ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: өз
Искусство:
бүркеншек автордың өз аты
автоним
жеке өз микрофондары
индивидуальные микрофоны
өз-өзімен қарым қатынас
самообщение
бағдарламаның өз шығынын өтеуі
самоокупаемость программы
өз-өзін жарнамалау
самореклама
«оқиғаның өз тілі»
«язык самого события»
Военный термин:
бастаманы өз қолына алу
взять инициативу в свои руки
бөлімді өз еркімен тастап кету
самовольное оставление части
күшейткіштің өз шулары
собственные шумы усилителя
радиоқабылдағыштың өз шуы
собственный шум радиоприемника
өз-өзін сүйреп шығаруға арналған арқан
трос для самовытаскивания
Психология:
баланың өз белсенділігі
активность ребенка собственная
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Юридический термин:
қылмыс істеуден өз еркімен бас тарту
добровольный отказ от совершения преступления
пойызды қажетсіз өз бетімен тоқтату
самовольная без надобности остановка поезда
жер телімін өз бетінше иелену
самовольное занятие земельного участка
әскери қызметті өз бетімен тастап кету
самовольное оставление воинской службы
бөлімді немесе қызмет орнын өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части или места службы
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
Механика:
өз-ара орналасу
расположение взаимное
Общая тематика:
ол үйдің өз заңы бар
в этом доме свои порядки
әдейі өз пайдасына жұмсау
спекулировать
тек өз бетінше істеме, ақылдас
не делай все лишь по своему усмотрению, посоветуйся
біреуді өз ырқына көндіру
обезволить
әркімнің өз ерікі
дело хозяйское
азғырып өз жағына аударып алу
сманить
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
өгейсіп қалмасын, өз баландай қара
присматривай, приласкай его, чтобы он не скучал по родным
дененің өз салмағы
собственный вес тела
өз-өзі
они сами
өз-өзінен
сам по себе
өз-өзі
между собой
өз-өзінен
сам по себе
Деловая лексика:
автопортрет, өз портреті
автопортрет
өз еркі бойынша; өз қалауы бойынша
по собственному желанию
мәселелерді өз кезегімен қарау
последовательное рассмотрение вопросов
мүлікті реквизициялау (мемлекеттің өз қарамағына алуы)
реквизиция имуществ
бөлімді өз бетімен тастап кету
самовольное оставление части
өз-өзін оқшаулау, бөлектеу
самоизоляция
өз-өзін синхрондау
самосинхр онизация
озбырлық; өз бетімен кетушілік
самоуправство
құжаттың өз атауы
собственный заголовок документа
Медицина:
өз-өзінен еру
аутогидролиз
дезаггравация, өз ауруын азайтып суреттеу
дезаггравация
дербес, өз бетімен
самостоятельно
кенеттен, өз бетінше
спонтанный
эвтаназия, өз еркімен өлу
эвтаназия (эйтаназия )
Сельское хозяйство:
табынды өз төлінен өсіру
воспроизводство стада
орманды заңсыз өз еркімен кесу
порубка леса самовольная незаконная
Энергетика:
электрстансаның өз мұқтаждықтарының жабдықтары
оборудование собственных нужд электростанции
электрэнергияның өз мұқтаждарына шығыны
расход электроэнергии на собственные нужды
электрстансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды электростанции
қосалқы стансаның өз мұқтаждықтары
собственные нужды подстанции
Спорт:
алаңның өз жартысы
своя половина поля
Философия:
өз-өзінен жаралу
самозарождение
өз-өзіне аса сенушілік
самоуверенность
Пищевая промышленность:
мал табынының өз төлінен өсіп-өнуі
воспроизводство стада
Экология:
қатты қалдықтарды өз орнында өңдеу
обработка твердых отходов на месте
Фразы содержащие слово: бей
Общая тематика:
бей-берекетін шығару
расстроить
Фразы содержащие слово: бейім
Нефть и газ:
ыдырауға бейім зат
распадающееся вещество
ысуға бейім агент
вулканизирующий агент
Общая тематика:
өзгеруге бейім тұратын
малоустойчивый
Статистика:
ауытқуға бейім таралым
склонное к выбросу распределение
Фразы содержащие слово: тұра
Общая тематика:
тапжылмай тұра алу
устаивать
жұқтыруға қарсы тұра алушылық
невосприимчивость
ұстап тұра алу
подержаться
тұп-тұра
прямёхонько
тұп-тұра
прямо
тұп-тұра
совершенно правильно
тұп-тұра
совсем
тұпа-тұра
напрямик
тұпа-тұра
прямо-прямо
тұпа-тұра
совершенно правильно
ұшып тұра келу
привскочить
ара-тұра
временами
ара-тұра
иногда
біле тұра айтпау
умолчание
аяғына басып тұра алу
устоять
біле тұра айтпау
умолчать
біле тұра істегендік емес
непреднамеренность
біле тұра неге айтпадың
зная об этом, почему не сказал
ол мынаны біле тұра істеді
он это сделал нарочно
бір жерде тұра беру
топтаться
бірге тұра бастау
сойтись
қағырлау төсегінен тұра алмайды
обессилев, он не может подняться с постели
ара-тұра
время от времени
орнынан атып тұра жүгіру
сорваться
қатып тұра қалу
стойка
Спорт:
қолға тік тұра секіріп шығу
наскок в стойку
Фразы содержащие слово: тұр
Общая тематика:
ауызың қышып тұр ма
у тебя язык чешется
соғылып тұр соғып
звонить
тұр-тұрлау
будить
тұр-тұрлау
не давать спать
Военный термин:
ұйқыдан тұр белгісі
сигнал подъем
Фразы содержащие слово: тұратын
Пищевая промышленность:
уақытша тұратын адам
временно проживающий
Военный термин:
тік тұратын толқындар режімі
режим стоячих волн
қалақ элементін ұстап тұратын бұрыш
установочный угол элемента лопасти
Деловая лексика:
ұлттық органдардан жоғары тұратын орган
наднациональный орган
көруге тұратын орын
достопримечательность
Психология:
жағдайы төмен отбасыларда тұратын балалар
дети, проживающие в малоимущих семьях
Нефть и газ:
бекітіп тұратын болт
установочный болт
ұстап тұратын болт
установочный болт
орнатып тұратын болт
установочный болт
болат тұрбалардан тұратын мұнара
вышка из стальных труб
бөліп тұратын золотник
распределительный золотник
бекітіп тұратын сына
установочный клин
ұстап тұратын сына
установочный клин
аяқ тұратын жер
место для ног
резервуар түбіндегі мұнайдың эмульсиясынан тұратын тұнба
осадки на дне резервуара,состоящие из эмульсии нефти
саз бен құмнан тұратын тау жынысы
суглинок
шатунды ұстап тұратын белдік
траверса
ұстап тұратын бекіткіш
установочный
Общая тематика:
саз бен құмнан тұратын тау жынылысы
суглинок
сақшылар тұратын жер
застава
төрт адамнан тұратын топ
четвёрка
елшілік тұратын үй
посольство
есіктегі жалшылар тұратын үй
людская
маймыл тұратын орын
обезьянник
монастырьда тұратын адам
послушник
жіберіп тұратын орын
рассылочный
төрт жінке бөлініп тұратын ми
четверохолмие
арыстан тұратын тор
львятник
бірге тұратын адам
сожитель
бірге тұратын әйел
сожительница
бірде көтеріңкі естіліп тұратын үн
перегуд
қайнап тұратын су
кипяток
қарауылшы тұратын үй
сторожка
Электроника:
сұйық фазадан тұратын эпитаксия
эпитаксия из жидкой фазы
Компьютерная техника:
парақтар беріп тұратын сканер
сканер с подачей страниц
История:
көруге тұратын орын
достопримечательность
тайгада тұратын адам
таежник
Статистика:
адам аз тұратын жер
местность малолюдная
отбасының бөлек тұратын мүшесі
отдельно живущий член семьи