ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: ұтымды
Экономика:
тұтынудың ұтымды нормасы
рациональные нормы потребления
Деловая лексика:
құжаттарды ұтымды орналастыру
размещение документов рациональное
Медицина:
тиімді тамақ, ұтымды тамақтану
рациональное питание
Геология:
өндірудің ұтымды жүйесі
рациональная система разработки
География:
өндіргіш күштерді ұтымды орналастыру
рациональное размещение производительных сил
табиғи ресурстарды ұтымды пайдалану
рациональное использование природных ресурсов
еңбек ресурстарын ұтымды пайдалану
рациональное использование трудовых ресурсов
Горное дело:
кен орнын ұтымды қазу
разработка месторождения рациональная
ресурстарды ұтымды пайдалану
рациональное использование ресурсов
Юридический термин:
жерді ұтымды пайдалану
рациональное использование земель
Статистика:
отбасының ұтымды бюджеті
бюджет семьи рациональный
өндіргіш күштерін ұтымды орналастыру
рациональное размещение производительных сил
қоршаған ортаны қорғау және табиғатты ұтымды пайдалану жөніндегі заңнама
законодательство по охране окружающей среды и рациональному природопользованию
су ресурстарын қорғау және ұтымды пайдалануға жұмсалатын шығындар
затраты на охрану и рациональное использование водных ресурсов
жерді қорғау және ұтымды пайдалануға жұмсалатын шығындар
затраты на охрану и рациональное использование земель
материалдық -техникалық жабдықтаудағы ұтымды өндірістік қарым-қатынас
рациональные производственные взаимосвязи в материально-техническом обеспечении
Пищевая промышленность:
материалдарды ұтымды пайдалану
рациональное использование материалов
Экология:
табиғи ресурстарды ұтымды пайдалану
использование природных ресурсов рациональное
табиғатты ұтымды пайдалану
природопользование рациональное
жерлерді ұтымды пайдалану
рациональное использование земель
ресурстарды ұтымды пайдалану
рациональное использование ресурсов
табиғатты ұтымды пайдалану
рациональное природопользование
Фразы содержащие слово: ету,
Деловая лексика:
жария ету, жариялау
обнародовать
әсер, әсер ету, ықпал
воздействие
тәлкектеу, тәлкекке салу, тәлкек ету, қорлау
издевательство
қамтамасыз ету, қамсыздандыру, қамтым
обеспечение
бағдарламалық қамтым, бағдарламалық қамтамасыз ету, бағдарламалық жасақтама
обеспечение программное
тіршілік ету, өмір сүру
существование
ысырап ету, талан-таражға салу
разбазаривание
жария ету, әйгілеу, жариялау
предать гласности
мәжбүр ету, мәжбүрлеу
принуждение
хабардар ету, хабарлама
уведомление
Медицина:
ұтымды ету, тиімді ету (оңтайландыру)
рационализация
Фразы содержащие слово: тиімді
Военный термин:
өзара тиімді ынтымақтастық
взаимовыгодное сотрудничество
өзара тиімді шарттар
взаимовыгодные условия
ұшақтың тиімді шағылдыратын беті
эффективная отражающая поверхность самолета
қабылдайтын антеннаның тиімді өрісі
эффективная площадь приемной антенны
спектрдің тиімді ені
эффективная ширина спектра
орам айналымының тиімді саны
эффективное число витков обмотки
Текстиль:
матаның тиімді ені
рациональная ширина ткани
материалдардың тиімді қалдығы
остатки материала рациональные
материалдарды тиімді пайдалану
использование материалов рациональное
жоғары тиімді әдіс
метод высокоэффективный
материалды тиімді қолдану
рациональное использование материалов
Психология:
қызметтің тиімді шарттары
оптимальные условия деятельности
мақсаттың тиімді нұсқасы
оптимальный вариант задачи
Химия:
қабыршықтың тиімді қалындығы
пленка эффективная толщина
қабыршықтың тиімді қалындығы
эффективная толщина пленки
орталық атомның тиімді заряды
эффективный заряд центрального атома
орталық ионның тиімді заряды
эффективный заряд-центрального иона
Транспорт:
фазаның тиімді іс-әрекеті
деятельность фазы эффективная
Электроника:
арнаның тиімді ұзындығы
эффективная длина канала
Нефть и газ:
өзара тиімді қатынас
взаимовыгодное отношение
орташа тиімді шама
среднее эффективное значение
География:
желдің тиімді жылдамдығы
эффективная скорость ветра
Геология:
жатынның тиімді көлемі
объем залежи эффективный
Деловая лексика:
су ресурстарын тиімді пайдалану
эффективное использование водных ресурсов
энергетикалық ресурстарды тиімді пайдалану
эффективное использование энергетических ресурсов
Медицина:
ұтымды ету, тиімді ету (оңтайландыру)
рационализация
Экономика:
өзара тиімді ынтымақтастық
взаимовыгодное сотрудничество
пайыздың тиімді мөлшерлемесі
эффективная ставка процента
жүйенің тиімді жұмыс істеуі
эффективное функционирование системы
Сельское хозяйство:
гербицидтерді тиімді пайдалану жағдайлары
условия эффективного применения гербицидов
Компьютерная техника:
арнаның тиімді ұзындығы
эффективная длина канала
Энергетика:
энергетикалық қорларды тиімді пайдалану
эффективное использование энергетических ресурсов
түйістірудің тиімді ауданы
эффективная площадь контактирования
бейтарап тиімді жерлестірілген электрлік желі
электрическая сеть с эффективно заземленной нейтралью
экономикалық тиімді гидроэнергетикалық потенциал
экономически эффективный гидроэнергетический потенциал
жылыстау жолының келтірілген меншіктік тиімді ұзындығы
удельная эффективная длина пути утечки
Статистика:
ең тиімді бағалау
наиболее эффективная оценка
жұмыстың ең тиімді әдістері
наиболее эффективные методы работы
жұмыс күшін тиімді пайдалану
рацинальное использование рабочей силы
еңбек ресурстарын тиімді пайдалану
рацинальное использование трудовых ресурсов
асимптоталық тиімді баға
оценка асимптотически эффективная
пайдалы қазбаларды тиімді пайдалану
рациональное использование полезных ископаемых
тұтынудың тиімді нормалары
рациональные нормы потребления
Водоснабжение:
орташа тиімді номинал қысым
давление номинальное, среднее эффективное
ызаттың тиімді ылғалдығы
влажность грунта оптимальная
гидравликалық тиімді қима
гидравлически наивыгоднейшее сечение
каналдық ең тиімді гидравликалық қимасы
гидравлически наивыгоднейшее сечение канала
ызаның тиімді ылғалдылығы
оптимальная влажность грунта
дәннің тиімді диаметрі
диаметр зерна эффективный
су ресурстарын тиімді пайдалану
рациональное использование водных ресурсов
суды тиімді пайдалану
рациональное использование воды
суағардың тиімді ені
эффективная ширина водослива
дәннің тиімді диаметрі
эффективный диаметр зерна
құдық әсерінің тиімді радиусы
эффективный радиус влияния колодца
Экология:
медиандық тиімді концентрация
медианная эффективная концентрация
Фразы содержащие слово: ету
Строительство:
тұрғын үймен қамтамасыз ету нормасы
норма жилищной обеспеченности
Биология:
тіршілік ету жағдайлары
условия существования
Деловая лексика:
жетекшілік ету (басшылық жасау)
возглавить(руководить)
жеке дара билік ету қызметі
единоличная распорядительная деятельность
тыныс-тіршілікті қамтамасыз ету объектісі
объект жизнеобеспечения
талап ету хаты
письмо-требование
құжаттамамен қамтамасыз ету қызметі
служба документационного обеспечения
тіршілік ету ортасы
среда обитания
Медицина:
әсер ету сандырағы
бред воздействия
селбесіп тіршілік ету түрі
мутуализм
ұтымды ету, тиімді ету (оңтайландыру)
рационализация
тіршілікті қамтамасыз ету жүйесі
система жизнеобеспечения
Геология:
қойнауқатқа әсер ету әдістері
методы воздействия на пласт
ұңғыманың әсер ету радиусы
радиус влияния скважины
Компьютерная техника:
рұқсат ету шекарасы
граница допуска
қызмет ету уақыты
время обслуживания
қосымша қызмет ету түрі
дополнительный вид обслуживания
қызмет ету және басқару разрядтарының аймағы
зона служебных и управляющих разрядов
қызмет ету сыныбы
класс обслуживания
жаппай қызмет ету теориясы
теория массового обслуживания
қызмет ету коэффициенті
коэффициент обслуживания
жалпы қызмет ету жүйесі
система массового обслуживания
сұратымдар бойынша қызмет ету жүйесі
система обслуживания по запросам
әсер ету функциясы
функция влияния
Горное дело:
шахтаның қызмет ету мерзімі
срок службы шахты
гидроқондырғыны сумен қамтамасыз ету сұлбалары
схемы водоснабжения гидроустановок
жерсору жұмыстарын сумен қамтамасыз ету сұлбалары
схемы водоснабжения землесосных работ
История:
құдайға құлшылық ету кезіндегі жоралғы
рукоположение
еңбекті азат ету тобы
группа освобождения труда
Палестинаны азат ету ұйымы
организация освобождения палестины
ықпал ету аймағы
сфера влияния
Сельское хозяйство:
орман жолақтарының әсер ету аймағы
зона влияния лесных полос
техникалық қамтамасыз ету жүйесі
система технического обеспечения
трактордың қызмет ету мерзімі
срок службы трактора
Экономика:
еңбек ету қабілеттілігінен айырылу
потеря трудоспособности
қамтамасыз ету коэффициенті
коэффициент обеспеченности
регресс ету векселі
регресс вексельный
қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения
Энергетика:
техникалық қызмет ету және/немесе жөндеу жолымен қалпына келтірудің қарқындылығы
интенсивность восстановления путем технического обслуживания и/или ремонта
әсер ету уақыты
время срабатывания
ықпал ету аймағы
зона влияния
әрекет ету аймағы
зона действия
әрекет ету уақыты
время действия
релелік қорғау және автоматика құрылғысының әрекет ету уақыты
время действия устройства релейной защиты и автоматики
электреттің қызмет ету уақыты
время жизни электрета
оқшаулаудың термиялық қызмет ету мерзімі
термический срок службы изоляции
жалп ету температурасы
температура вспышки
сенімділікті қамтамасыз ету жауапкершілігін сақтандыру
страхование ответственности за обеспечение надежности
Физика:
әсер ету бұрышы
угол атаки
алые әсер ету күші
силы дальнодействующие
жақыннан әсер ету теориясы
теория близкодействия
Статистика:
материалдық -техникалық қамтамасыз ету ұйымдарының айналым қорлары
оборотные фонды организаций материально - технического обеспечения
хабардар ету интернет-ресурсы
интернет-ресурс информирования
бөлшек сауда тауар айналымын тауарлармен қамтамасыз ету балансы
баланс товарного обеспечения розничного товарооборота
мүлікке иелік ету құқығы
право распоряжения имуществом
патентті талап ету құқығы
право истребования патента
талап ету объекті
объект притязаний
зейнетақымен қамтамасыз ету және әлеуметтік төлемдер көрсеткіштері
показатели пенсионного обеспечения и социальные выплаты
материалды-техникалық қамтамасыз ету статистикасы
статистика материально-технического обеспечения
материалдық -техникалық қамтамасыз ету кәсіпорны
предприятие материально - технического обеспечения
лицензияның әрекет ету мерзімі
срок действия лицензии
халықты әлеуметтік қамтамасыз ету статистикасы
статистика социального обеспечения населения
сапаны қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения качества
өлшеу бірлігін қамтамасыз ету стратегиясы
стратегия обеспечения единства измерений
несиені қамтамасыз ету нысаны
формы обеспечения кредита
еңбек ету қабілетінен айрылғандар және қазаға ұшырағандар саны
число пострадавших с утратой трудоспособности и смертельным исходом
өлшеу біркелкілігін қамтамасыз ету ауқымындағы сарапшы-аудитор
эксперт-аудитор в области обеспечения единства измерений
Спорт:
табыс ету аймағы
зона передачи
Философия:
Палестинаны азат ету ұйымы(ПАҰ)
организация освобождения Палестины (ООП)
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
мәжбүр ету шаралары
принудительные меры
Пищевая промышленность:
тіршілік ету ортасы
среда обитания
қамтамасыз ету дәрежесі
предприятиями питания
желімен қамтамасыз ету дәрежесі
степень обеспечения сетью
Экология:
толқынның әсер ету тереңдігі
глубина волнового воздействия
ландшафтқа антропогендік әсер ету көзі
источник антропогенного воздействия на ландшафт
сумен қамтамасыз ету нормасы
норма водоснабжения
қоршаған ортаға әсер ету нормативтері
нормативы воздействия на окружающую среду
адамның еңбек ету қажеттіліктері
потребности человека трудовые
қатар тіршілік ету ұстанымы
принцип сосуществования
тіршілікті қамтамасыз ету жүйесі
система жизнеобеспечения
мекен ету жағдайы
условие обитания
тіршілік ету жағдайлары
условия существования
Искусство:
жарнаманың әсер ету тәсілдері
реклама по способу воздействия
авторлық шарттың әрекет ету аймағы
территория действия авторского договора
ықпал ету әсері
эффективный способ воздействия
Военный термин:
азат ету соғысы
война освободительная
икемді еңбек ету жүйесі
гибкая система труда
рұқсат етілген әрекет ету шегі
граница действия разрешения
тылдық және техникалық қамтамасыз ету тобы
группа тылового и технического обеспечения
әрекет ету қашықтығы
дальность действия
тылдық қамтамасыз ету жүйесінің төзімділігі
живучесть системы тылового обеспечения
бағыттауды қамтамасыз ету аймағы
авиационных ракетных комплексов
зениттік зымыран кешендеріне нысана көрсетуді қамтамасыз ету аймағы
зона обеспечения целеуказания зенитным ракетным комплексам
радиолокациялық қамтамасыз ету аймағы
зона радиолокационного обеспечения
басып алуға рұқсат ету командасы
команда разрешение захвата
бағытталған әрекет ету коэффициенті
коэффициент направленного действия
хабардар ету және жинау
оповещение и сбор
қозғалысты қамтамасыз ету жасағы
отряд обеспечения движения
қамтамасыз ету жолағы
полоса обеспечения
әрекет ету радиусы
радиус действия
мемлекеттік құпияларды құрайтын мәліметтерді жария ету немесе жоғалту
разглашение или утрата сведений, составляющих государственные секреты
хабардар ету белгілері
сигналы оповещения
инженерлік-техникалық қамтамасыз ету жүйесі
система инженерно-технического обеспечения
жауынгерлік іс-қимылдарды қамтамасыз ету құралдары
средства обеспечения боевых действий
төмен биіктік режімін қамтамасыз ету құрылғысы
устройство обеспечения режима малых высот
қамтамасыз ету эшелоны
эшелон обеспечения
Психология:
педагогикалық әсер ету нәтижесі
результат педагогического воздействия
қызмет ету жағдайы
условие функционирования
Математика:
вектордың әсер ету нүктесі
точка приложения вектора
Транспорт:
техникалық қызмет ету пункті
пункт технического обслуживания
жолдың қызмет ету мерзімі
срок службы дороги
рельстердің қызмет ету мерзімі
срок службы рельсов
әсер ету бұрышы
угол атаки
Литература:
әсер ету нысаны
объект воздействия
Электроника:
қызмет ету нұсқаулығы
инструкция по обслуживанию
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
импульстердің әрекет ету қағидаты
принцип действия импульсов
қызмет ету мерзімі
срок службы
Химия:
беттік-белсенді заттардың әсер ету механизмі
механизм действия поверхностно -активных веществ
жылумен әсер ету әдістері
тепловые методы воздействия
Машиностроение:
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
Юридический термин:
құндылықтармен әрекет ету туралы хабардар ету
уведомления о действиях с ценностями
қоғамдық әсер ету шаралары
меры общественного воздействия
жедел әсер ету шаралары
меры оперативного реагирования
сот шешімінің әрекет ету шегі
пределы действия судебного решения
қарсы әрекет ету тобы
группа противодействия
қызмет ету аясы
круг деятельности
еңбек ету бостандығы құқығы
право на свободу труда
билік ету құқығы
право распоряжения
әрекет ету тәсілі
способ действий
қаржымен қамтамасыз ету басқармасы
управление финансового обеспечения
Механика:
кері эсер ету заңы
закон обращения воздействия
әсер ету қарқындылығы
интенсивность воздействия
қызмет ету аумағы
зона обслуживания
әсер ету бүрышы
угол атаки
өзара ықпал ету коэффициенті
коэффициент взаимного влияния
ықпал ету коэффициенті
коэффициент влияния
күштердің әрекет ету сызығы
линия действия сил
жылумен қамтамасыз ету турбинасы
турбина теплофикационная
нақты әсер ету бұрышы
угол атаки , действительный
геометриялық әсер ету бұрышы
угол атаки, геометрический
жергілікті әсер ету бұрышы
угол атаки, местный
практикалық әсер ету бұрышы
угол атаки, практический
теориялық әсер ету бұрышы
угол атаки, теоретический
тиімді әсер ету бұрышы
угол атаки, эффективный
ықпал ету функциялары
функции влияния
Нефть и газ:
әсер ету аймағы
зона влияния
апатты жағдайда қамтамасыз ету аккумуляторы
аккумулятор аварийного питания
мұнай компанияларының азаюын қамтамасыз ету жөніндегі американдық қауымдастық
американская ассоциация по снижению нефтяных компаний
ықпал ету аймағы
зона влияния
ұңғыманың ықпал ету аймағы
зона влияния скважины
қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқау
инструкция по обслуживанию и эксплуатации
қабатқа әсер ету әдісі
метод воздействия на пласт
қызмет ету кестесі
карта обслуживание
ұңғыманың әсер ету ауданы
площадь влияния скважины
сумен қамтамасыз ету жабдығы
оборудование водоснабжения
тіршілікті қамтамасыз ету жабдығы
оборудование жизнеобеспечения
қызмет ету мерзімін анықтау
определение срока службы
қызмет ету уақыты
гарантийный ресурс
ұңғыманың әсер ету аймағы
радиус влияния скважины
қызмет ету мерзімі
ожидаемый срок службы
қызмет ету мерзімі
гарантийный ресурс
су айырғыш колоннаның жүзгіштігін қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны
лап ету температурасы
температура вспышки
жылумен қамтамасыз ету қондырғысы
теплофикационная установка
Общая тематика:
еңбек ету құқы
право на труд
Фразы содержащие слово: оң
Физика:
поляризация жазықтығының айналуы, оң жақ
вращение плоскости поляризации, правое
Спорт:
сол аяқпен мініп тіренуден оң аяқты солға сермеп өткізу
из упора верхом левой перемах правой влево
тіренуден оң аяқты солға айналдыру
из упора круг правой влево
арттан тіренуден оң аяқты артқа айналдыру
из упора сзади круг правой назад
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
«Жоғарғы оң бұрышқа қадам - Бас !»
«К верхний правый угол шагом -Марш!»
«Төменгі оң бұрышқа -Бас!»
«К нижнему правому углу - Марш!»
таяқты оң иыққа қоя жоғары
палку к правому плечу и вверх
алаңның оң қапталы
правый край поля
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
тұрған таяқтан оң аяқты сермеп өткізу
перемах правой через вертикальной палкой
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
Статистика:
әл-ауқаттың оң экономикалық теориясы
позитивная экономическая теория благосостояния
ақшаның оң ағыны
положительный денежный поток
ақша қаражаттарының оң ағыны
положительный поток денежных средств
Водоснабжение:
жылжымдық оң толқын
положительная волна перемещения
Экология:
антропогендік оң әсерлер
антропогенные воздействия положительные
Математика:
қисықтықтың оң бөлігі
положительная часть кривизны
оператордың оң бөлігі
положительная часть оператора
Военный термин:
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым-ДА»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед - МАРШ»
«Бөлімше, оң (сол) иық алға, адым - БАС»
«Отделение, правое (левое) плечо вперед, шагом - МАРШ»
Литература:
терминнің оң шекарасы
правая граница термина
шығарманың оң ықпалы
позитивное влияние произведение
Машиностроение:
алдыңғы оң бұрыш
угол передний положительный
Транспорт:
кедергіні оң жағынан айналып өту
объезд прпятствия справа
Юридический термин:
фототүсірілімнің оң ретуші
позитивная ретушь фотоснимка
сарапшының оң қорытындысы түйіні
положительный вывод эксперта
Химия:
қосарланған оң заряд
положительный заряд-удвоенный
Медицина:
асқазанның оң жақта орналасуы
декстрогастрия
жүректің оң жақта орналасуы
декстрокардия
жиек ішектің оң жақ иілімі
изгиб ободочной кишки, правый
жиек ішектің оң иілімі
правый изгиб ободочной кишки
бауырдың оң (сол) түтігі
правый (левый) печеночный проток
жүректің оң қарыншалық жетіспеушілігі
сердечная недостаточность правожелудочковая
Общая тематика:
сапарыңыз оң болсын
счастливого пути
оң-тересі
правый-неправый
Деловая лексика:
оң тұжырым, оң қорытынды
положительное заключение
География:
бедердің оң пішіні
форма рельефа положительная
Фразы содержащие слово: оңтайландыру
Энергетика:
сенімділікті оңтайландыру критерий
критерий оптимизации надежности