ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: нәрсе
Общая тематика:
тіс жарып еш нәрсе айтпау
умалчиваться
әркімнен нәрсе сатып алатын
скупочный
балқытып екінші нәрсе жасау
переплавить
белген нәрсе емес
слыхом
бір нәрсе арқылы жіберу
откачка
ептеп бір нәрсе табу
поживиться
нәрсе-қара
барахло
не нәрсе екенін білмеймін
не знаю, что за вещь
бұл нәрсе пайдаға асар
эта вещь пригодится
Нефть и газ:
бір нәрсе түрткі болудан туған конвекция
конвекция с побуждением
бір нәрсе дайындау әдісі
рецептура
Медицина:
ешқашан көрмеген нәрсе симптомы
никогда не виденного симптом
Фразы содержащие слово: сатып
История:
көтере сатып алушы
откупщик
мемлекеттік сатып алу
госзакуп
Сельское хозяйство:
астық сатып алу
хлебозакупка
мәшине сатып алу
покупка машин
Экономика:
коммерциялық параға сатып алу
коммерческий подкуп
тауар сатып алу
закупка товара
мемлекеттік сатып алу
государственные закупки
компанияны сатып алғанға дейінгі кезең
период до приобретения компаний
шарт бойынша тауар сатып алу
оплата товара по договору
көтере сатып алу опционы
опцион на закупку
тұрғындардың сатып алу қабілеттілігі
способность покупательная населения
төлеуге қабілетті сатып алушы
покупатель платежеспособный
ақшаның сатып алуға жарамдылығы
покупательная способность денег
құндылықтарды сатып алу
скупка ценностей
параға сатып алу
подкуп
табыстарды сатып алу
покупать доходы
мерзімге сатып алу
покупать на срок
кредитке сатып алу
покупка в кредит
қолма-қол ақшаға сатып алу
покупка за наличные
мұрсатқа сатып алу
покупка в рассрочку
серпінді түрде сатып алу
покупка импульсивная
кері сатып алу
покупка обратная
көтере сатып алу
покупка оптом
бірлесіп сатып алу
покупка совместная
негізгі құралдарды сатып алу
приобретение основных средств
акцияларды сатып жіберу
распродажа акций
таза сатып алу қабілеттілігі
способность покупательская чистая
көтере сатып алу бағасы
цена закупки
қатаң сатып алу келісімі
твердое согласие на покупку
форвардтық сатып алу
форвардная покупка
Статистика:
қарама-қарсы сатып алу
встречные закупки
халықтың сатып алу қабілетінің өсуі
рост покупательской способности населения
валютаның сатып алу қабілеттігінің индексі
индекс покупательной способности валют
халықтың сатып алу қабілетінің төмендеуі
падение покупательной способности населения
валютаның сатып алушылық қабілеті
покупательная способность валюты
ақшаның сатып алушылық қабілеті
покупательная способность денег
үй шаруашылықтарының ақшалай табыстарының сатып алушылық қабілеті
покупательная способность денежных доходов домашних хозяйств
жалақының сатып алушылық қабілеті
покупательная способность заработной платы
халықтың сатып алушылық қабілеті
покупательная способность населения
зейнетақының сатып алушылық қабілеті
покупательная способность пенсии
лицензияны сатып алу
приобретение лицензии
материалдық емес активтерді сатып алу
приобретение нематериальных активов
негізгі құрал жабдықтарды сатып алу
приобретение основных средств
негізгі қорларды сатып алу
приобретение основных фондов
құнды заттарды таза сатып алу
приобретение ценностей, чистое
қаржы активтерін сатып алу
приобретение финансовых активов
валюталардың сатып алу қабілеттілігінің паритеті
паритет покупательной способности валют
материалдық емес активтерді сатып алуға кеткен шығындар
расходы на покупку нематериальных активов
астықты сатып алу
хлебозакупка
ақшаның сатып алу қабілеттілігі
способность денег, покупательная
сауда конъюнктурасы мен сатып алушылық сұранысты зерттеудің статистикалық әдістері
статистические методы изучения торговой конъюнктуры и покупательского спроса
таза сатып алу қабілеті
чистая покупательная способность
құндылықтарды таза сатып алу
чистое приобретение ценностей
Энергетика:
электрэнергиясын сатып алудың толық жоспарлық көлемі
полный плановый объем покупки электроэнергии
электрэнергиясын көтерме нарығының сатып алушысы
покупатель оптового рынка электроэнергии
электрэнергия сатып алушы
покупатель электрической энергии
қуат сатып алушы
покупатель электрической мощности
Пищевая промышленность:
жерді жекеменшікке сатып алу
выкуп земли в собственность
фирманы сатып алу
выкуп фирмы
көтере сатып алу баға
цена оптовая
Философия:
мемлекеттік сатып алу
закупка государственная
Юридический термин:
жерді сатып алу
выкуп земли
мемлекеттік сатып алудың веб- порталы
веб-портал государственных закупок
бағалы қағаздарды сатып алу
выкуп ценных бумаг
мемлекеттік сатып алу
государственная закупка
мемлекеттік сатып алу жүйесі
система государственных закупок
мемлекетік сатып алулар
государственные закупки
мемлекеттік сатып алулар туралы шарт
договор о государственных закупках
мемлекеттік сатып алуды бірыңғай ұйымдастырушы
единый организатор государственных закупок
күшті әсер ететін немесе улы заттарды заңсыз дайындау, сатып алу және сақтау
незаконное изготовление, приобретение и хранение сильнодействующих или ядовитых средств
есірткі заттарын заңсыз сатып алу
незаконное приобретение наркотических средств
радиоактивті материалдарды заңсыз сатып алу
незаконное приобретение радиоактивных материалов
мемлекеттік сатып алуды ұйымдастырушы
организатор государственных закупок
мемлекеттік сатып алу саласындағы қызмет
деятельность в сфере государственных закупок
жедел сатып алу
оперативный закуп
мемлекеттік сатып алу жүйесінің субъектілері
субъекты системы государственных закупок
салықты патент сатып алу арқылы төлеу
уплата налога путем выкупа патента
мемлекеттік сатып алу жөніндегі уәкілетті орган
уполномоченный орган по государственным закупкам
электронды мемлекеттік сатып алулар
электронные государственные закупки
құнын асырып сатып алу
цена перекупки
мемлекеттік сатып алу туралы электронды шарты
электронный договор о государственных закупках
Искусство:
эфир уақытын сатып алушы агент
агент по закупке эфирного времени
таң қаларлық жаңалықтарды сатып алу
покупка сенсационных новостей
Общая тематика:
маған сатып алу керек
мне нужно купить
мен сатып алуым керек
я должен купить
су тегін сатып алу
купить за бесценок
толайым сатып алатын ірі саудагер
оптовик
үстеп сатып алу
докупить
түгел сатып алу
откупить
маған кітап сатып әпер
купи мне книгу
астық сатып алу
хлебозакупка
әркімнен нәрсе сатып алатын
скупочный
ескі-құсқы сатып алушы
старьевщик
ескі-құсқыны сатып әуестенуші
барахольщик
қолға тигізбей сатып алып кету
расхватать
көтере сатып алып қою
закупить (оптом)
күні бұрын сатып қою
запродать
қосымша сатып алу
докупить
қосымша сатып алу
докупка
қосымша сатып алу
прикуп
қосымша сатып алу
прикупить
қосымша сатып алу
прикупка
параға сатып алу
подкуп
Деловая лексика:
мемлекеттік сатып алу саласындағы қызмет
деятельность в сфере государственных закупок
мемлекеттік сатып алу
госзакуп
мемлекеттік сатып алулар
закупки государственные
көтерме сатып алу
закупка оптовая
электрондық сатып алу
закупка электронная
кезең ішінде сатып алу
интервальные выкупы
мемлекеттік сатып алуды ұйымдастырушы
организатор государственных закупок
параға сатып алу
подкуп
Фразы содержащие слово: ала
Общая тематика:
көк ала шаң
серая пыль
ол менің сөзімді іліп ала қойды
он сразу подхватил мои слова
іліп ала жөнелу
отхватить
артын ала болу
последовать
ауырсынбасаң, чемоданды ала жүр
если тебе не будет тяжело, неси чемодан
бас ала бастау
заколоситься
барып ала кету
зайти
онда ала алмай жүрген ақым бар
он мне должен
қолын қақпа, ала берсін
не отказывай ему, пусть берет
дәм ала алмай қалу
задохнуться
дәм ала алмай қалу
задохнуться
дем ала бастау
задышать
жасап ала қою
смастерить
алдын ала ескерту
предупредить
ала жаздай, ала қыстай
в течение всего лета и зимы
ала-көбең
полумгла
ала-құла
смешанный
егін ала шығыпты
зерновые уродились неровно
жаңбыр ала жаупты
дождь шел местами
қызыл ала шыт
пестрый ситец красной расцветки
оның көңілінде ала жоқ
он не питает вражды
торы ала ат
гнедо-пегая лошадь
шабдар ала ат
рыжевато-пегая лошадь
ала-бөле
в отличие от других
ала-бөле
особо
ала-бөле
выделяя
ала-бөле
предпочитая
ала-құла
неодинаковый
ала-құла
мозаика
ала-құла
кричащий
ала-құла
разношерстный
ала-құла
крикливый
ала-құла
разнобой
ала-құла болу
испещриться
ала-құла етіп бояу
размалевать
ала-құласы жоқ
сплошь
ала-құла
рябой
ала-құла
пестрый
ала-құла
пестрота
ала-құла жақтар
разнобокий
ала-құлалық
пестрота
алдын ала алып қою
заполучить
ала-құла
разношерстный
ала-құла
пестрый
ала-құла
неодинаковый
ала-құлалық
разношерстность
ала-құлалық
пристрастность
ала-құлалық
пестрота
алдын ала анықталу
предопределить
алдын ала анықталу
предопределение
алдын ала анықталу
предопределиться
алдын ала байқалмаған
непредусмотренный
алдын ала болжау
предсказать
алдын ала болжаушы
предсказатель
алдын ала дайындалған
заранее приготовленный
алдын ала келесіп алу
обусловленность
алдын ала хабарлау
просигналить
алдын ала істеу
чиниться
алдын ала анықтап қою
предрешить
алдын ала әзірлеп қою
предуготовить
алдын ала әзірлеу
предуготовить
алдын ала әзірлеу
подготовить
алдын ала байбалам салу
перестраховка
алдын ала байбалам салу
перестраховаться
алдын ала болжау
предвидение
алдын ала білдіруші
предвестник
алдын ала дайындалу
подготавливаться
алдын ала ескеру
предусмотреть
алдын ала жағдай
предпосылка
алдын ала жазылған
предначертание
алдын ала жазып қою
предписание
алдын ала жар салу
предвозвестить
алдын ала жариялаушы
предвозвестник
алдын ала көре білу
предвидение
алдын ала қам жасау
предпринять
алдын ала қарастыру
предусмотреть
алдын ала ниеттендіру
предрасполагать
алдын ала ойланған
предвзятый
алдын ала өз басын қорғаушы
перестраховщик
алдын ала сақтандыру
предупреждение
алдын ала сақтандыру
предупредить
алдын ала сақтық
предусмотрительность
алдын ала сездіру
предвозвестить
алдын ала сезу
предчувствие
алдын ала сезіну
предчувствовать
алдын ала тексерілген
рекогносцировать
алдын ала тексерілетін
рекогносцировочный
алдын ала тексеріп алу
рекогносцировочный
алдын ала хабар беру
предвещать
алдын ала хабарлау
предуведомление
алдын ала хабарлаушы
предвозвестник
алдын ала істелетін
предупредительный
көз ала алмау
быть не в силах оторвать глаз
дала ала кеугімдене бастады
над степью сгущалась предрассветная мгла
көз ала алмау
быть зачарованным
көз ала алмау
заглядеться
көк ала қондай кылу
сильно избить (сделать подобно пёстрому барашку)
көк ала мылжың
многоречивый
қызыл ала шабдар
трехмастный
бұл жұмыстан ләззат ала алмадым
от этой работы я не получил никакого удовлетворения
ойдан ала салған
надуманный
жүгіріп ала жөнелу
унестись
тартып ала жөнелді
заиграла
соғып ала кету
зайти
солай ала салу
нахватать
тынышын ала беру
заклевать
көк ала үйрек
гоголь
Строительство:
алдын ала кернелген бетон
бетон предварительно напряженный
алдын ала аэрациялау
аэрация предварительная
алдын ала кернелген темірбетон
железобетон предварительно напряженный
алдын ала кернелген құрылмалар
конструкции предварительно напряженные
жоспарлы-алдын ала жөндеу
ремонт планово-предупредительный
алдын ала кернелген ферма
ферма предварительно напряженная
Биология:
қара ала үйректер
чернеты
жүзім ала көбелегі
пестрянка виноградная
алакөз қара ала үйрек
чернеть белоглазая
көгілдір қара ала үйрек
чернеть голубая
қызылбас қара ала үйрек
чернеть красноголовая
қызылтұмсық қара ала үйрек
чернеть красноносая
теңіз қара ала үйрегі
чернеть морская
айдарлы қара ала үйрек
чернеть хохлатая
Деловая лексика:
алдын ала анықтау
дознание
алдын ала қарау
рассмотрение предварительное
алдын ала жиынтық
итог предварительный
алдын ала не соңыра сипатта болу
носит предварительный либо последующий характер
істі алдын ала дайындау
предварительная подготовка дела
алдын ала білу, болжау
предвидеть
сақтандыру, алдын ала ескерту
предостережение
алдын ала төлеу
оплата вперед
алдын ала ойластырылмаған жағдай
случай непредусмотренный
алдын ала ойластырылған қасақаналық
умысел заранее обдуманный
алдын ала сараптама
экспертиза предварительная
Энергетика:
алдын ала сіңірілген оқшаулама
предварительно пропитанная изоляция
алдын ала араластырылусыз оттық
горелка без предварительного смешения
алдын ала араластыру оттығы
горелка предварительного смешения
алдын ала араластыруы толық емес оттық
горелка с неполным предварительным смешением
алдын ала сіңірілген қағаз оқшаулама
предварительно пропитанная бумажная изоляция
жеткізудің алдын ала сағаттық көлемі
предварительный почасовой объем поставки
алдын ала жөндеу
предупредительный ремонт
Медицина:
алдын ала дезинфекциялау түрлері
виды дезинфекции профилактические
алдын ала диагноз
диагноз предварительный
алдын ала дезинфекция түрлері
виды дезинфекции профилактическая
алдын ала емдеу
лечение превентивное
алдын-ала
превентивный
Геология:
ала-құла түсті таужыныстар
породы пестроцветные
ала-құла түсті формациялар
формации пестроцветные
алдын ала барлау
разведка предварительная
Горное дело:
алдын ала байыту
обогащение предварительное
алдын ала талдау
анализ предварительный
қалыпталған ұнтақты алдын ала қақтау
спекание предварительное порошковой формовки
алдын ала тотықтандырып қақтау
спекание с предварительным окислением
Компьютерная техника:
пәрмендерді алдын ала таңдау блогы
блок предвыборки команд
алдын ала қарау құралы
средство предварительного просмотра
алдын ала сегменттеу
предварительная сегментация
алдын ала сұрыптау
предварительная сортировка
алдын ала шақыру
предварительный вызов
алдын ала қарау
предварительный просмотр
алдын ала төленген карталар
предоплаченные карты
История:
алдын ала барлау жасау
рекогносцировка
алдын ала тексеру
рекогносцировка
әскерді алдын ала тексеру
рекогносцировка войск
әскерді алдын ала барлау жасау
рекогносцировка войск
алдын ала болжағыштық
рука провидения
Экономика:
алдын ала талдау
анализ предварительный
алдын ала жасалынатын баланс
баланс предварительный
алдын ала бақылау
контроль предварительный
алдын ала қарастырылмаған шығыстар
непредвиденные расходы
алдын ала төлеу
предоплата
алдын ала ескерту
предостережение
алдын ала қаржыландыру
финансирование предварительное
алдын ала төленетін аккредитив
аккредитив предварительный
алдын ала акцепт
акцепт предварительный
алдын ала ескеру қызметі
деятельность превентивная
алдын ала дивиденд
дивиденд предварительный
алдын ала шығарылатын облигация
облигация предварительного выпуска
алдын ала төлем
оплата предварительная
алдын ала қабылданған шешім
предварительное решение
алдын ала жүргізілетін ревизия
предварительная ревизия
алдын ала жүргізілетін фактура
предварительная фактура
шотқа алдын ала төлемдер
предварительные платежи на счет
алдын ала баланс
предварительный баланс
салықтың алдын ала белгіленген мөлшері
предварительный размер налога
алдын ала дайындалған көлік шығындар
расходы транспортно-заготовительные
География:
ала-шабыр (ала қар)
проталина
көшкінді алдын ала құлату
профилактический спуск лавин
Сельское хозяйство:
сары ала қаз
атайка
қара ала түс
масть пегая
торы ала түс
масть пегая
алдын ала көбейту
размножение предварительное
Статистика:
алдын ала бухгалтерлік тексеру
бухгалтерский контроль предварительный
алдын ала сараптау органы
орган предварительной экспертизы
алдын ала патент беру
выдавать предварительный патент
алдын ала қорытынды
заключение предварительное
алдын ала төлеу
оплата вперед
алдын ала әрекет
предупреждающее действие
алдын ала сараптау бөлімі
отдел предварительной экспертизы
алдын ала пайдалану құқығы
право преждепользования
алдын ала сынақтар
предварительные испытания
алдын ала ұлттық стандарт
предварительный национальный стандарт
алдын ала ескеру
предусмотреть
алдын ала шешім
решение предварительное
халықты медициналық алдын ала тексеру
профилактические медицинские осмотры населения
алдын ала сараптама
экспертиза предварительная
Водоснабжение:
алдын ала керілген арматура
арматура предварительно напряженная
алдын ала суару
полив профилактический
алдын ала хлорлау
предварительное хлорирование
суды алдын ала хлорлау
предварительное хлорирование воды
Спорт:
алдын ала есепке алу
учет предварительный
алдын-ала
предварительный
алдын ала жарыс
соревнование предварительное
Философия:
абоненттік алдын ала төлем
абонентная предоплата
алдын ала қол қою
парафирование
алдын ала жасалған келісім
предварительное соглашение
Пищевая промышленность:
тамақтанудың алдын ала дайындау кәсіпорыны
заготовочное предприятие питания
қамырды алдын ала толықсыту
предварительная рассгойка теста
Экология:
ала-құла ареал
ареал пятнистый
генетикалық алдын ала бейімделушілік
преадаптация генетическая
әлеуметтік-экономикалық алдын ала бейімделу
преадаптация социально-экономическая
физиологиялық-географиялық алдын ала бейімделу
преадаптация физиолого-географическая
экологиялық алдын ала бейімделу
преадаптация экологическая
алдын ала өңдеу
обработка предварительная
ала-шабыр (ала қар)
проталина
Искусство:
алдын ала сұрақ
вопрос предворительный
еске ала қайта қауышу (өткен күндерден репортаж)
встреча с воспоминаниями (репортаж из прошлого)
алдын ала қарау
предварительный просмотр
алдын ала болжау
предопределить
алдын ала анықтау
предопределить
Военный термин:
алдын ала анықтау
дознание
алдын ала оталу
зажигание с опережением
әскерлерді алдын ала өрістету
превентивное развертывание войск
сорғышты алдын ала толтыру
накопление насоса предварительное
алдын ала жоспарлау
планировать заблаговременно
ұшуға өтінім (алдын ала ұшу жоспары)
заявка на полет (предварительный план полета)
атмосфераны алдын ала тексеру
зондирование атмосферы
ионосфераны алдын ала тексеру
зондирование ионосферы
алдын ала тексеру зымыраны
зондирующая ракета
алдын ала тексерудің радиолокациялық белгісі
зондирующий радиолокационный сигнал
алдын ала тексеру белгісі
зондирующий сигнал
алдын ала берілетін команда
предварительная команда
оқ атуға алдын ала даярлық
предварительная подготовка стрельбы
алдын ала қарау
предварительное рассмотрение
алдын ала барлау
рекогносцировка
бекіністі алдын ала барлау
рекогносцировка позиции
қарсыласты алдын ала барлау
рекогносцировка противника
Текстиль:
алдын ала бағытталған жіп
нить предориентированная
алдын - ала бақылау
контроль предварительный
алдын ала дайындау цехы
цех подготовительный
алдын ала тарау
прочесывание предварительное
алдын ала ыстық ауамен тұрақтандыру
стабилизация предварительная горячим воздухом
ала-бажақ өрнек
узор разношерстный
алдын ала қалыптау
формование предварительное
көк ала түс
цвет серо-пегий
алдын ала түтетін түткіш машина
чесальная машина с предвартельным прочесывателем
Транспорт:
алдын ала дайындық
подготовка предварительная
жол белгілерін алдын ала орнату
предварительная установка дорожного знака
Психология:
өзіндік алдын ала қорғау
самопредохранение
Литература:
алдын ала бағдарлау
предварительная ориентировка
алдын ала редакциялау
предредактирование
алдын ала аударылған мәтінді ілеспе оқу
синхронное чтение заранее переведенного текста
Математика:
алдын ала берілген
наперед заданный
Механика:
алдын ала кернеуленген арқалық
балка преднапряженная
алдын ала түсірілетін кернеу
напряжение предварительное
Электроника:
алдын ала анықталған мәні
значение предопределенное
алдын ала іздеу
искание предварительное
алдын ала өтем
предкомпенсация
алдын ала түзету
предкоррекция
алдын ала бұрмалау
предыскажения
жиіліктік алдын ала бұрмалау
предыскажения частотные
алдын ала іздеу
предыскание
алдын ала деректер
данные предварительные
алдын ала күшейту каскады
каскад предварительного усиления
алдын ала бұрмалануды түзету
коррекция предыскажений
алдын ала қорғау разрядтағышы
разрядник предварительной защиты
алдын ала күшейткіш
усилитель предварительный
Машиностроение:
алдын ала шөгеру
высадка предварительная
алдын ала ұңғылау
развертывание предварительное
алдын ала жобалау
проектирование предварительное
алдын ала есептеу
просчёт
Юридический термин:
тергеушінің алдын ала тергеуді тоқтатқаннан кейінгі әрекеттері
действия следователя после приостановления предварительного следствия
алдын ала анықтаушы
дознаватель
алдын ала ойластырылған қасақаналық
заранее обдуманный умысел
алдын ала қамау камерасы
камера предварительного заключения
алдын ала тергеу жүргізу орны
место производства преварительного следствия
алдын ала тергеуді аяқтау
окончание предварительного следствия
алдын ала ескерту
предостережение
алдын ала келісілмеген қатысу
соучастие без предварительного соглашения
алдын ала келісілген сыбайлас қатысу
соучастие с предварительным соглашением
алдын ала акцепт
акцепт предварительный
алдын ала тергеу түрлері
виды предварительного расследования
алдын ала анықтау органының басшысы
начальник органа дознания
алдын ала анықтау органдары
органы дознания
алдын ала анықтау органдарын бөлу
отделение органов дознания
алдын ала қорытынды
предварительное заключение
алдын ала тергеу
предварительное следствие
алдын ала келісу
предварительное соглашение
алдын ала талдау
предварительный анализ
алдын ала жасалатын шарт
предварительный договор
алдын ала анықтаушы адамды қорқыту
угроза, лицу, производящему дознание
алдын ала анықтау жүргізетін адамды қорқыту
угроза, лицу, производящему дознание
Химия:
алдын ала қорғалмайтын жарылғыш заттар
взрывчатые вещества непредохранительные
алдын ала қорғағыш жарылғыш заттар
взрывчатые вещества предохранительные
Нефть и газ:
ұңғымаларды алдын ала геофизикалық барлау жүргізбей бұрғылау
бурение скважин без предварительной геофизической разведки
алдын ала өңдеу
предупредительная обработка
алдын ала ысытылған ауа
предварительно подогретый воздух
алдын ала ескерілген шығындар
предусмотренные издержки
учаскеде алдын ала зерттеу жүргізетін инженер
инженер проводящий предварительное обследование участка
алдын ала тексеру
предварительное обследование
алдын ала барлау
предварительная разведка
алдын ала жазып қою
предписание
алдын ала созу
предварительное растяжение
белгілі жер бедерін алдын ала байқау және зерттеу
рекогносцировка
алдын ала орнату
предварительная установка
Фразы содержащие слово: ал
Общая тематика:
ал-ал деу
нукать
шығыс ал қызылдану
восток алел
Фразы содержащие слово: алатын
Энергетика:
су алатын құдық
водозаборный колодец
су алатын алқап
пойма
Экология:
көтере алатын жүктеме
нагрузка переносимая
Транспорт:
от алатын свеча
свеча запальная
Искусство:
қанықты көрініс алатын бейнедабыл
компоненттный образ
Военный термин:
басып алатын армия
армия оккупационная
Нефть и газ:
сорып алатын зат
абсорбент
сіңіріп алатын зат
абсорбент
кеме жүзе алатын арна
фарватер
сорып алатын мөлшерлегіш
вытяжной вентиль
жазып алатын шығын өлшегіш
регистрирующий расходомер
сорып алатын тұрба
вытяжная труба
Юридический термин:
жоғарғы сот пленумының басшылыққа алатын түсіндірмелері
руководящие разъяснения пленума верховного суда
Общая тематика:
ролін атқара алатын болу
сойти
сақал шаш алатын орын
парикмахерская
толайым сатып алатын ірі саудагер
оптовик
түлкі алатын тазы
лисогон
дем алатын жер
привал
дем алатын орын
рекреационный
өтей алатын төлеуге шамасы келетін
платёжеспособный
үлгі алатын орын
школа
Медицина:
организм көтере алатын ең жоғарғы доза
доза максимально переносимая
көтере алатын доза
доза переносимая
пульпоэктрактор (тіс үлпасын алатын құрал)
пульпоэктрактор
Деловая лексика:
машина оқи алатын құжаттама
документация машиночитаемая
машина оқи алатын мәтін
текст машиночитаемый
Экономика:
есепке алатын талон
талон зачетный