ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: ұзақ мерзімді
Энергетика:
өткізгіштіктің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді тогы
длительный допустимый ток проводника
рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток
өткізгіштің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток проводника
Статистика:
фермерге ұзақ мерзімді кредит беру
долгосрочное кредитование фермеров
тікелей ұзақ мерзімді шаруашылық байланыстары
прямые длительные хозяйственные связи
Горное дело:
қозғалтқыштың ұзақ мерзімді тогы
ток двигателя длительный
Фразы содержащие слово: ұзақ
Военный термин:
қысқа және ұзақ ретпен оқ ату
огонь короткими и длинными очередями
электр жетектің ұзақ жұмыс істеу режімі
длительный режим работы электропривода
Литература:
терминологияны ұзақ мерзімдік стандарттау
долгосрочная стандартизация терминологии
қимылдың ұзақ еместігі
недлительность действия
тым ұзақ әңгіме
пространный рассказ
Транспорт:
арқанның ұзақ жарамдылығы
долговечность каната
Общая тематика:
аса ұзақ сақтамайды
долго не хранится
жиналыста ұзақ отырып қалу
прозаседать
сұлап ұзақ жату
разваляться
сұлап ұзақ жату
разлежаться
тым ұзақ тұрып қалу
зажиться
мен сені ұзақ күттім
я тебя долго ждал
ол ұзақ сапарға кетті
он отправился в дальний путь
ол ұзақ сапарға кетті
он скончался
өмір жасың ұзақ болсын
дай тебе бог долгой жизни
өткен жылы қыс ұзақ болып еді
в прошлом году зима была продолжительной
ұзақ-сонар
бесконечно долгий
ұзақ-сүре
затянувшийся
ұзақ-сүре
бесконечно долгий
ұзыннан-ұзақ
длинный-предлинный
ұзыннан-ұзақ
очень длинный
арсылдап ұзақ үру
разлаяться
бұға ұзақ отыру
перепариться
бұға ұзақ түсу
перепариться
жазғы күн ұзақ болады
летний день длинён
қыс ұзақ болса да, мал азбады
хотя зима была продолжительная, все же скот не отощал
Нефть и газ:
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Экономика:
бұйымның ұзақ мерзімге жарамдылық қасиеті
долговечность свойство изделия
Сельское хозяйство:
тұқымның ұзақ тыныштығы
глубокий покой семян
орман екпеағаштарының ұзақ жасауы
долговечность лесных насаждений
Деловая лексика:
құжаттар жеткізгіштердің ұзақ сақталуы
долговечность хранения носителей документов
Горное дело:
қозғалтқыштың ұзақ мерзімді тогы
ток двигателя длительный
Статистика:
тікелей ұзақ мерзімді шаруашылық байланыстары
прямые длительные хозяйственные связи
фермерге ұзақ мерзімді кредит беру
долгосрочное кредитование фермеров
Энергетика:
рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток
өткізгіштің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток проводника
өткізгіштіктің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді тогы
длительный допустимый ток проводника
Спорт:
тым ұзақ арақашықтық
дистанция сверхдлинная
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Фразы содержащие слово: мерзім
Литература:
телехабарлардың мерзім ұзақтығы
хронометраж телепередачи
Сельское хозяйство:
ұзақ мерзім сақтау
хранение длительное
Экономика:
лонг-мерзім
лонг-срок
Пищевая промышленность:
ұзақ мерзім сақталатын сүт шикізаттарының сапасы
качество сырья для молока длительного хранения
Фразы содержащие слово: мерзімді
Общая тематика:
ұзақ мерзімді экономикалық келісім
долгосрочное экономическое соглашение
кесімді мерзімді өтеу
отбывание
Деловая лексика:
ұзақ мерзімді жалдау
аренда долгосрочная
ұзақ мерзімді кредит
кредит долгосрочный
белгіленген мерзімді ұзарту
продление установленного срока
ұзақ мерзімді келісім
соглашение долгосрочное
Медицина:
ұзақ мерзімді әрекет
действие долговременное
қысқа мерзімді әрекет
действие кратковременное
ұзақ мерзімді бейімделу
долговременная адаптация
ұзақ мерзімді нәтижелер
отдаленные результаты
аз мерзімді жад
память краткосрочная
Горное дело:
қозғалтқыштың ұзақ мерзімді тогы
ток двигателя длительный
География:
қысқа мерзімді болжам
кратковременный прогноз
ұзақ мерзімді болжамдар әдісі
метод долгосрочных прогнозов
Компьютерная техника:
қысқа мерзімді әрекет
кратковременное действие
История:
артық мерзімді әскери қызметкер
сверхсрочник
Энергетика:
турбина жүктемесін қысқа мерзімді кеміту
кратковременная разгрузка турбин
рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток
өткізгіштің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді ток
допустимый длительный ток проводника
ұзақ мерзімді рұқсат берілетін жүктеме
длительно допустимая нагрузка
электрмен жабдықтаудың қысқа мерзімді ауытқуы
кратковременное нарушение электроснабжения
қысқа мерзімді асқын жүктеме
кратковременная перегрузка
ұзақ мерзімді максимал жүктемелеу режімі
режим максимальной длительной нагрузки
қайталама-қысқа мерзімді режім
повторно-кратковременный режим
электртехникалық бұйымның қайта-қысқа мерзімді жұмыс режімі
повторно-кратковременный режим работы электротехнического изделия
ұзақ мерзімді жұмыс режімі
длительный режим работы
ұзақ мерзімді жұмыс режімі
продолжительный режим работы
қысқа мерзімді жұмыс режімі
кратковременный режим работы
үзілісті-ұзақ мерзімді жұмыс режімі
прерывисто-продолжительный режим работы
үздіксіз мерзімді шаю ажыратқышы
сепаратор непрерывной периодической продувки
ұзақ мерзімді қыздыру тогы
ток длительного нагрева
ұзақ мерзімді шектік ток
длительный предельный ток
қысқа мерзімді шектік ток
кратковременный предельный ток
өткізгіштіктің рұқсат берілетін ұзақ мерзімді тогы
длительный допустимый ток проводника
Сельское хозяйство:
ұзақ мерзімді гидрологиялық болжам
прогноз долгосрочный гидрологический
Экономика:
қысқа мерзімді қарыз
заем краткосрочный
орташа мерзімді қарыздар
займы среднесрочные
ерекше мерзімді емес шығындар
исключительные непериодические издержки
ұзақ мерзімді міндеттемелер
обязательства долгосрочные
қысқа мерзімді міндеттеме
обязательство краткосрочное
ұзақ мерзімді бағдарлама
программа долгосрочная
кредитордың мерзімді өткізіп алуы
просрочка кредитора
Статистика:
аннуитетті мерзімді жаңартуға арналған дисконттаушы көбейткіш
дисконтирующий множитель для срочного обновления аннуитета
ұзақ мерзімді жұмыссыздық
длительная безработица
ұзақ мерзімді кредит
долгосрочный кредит
фермерге ұзақ мерзімді кредит беру
долгосрочное кредитование фермеров
ұзақ мерзімді инвестиция
инвестиции долгосрочные
қысқа мерзімді инвестиция
инвестиции краткосрочные
орта мерзімді инвестиция
инвестиции среднесрочные
қысқа мерзімді қарыз
краткосрочная ссуда
қысқа мерзімді кредит беру
краткосрочное кредитование
ұзақ мерзімді жоспарлау
планирование долгосрочное
қысқа мерзімді жоспарлау
планирование краткосрочное
орташа мерзімді жоспарлау
планирование среднесрочное
өлшеу құралдарын мерзімді тексеру
поверка средств измерений периодическая
қысқа мерзімді пайдалану
пользование краткосрочное
белгіленген мерзімді ұзарту
продлевать установленный срок
тікелей ұзақ мерзімді шаруашылық байланыстары
прямые длительные хозяйственные связи
орта мерзімді кредит
среднесрочный кредит
қысқа мерзімді статистикалық зерттеулер
статистические обследования,краткосрочные
ұзақ мерзімді жұмыссыздық деңгейі
уровень долгосрочной безработицы
Философия:
ұзақ мерзімді шарт
договор долгосрочный
ұзақ мерзімді инвестициялар
инвестиции долгосрочные
орташа мерзімді инвестициялар
инвестиции среднесрочные
ұзақ мерзімді келісім
соглашения долгосрочные
Водоснабжение:
ұзақ мерзімді гидрологиялық болжам
долгосрочный гидрологический прогноз
ұзақ мерзімді ауа райының болжамы
долгосрочный прогноз погоды
қысқа мерзімді субасу
затопление укороченное
ұзақ мерзімді болжам
прогноз долгосрочный
қысқа мерзімді болжам
прогноз краткосрочный
Военный термин:
қысқа мерзімді шектеу
кратковременное ограничение
ұзақ мерзімді оқ ату орны
долговременная огневая точка
ұзақ мерзімді бекініс
долговременная фортификация
ұзақ мерзімді оқ ату құрылысы
долговременное огневое сооружение
ұзақ мерзімді фортификациялық құрылыс
долговременное фортификационное сооружение
ұзақ мерзімді жоспар
долгосрочный план
электр жетек жұмысының қысқа мерзімді режімі
кратковременный режим работы электропривода
электржетегінің қайталанатын қысқа мерзімді жұмыс істеу режімі
повторно-кратковременный режим работы электропривода
Экология:
ұзақ мерзімді қорықша
заказник долгосрочный
Нефть и газ:
ұзақ мерзімді міндеттемелер
долгосрочные обязательства
қысқа мерзімді артық шама
кратковременная перегрузка
Психология:
ұзақ мерзімді бейімделім
адаптация долговременная
қысқа мерзімді есте сақтау
хранения в краковременной памяти
Литература:
қысқа мерзімді жад
кратковременная память
Химия:
араластырғышгы мерзімді әрекет ететін вакуум-кепгіргіштер
вакуум-сушилки периодического действия с мешалками
қысқа мерзімді флуоресценттеу
флуоресценция кратковременная
Юридический термин:
қысқа мерзімді вексель
вексель краткосрочный
ұзақ мерзімді салым
вклад долгосрочный
өткізіп алған мерзімді қалпына келтіру
восстановление пропущенного срока
ұзақ мерзімді баға
долгосрочная цена
ұзақ мерзімді жер пайдалану
долгосрочное землепользование
ұзақ мерзімді міндеттемелер
долгосрочные обязательства
ұзақ мерзімді кезең
долгосрочный период
қысқа мерзімді жер пайдалану
краткосрочное землепользование
қысқа мерзімді кезең
краткосрочный период
борышкердің мерзімді өткізіп алуы
просрочка должника
ұзақ мерзімді қор
фонд долгосрочный
Механика:
қысқа мерзімді жүктеме
нагрузка кратковременная
ұзақ мерзімді беріктік
прочность длительная
ұзақ мерзімді қирау
разрушение длительное