ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өз
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Искусство:
бүркеншек автордың өз аты
автоним
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Военный термин:
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Общая тематика:
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
өз-өзі
между собой
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзінен
сам по себе
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Деловая лексика:
автопортрет, өз портреті
автопортрет
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Энергетика:
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Фразы содержащие слово: өзгеше
Общая тематика:
дүниеге өзгеше көзқарас
инакомыслие
Военный термин:
егер өзгеше көзделмесе
если иное не предусмотрено
Фразы содержащие слово: болу
Общая тематика:
қасиет болу керек
должно быть достоинство
қашық болу керек
нужно быть подальше
аман болу үшін
избежание
қаза болу (табу)
умереть
қаза болу (табу)
скончаться
қаза болу (табу)
пасть
Деловая лексика:
құжаттың пайда болу критерий
критерий происхождения документа
кепілдің пайда болу негіздері
основания возникновения залога
Медицина:
қан дақтары пайда болу мерзімі
давность образования пятен
сал болу синдромы
синдром паралитический
География:
ландшафт пайда болу уақыты
время возникновения ландшафта
көшкіннің пайда болу зонасы
зона зарождения лавины
селдің пайда болу зонасы
зона зарождения селя
көшкін болу жағдайы
лавинная обстановка
сел пайда болу ошағы
очаг зарождения селя
Компьютерная техника:
бар болу кванторы
квантор существования
тоқыраның пайда болу мүмкіндігін ескерту
предупреждение возможности появления отказа
қателердің пайда болу жиілігі
частота появления ошибок
Статистика:
жұмысқа дайын болу уақыты
время готовности к работе
кедейшілікте болу ұзақтығы
длительность пребывания в бедности
балалы болу индексі
индекс детности
балалы болу көрсеткіші
показатель детности
жүкті болу қабілеті
способность к зачатию
күшінде болу мерзімі
срок действия
История:
балалы болу көрсеткіші
индекс детности
пайда болу құпиясы
тайна рождения
Сельское хозяйство:
топырақ құрылымының пайда болу ылғалдығы
влажность структурообразования почвы
Физика:
жұлдыздар, пайда болу және эволюция
звезды, происхождение и эволюция
Математика:
бар болу кванторы
квантор существования
шек бар болу критерийлері
критерии существования предела
бар болу жиыны
множество существования
бар болу облысы
область существования
бар болу белгілері
признаки существования
шешім жалғыз болу проблемасы
проблема единственности решения
шешім бар болу проблемасы
проблема существования решения
бар болу және жалқылық
существование и единственность
бар болу және жалғыздық теоремасы
теорема существования и единственности
бар болу теоремалары
теоремы существования
бар болу шарты
условие существования
тең болу шарттары
условия равенства
Экология:
туыстардың пайда болу жылдамдығы
скорость возникновения родов
пайда болу ошағы
очаг происхождения
мәдени өсімдіктердің пайда болу орталықтары
центры происхождения культурных растений
Военный термин:
құпия ақпараттың жария болу арнасы
канал утечки секретной информации
Водоснабжение:
құм жолақтардың пайда болу теориясы
теория возникновения песчаных волн
Философия:
бар болу мен болуға тиістілік
сущее и должное
Психология:
пайда болу табалдырығы
порог появления
Юридический термин:
іздің пайда болу тетігі
механизм следообразования
қылмыстық зардаптың болу ықтималдығы
вероятность наступления преступного результата
қатысты болу құқығы
относительное право
қайтыс болу туралы куәлік
свидетельство о смерти
сот-медициналық жарақат және оның пайда болу тетігі туралы ілім
судебно-медицинская травма и учение механизма его возникновения
Литература:
терминнің пайда болу уақыты
время появления термина
оқиғалардың өздігінен пайда болу теориясы
самозарождения сюжетов теория
Химия:
сұйықтықтың болу уақыты
время пребывания жидкости
аппаратта сұйықтықтардың болу уақыты
время пребывания жидкости в аппарате
Нефть и газ:
күп болу аймағы
зона вспучивания
мұнайдың пайда болу көзі
источник происхождения нефти
литогенез немесе тастек, шөгінді тау жыныстарының пайда болу және ары қарай даму процестерінің жиынтығы
литогенез
мұнай қорының пайда болу жағдайы
условие образования скоплений нефти
мұнай шоғырының пайда болу жағдайы
условие образования скоплений нефти