ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: үш
Сельское хозяйство:
топырақты үш қабаттап өңдеу
обработка почвы трехярусная
Энергетика:
электрстансаның үш сызықты сұлбасы
трехлинейная схема электростанции
күштік үш орамалы автотрансформатор
силовой трехобмоточный автотрансформатор
қосалқы стансаның үш сызықты сұлбасы
трехлинейная схема подстанции
электр токтарының үш фазалық жүйесі
трехфазная система электрических токов
Физика:
потенциалдық тосқауыл, үш өлшемді
потенциальный барьер, трехмерный
Искусство:
хабартаралымның үш ағыны
три потока вещания
ка (Мысыр мифол. барлық тіршіліктің үш элементінің бірі)
ка( в мифологии д. Египта- один их трёх
телевидениенің үш дәуірі
три эпохи телевидения
Спорт:
орыннан үш қарғып секіру
прыжок тройной с места
алға үш айналу
три оборота вперед
Военный термин:
төрт өткізгішті үш фазалы жүйе
четырёхпроводная трёхфазная система
арнайы мақсаттағы әскерге арналған қарулық үш нүктелі қарубау
оружейный трехточечный ремень для спецназа
байланыспайтын үш фазалы жүйе
несвязанная трёхфазная система
үш өткізгішті үш фазалы жүйе
трёхпроводная трёхфазная система
Жорықтық үш (төрт) лекпен, менің соңымнан (немесе жүру бағыты, бағдары көрсетіледі) адым - БАС»
«В походную колонну по три (по четыре), за мной (или указывается направление, маршрут следования), шагом - МАРШ»
«Жорықтық үш (төрт) лекпен, жол бойымен, сапқа тұру тәртібімен (немесе өзге де жүру тәртібі көрсетіледі), адым - БАС»
«В походную колонну по три (по четыре), по дороге, в порядке построения (или указывается иной порядок следования), шагом - МАРШ»
«Взвод, үш (төрт) лекпен, адым - БАС»
«Взвод, в колонну по три (по четыре), шагом - МАРШ»
Текстиль:
ұзындығы төрттен үш жеңді көйлек
платье с рукавом три четверти
түгі үш арқаумен бекітілген макет
макет с трёхуточным закреплением ворса
үш-трико
три-трико
Общая тематика:
есіктің ені үш табан
ширина двери три ступни
үш-төрт
три-четыре
екі жердегі үш алтыға тең
дважды три равно шести
үш-үштен
по трое
үш-үштен
по трое
екі-үш
два-три
жуандығы үш құлаш емен
дуб толщиной в три обхвата
біздің дәуірімізден үш мың жыл бұрын
за три тысячелетия до нашей эры
бұл жүмысқа үш жыл кетті
на эту работу ушло три года
Психология:
естің үш құрауыштық үлгісі
трехкомпонентная модель памяти
сабақтың үш бірлікті мақсаты
триединая цель урока
Нефть и газ:
айдағыш үш айыр
нагнетательный тройник
аударғыш үш айыр
переводной тройник
Литература:
он үш буынды
тринадцатисложник
Химия:
ұңғыманың үш бағаналы конструкциясы
трехколонная конструкция скважин
Фразы содержащие слово: адамның
Юридический термин:
бөтен адамның мүлкін талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества
қылмыстық іс барысындағы лауазымды адамның әрекеті мен шешімдеріне шағымдану
обжалование действий и решений должностного лица в уголовном процессе
жеке адамның саяси бостандықтары мен құқықтары
политическая права и свободы личности
бір адамның басқа адамға ықпал етуі
воздействие одного человека на другого
жеке адамның құқықтық санасы
индивидуальное правосознание
фонограмма негізінде адамның басын ұқсастыру
индивидуальное тождество лица на основе фонограмм
қамаудағының адамның қашуы
побег заключенного
лауазымды адамның атағын өз бетімен иемдену
самовольное присвоение звания должностного лица
өзіне-өзі қол жұмсаған адамның психикалық күйінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза психического состояния лица покончившего жизнь самоубийством
бөтен адамның мүлкін қызмет бабын асыра теріс пайдалану жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём злоупотребления служебным положением
бөтен адамның мүлкін алаяқтықпен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём мошенничества
бөтен адамның мүлкін меншіктеу жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём присвоения
бөтен адамның мүлкін жұмсап қою жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём растраты
Экономика:
басқа адамның есебінен
за счет другого лица
жеке адамның бизнесі
бизнес частный
Искусство:
үш адамның тартысы
треугольник
Общая тематика:
ас – адамның арқауы
еда придает человеку силу
көп адамның аяқ дүбірі естілді
послышался топот множества людей
ауру адамның ыдысы
поильник
бала – адамның бауыр еті
ребенок- самое дорогое для человека
Медицина:
басқа адамның терісін жамау
дерматогомопластика
Фразы содержащие слово: адам
Экономика:
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
Статистика:
адам-сағат жұмыс істегендер саны
число отработанных человеко-часов
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
Энергетика:
адам-машина жүйесі
система человек-машина
Экология:
қаладағы адам экологиясы
экология человека в городе
Спорт:
басынан адам аттатпаған балуан
борец непобедимый
Философия:
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
жалпыға бірдей адам құқық декларациясы
всеобщая декларация прав человека
Военный термин:
адам-машина жүйесінің ақпараттық модельдері
информационные модели системы человек-машина
ядролық жарылыстар кезіндегі адам күштерінің орны толмас шығындары
безвозвратные потери живой силы при ядерных взрывах
қарсыластың адам күші
живая сила противника
Искусство:
жеке адам психологиясы
психология индивидуальная
әртіс-адам
человек-артист
«адам жаны мен адам тәні тіршілігінің» бірлігі
единство «жизни человеческого духа и «жизни человеческого тела»
Психология:
адам-оператор әрекеті
действие человека-оператора
адам-компьютер әрекеттестігі
взаимодействие человек-компьютер
адамды адам қабылдау
восприятие человека человеком
адам-оператор сенімділігі
надежность человека-оператора
адам-оператордың ісәрекеті
деятельности человека-оператора
адам-оператор жүйесі
система человек-машина
Юридический термин:
кепілге адам алу
захват заложников
өзін басқа адам атынан көрсету
выдавать себя за другое лицо
абайсызда адам өлтіру
причинение смерти по неосторожности
жеңілдететін мән-жайларда адам өлтіру
убийство при смягчающих обстоятельствах
пайдакүнемдік пиғылмен адам өлтіру
убийство из корыстных побуждений
ауыр мән-жайларда адам өлтіру
убийство при отягчающих обстоятельствах
қажетті қорғаныс шегінен шығып адам өлтіру
убийство при превышении пределов необходимой обороны
қатты жан күйзелісі үстінде қасақана адам өлтіру
умышленное убийство в состоянии сильного душевного волнения
белгісіз адам мәйітінің сарапатамасы
экспертиза трупа неизвестного лица
Общая тематика:
тойымы жоқ бір адам екен
он оказывается какой-то ненасытный
ұқыптылықта оған теңелетін адам сирек
в аккуратности редко кто может равняться с ним
дәрежеге ие болған адам еді
он был важной персоной
жауапты адам болып тағайындалсын
назначить ответственным
ызғарынан адам қорыққандай
у него вид суровый, внушающий страх
ажалсыз адам жоқ
все люди смертны
ескішіл адам жаңылақты көрмейді
консерватор не дооценивает
бірнеше адам абыр-жұбыр үйден шықты
несколько человек второпях вышли из дома
адам-күн
человеко-день
адам-сағат
человеко-час
ол адам болмайды
из него человека не выйдет
ол адам ғой
да, он ведь настоящий человек
тау тауға қосылмайды, адам адамға қосылады
гора с горой не сходится, человек с человеком сходится
аңқау адам туралы
колпак
өлген адам аруағы
навь
Биология:
адам пішіндес, адам кескінді
антропоморфизм
Деловая лексика:
адамзат, адам баласы
человечество
Медицина:
тұлғалық сезім, жеке адам сезімі
субъективное ощущение
Фразы содержащие слово: тар
Общая тематика:
аясы тар мақсат
самоцель
терсі тар адам
вспыльчивый человек
тап-тар
очень тесный
терісі тар адам
раздражительный человек
іші тар адам
завистливый человек
алқымы тар етік
сапоги с низким подъемом
кем-тар
убогий
кем-тар
урод
кем-тар
увечный
Литература:
лексикалық тар мәнмәтін
лексический узкий контекст
синтаксистік тар мәнмәтін
синтаксический узкий контекст
Военный термин:
стационарлық тар мәнде кездейсоқ үдеріс
стационарный в узком смысле случайный процесс
аясы тар мамандық
узкая специальность
жолағы тар радиожиілік белгісі
узкополосный радиочастотный сигнал
жолағы тар стационарлық кездейсоқ үдеріс
узкополосный стационарный случайный процесс
Медицина:
анатомиялық тар жамбас
узкий таз анатомический
қызметтік тар жамбас
узкий таз функциональный
Горное дело:
шахматтық тар сұлба
схема шахматная узкая
Фразы содержащие слово: тартысы
Геодезия:
жер тартысы потенциалы
потенциал земного притяжения