
хлебосольный
ас-суы мол
хлебосол
ас-тұз
поваренная соль
таңертеңгі ас ішу
завтракать
ас-су бұрышы
угол для продуктов
ас-шай
еда
ас-ауқат
всякая пища
ас-ауқат
еда вообще
ас-су
еда
ас-су
пища
ас-тағам
еда
ас-тағам
пища
ас-шай
угощение
бойыма ас батпайды
у меня желудок не переваривает пищу
кешкі ас ішу
поужинать
адал ас (тамақ)
неосквернёная еда
Биология:
жасушаішілік ас қорыту
внутриклеточное пищеварение
жасушадан тыс ас қорыту
внеклеточное пищеварение
Фразы содержащие слово: аспап
Транспорт:
өлшегіш аспап сезгіштігі
чувствительность измерительного прибора
Электроника:
өлшеуші аспап төртүйектігі
четырехполюсник измерительного прибора
өлшеуші аспап шкаласы
шкала измерительного прибора
өлшеуші аспап баусымы
шнур измерительного прибора
Горное дело:
зенит-аспап
зенит-прибор
Статистика:
өлшеуші аспап көрсеткіштерінің вариациясы
вариация показаний измерительного прибора