ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: үшін
Общая тематика:
есептеу үшін тізімге алу
регистрация
әділдік үшін күресу
бороться за справедливость
не үшін қажет
для чего
қазіргі үшін қажеттілік
злободневность
мен үшін қайғы жеме
без тебя обойдусь
қақтап кептіру үшін арсалау
обвялить
мен үшін қапа болмаңыз
обо мне не беспокойтесь
тыныштық үшін күресу
бороться за мир
ұйқастыру үшін салыстыру
рифмовать
үндестіру үшін салыстыру
рифмовать
әскер үшін жемшөп дайындау
фуражировка
армия үшін азық-түлік
провиант
Компьютерная техника:
еже үшін шегініс
отступ для абзаца
иллюстрация үшін шегініс
отступ для иллюстрации
параграф үшін шегініс
отступ для параграфа
түптеу үшін шегініс
отступ для переплета
байланыстыру үшін шегініс
отступ для связки
қайта ресімдеу үшін төлем
плата за переоформление
қосу үшін төлем
плата за подключение
тор ресурстарын пайдалану үшін төлем
плата за пользование сетевыми ресурсами
жергілікті шығасын трафикті өткізу үшін төлем
плата за пропуск исходящего местного трафика
трафик үшін төлем
плата за трафик
қарау үшін түрлендіру
преобразование для просмотра
Деловая лексика:
құжат мәтінін жариялау үшін іріктеу
выбор текста документа для опубликования
пайдаланым үшін қолжетімді іс
дело, доступное для использования
жекелеген қызмет түрлерімен айналысу құқығы үшін лицензиялық алым
лицензионный сбор за право занятия отдельными видами деятельности
радиожиілік спектрін пайдаланғаны үшін төлемақы
плата за использование радиочастотного спектра
заңды тұлғаларды мемлекеттік тіркеу үшін алым
сбор за государственную регистрацию юридических лиц
қызмет бабында пайдалану үшін (ҚБП)
для служебного пользования (ДСП)
мұрағат қоймаларының қызметкерлері үшін жұмыс үймереті
помещение рабочее для работников архивохранилища
пайдаланушылар үшін ашу (ашылу)
распечатка для пользователей
өңдеу үшін резервтеу (сақтық қор)
резервирование для обработки
Биология:
тіршілік үшін күрес
борьба за существование
Медицина:
өмір үшін маңызды
жизненно важный
История:
жан үшін берілген адамдар
задушные люди
Сельское хозяйство:
топырақты орман дақылдары үшін өңдеу
обработка почвы под лесные культуры
орманды қалпына келтіру үшін кесу
рубка лесовосстановительная
Экономика:
«нетто үшін брутто»
«брутто за нетто»
тұтынушы үшін бизнес
бизнес для потребителя
қатысқан үшін қаламақы
гонорар за присутствие
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
лицензия беру үшін алым
сбор за выдачу лицензии
шеберлік үшін үстелім
надбавка за мастерство
акциялар дестесі үшін үстелім
надбавка за пакет акции
орындалған жұмыс үшін есеп айырысу
расчет за выполненные работы
қызмет үшін табыс
доход за услуги
сұрыптылық үшін үстелім
надбавка сортовая
жер үшін төлемақы
плата за землю
қоймада сақтау үшін төлемақы
плата за складское хранение
еңбек ресурстары үшін төлем
плата за трудовые ресурсы
басқару қызметтері үшін төлем
плата за управленческие услуги
мәжіліске қатысу үшін төлемақы
плата за участие в совещаниях
сақтау үшін төлемақы
плата за хранение
қолма-қол ақы төлегені үшін шегерім
скидка за оплату наличными
тіркеу рұқсат үшін алым
сбор за регистрационное разрешение
келісімшартты орындамағаны үшін айыппұл
штраф за невыполнение договора
ақша үшін құндылық
ценность за деньги
Физика:
тұтқырлық үшін Ньютон теңдеуі
уравнение Ньютона для вязкости
потенциал үшін Пуассон теңдеуі
уравнение Пуассона для потенциала
жылуөткізгіштік үшін Фурье теңдеуі
уравнение Фурье для теплопроводности
тұйық тізбек үшін Ом заңы
закон Ома для замкнутой цепи
сұйық үшін активация энергиясы
энергия активации для жидкости
фотоэффект үшін Эйнштейн теңдеуі
уравнение Эйнштейна для фотоэффекта
Энергетика:
энергетикалық құрылыс үшін ізденістер
изыскания для энергетического строительства
сенімділік үшін жауапкершілік
ответственность за надежость
қауіпсіздік үшін жауапты тұлға
лицо, ответственное за безопасность
Статистика:
X жасқа келген адамдар үшін өмір сүрудің болжалды ұзақтығы
ожидаемая продолжительность жизни для лиц, достигших возраста Х
еркін айналым үшін шығарылым
выпуск для свободного обращения
еркін айналым үшін тауарлар өнімдерінің шығарылымы
выпуск товаров для свободного обращения
орманды күтіп-баптау үшін кесу
рубки ухода за лесом
несие үшін пайыз
процент за кредит
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
өтінімді беру үшін төлем
оплата за подачу заявки
сараптама үшін төлем
оплата за экспертизу
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
қызмет көрсету сапасы үшін жауапкершілік
ответственность за качество услуги
өнім сапасы үшін жауапкершілік
ответственность за качество продукции
бұзылғаны үшін жауаптылық
ответственность за нарушение
заңсыз пайдаланғаны үшін жауапкершілік
ответственность за незаконное использование
тексеру үшін қарап көру
просмотр для проверки
өзі пайдалану үшін өнім өндіріп, өзін-өзі жұмыспен қамтамасыз етушілер
самозанятые, производящие продукцию для собственного использования
қоғамдық тамақтандыру кәсіпорындары үшін стандарттар
стандарты для предприятий общественного питания
қылмыс жасағаны үшін сотталушылық
судимость за совершение преступления
Водоснабжение:
суағар үшін қапталдық қысым
боковое сжатие для водослива
ызасулардың тегеурінсіз қозғалысы үшін Фрохгеймер тәуелділігі
зависимость Фрохгеймера для безнапорного движения грунтовых вод
суармалау мелиорациясы үшін ізденістер
изыскания для оросительных мелиораций
жерасты сулары үшін кедір-бұдырлық коэффициенті
коэффициент шероховатости для грунтовых вод
су тазалау үшін шабан сүзгі
медленный фильтр для очистки воды
өтім модулі үшін логаримдік анаморфоз
логарифмическая анаморфоза для модуля расхода
суармалау үшін суғару мәшинесі
машина поливная для орошения
ақаба суларды пайдалану үшін суармалау жүйесі
оросительная система для использования сточных вод
сумен қамту мақсаты үшін есептік су өтімі
расход воды для целей водоснабжения расчетный
өнім үшін суару
полив под урожай
суармалау үшін суару мәшинесі
поливная машина для орошения
бетон бөгет үшін М.Леви кескіні
профиль М. Леви для бетонной плотины
бетон бөгет үшін Ревкин кескіні
профиль Ревкина для бетонной плотины
сумен қамту мақсаты үшін есептік су өтімі
расчетный расход воды для целей водоснабжения
су үшін резервуар
резервуар для воды
су үшін реттеуші резервуар
регулирующий резервуар для воды
суды тазалау үшін жылдам сүзгі
скорый фильтр для очистки воды
ыза үшін нәтижелік көлемдік күш
сила результирующая объемная для грунта
суағарлар үшін Бахметьев тәсілі
способ Бахметьева для водосливов
табиғи арналар үшін Павловский тәсілі
способ Павловского для естественных русел
табиғи арналар үшін Рахманов тәсілі
способ Рахманова для естественных русел
әрқалыпты қозғалыс үшін Чугаев-Рахмановтың тәсілі
способ Чугаева-Рахманова для неравномерного движения
меншікті энергияның қалыптасқан қозғалысы үшін теңдеуі
уравнение для установившегося движения удельной энергии
суды әкету үшін құрылыс өрлету
строительная деривация для отвода воды
ақпаны қашырту үшін трамплин
трамплин для отброса струи
құрылыс өтімдерін өткізу үшін құрылыс туннелі
туннель строительный для пропуска строительных расходов
көлік үшін құрылыс туннелі
туннель строительный для транспорта
меншікті энергияның орнықты қозғалысы үшін теңдеуі
уравнение для установившегося движения удельной энергии
λ үшін Альтшуль формуласы
формула Альтшуля для λ
С үшін Альтшуль формуласы
формула Альтшуля для С
кертпешті бөгет үшін Астафичеваның формуласы
формула Астафичевой для плотины с уступом
λ үшін Блазиус формуласы
формула Блазиуса для λ
судайындау үшін сүзгі
фильтр для водоподготовки
hj үшін Вейсбах формуласы
формула Вейсбаха для hj
сүзілу үшін Дарси формуласы
формула Дарси для фильтрации
R үшін Зихард формуласы
формула Зихарда для R
КТ үшін Избаш формуласы
формула Избаша для КТ
торлар үшін Киршмер формуласы
формула Киршмера для решеток
жылжу толқыны үшін Лагранж формуласы
формула Лагранжа для волны перемещения
С үшін Маннинг формуласы
формула Маннинга для С
nср үшін Можевитинов формуласы
формула Можевитинова для nср
суағарлар үшін Павловский формуласы
формула Павловского для водосливов
ырғыма үшін Павловский формуласы
формула Павловского для прыжка
С үшін Павловский формуласы
формула Павловского для С
КТ үшін Павчич формуласы
формула Павчича для КТ
λ үшін Прандтль формуласы
формула Прандтля для λ
х үшін Чугаев формуласы
формула Чучаева для х
λ үшін Шевелев формуласы
формула Шевелева для λ
орташа жылдамдық үшін Шези формуласы
формула Шези для средней скорости
λ үшін Шифринсон формуласы
формула Шифринсона для λ
Спорт:
рекорд орнату үшін жарыс
заезды на установление рекордов
Философия:
тіршілік үшін күрес
борьба за существование
«біз үшін зат»
«вещь для нас»
Пищевая промышленность:
экспорт үшін шығару
выпуск для экспорта
шаруашылық үшін төбесі жабық үймерет
крытое помещение для хозяйства
телефон арқылы сөйлесу үшін арналған кабиналар
кабины для переговоров по телефону
қозғалыс үшін қауіптілік
опасность для движения
жылумен жабдықтау жүйесіне қосылу үшін төлем
плата за подключение к системе теплоснабжения
Экология:
тіршілік үшін күрес
борьба за существование
ластаған орта үшін төлем
плата за загрязнение среды
табиғи ресурстар үшін төлем
плата за природные ресурсы
қауіпсіздік үшін маңызды жүйелер
системы важные для безопасности
Искусство:
дәлелдеу үшін қажет арнайы тәсілдер
специальные приемы для аргументации
зал үшін ойнау
игра в зал
серіктес үшін ойнау
игра для партнера
комментатор үшін мәтін
текст для комментатора
Военный термин:
залал үшін өтемақы
компенсация за убытки
бұйымды тіркеп сүйреу үшін қармағыш
захват для буксировки изделия
оқ ату үшін бастапқы деректер
исходные данные для стрельбы
шынжыр табанды тарту үшін қосалқы сомынды бұрауға арналған зырылдауық кілт
ключ-трещотка для вращения винта приспособления для стягивания гусеницы
зиян үшін өтемақы
компенсация за ущерб
қозғалыс үшін қауіпті жерлер
места опасные для движения
қалықтап тұру үшін қажет қуат
мощность, потребная для висения
заңды бұзғаны үшін жауапкершілік
ответственность за нарушение закона
сап үшін киім нысаны
форма одежды для строя
«Подполковник мырза. Бірінші рота саптық байқау үшін сапқа тұрғызылды. Рота командирі капитан Дүйсекеев»
«Господин подполковник. Первая рота для строевого смотра построена. Командир роты капитан Дюсекеев»
Текстиль:
талшықтар үшін бағыттаушы канал
направляющий канал для волокна
галева үшін есілген жіп
нить кручёная для галева
Психология:
оқу үшін пәндерді таңдау
выбор дисциплин для изучения
мектеп үшін көрнекі құралдар
наглядные пособия для школ
ересектер үшін даралық термесауал
личностный опросник для взрослых
балаларға үшін даралық термесауал
личностный опросник для детей
оқушылар үшін даралық термесауал
личностный опросник для школьников
Транспорт:
үйрену үшін жүру
учебная езда
Химия:
орнықпаған үдерістер үшін жылу беру
теплоотдача для неустановившегося процесса
Юридический термин:
билік үшін күрес
борьба за власть
ұстап беру үшін ұстап алу
задержание под стражу для выдачи
уақыт жоғалтымы үшін залалды өтеу
взыскание убытков за потерю времени
әскери қылмыстар үшін жауаптылық
ответственность за воинские преступления
жер телімін мемлекеттік мұқтаждықтар үшін алу
изъятие земельного участка для государственных нужд
сауда-делдалдық функцияларды орындағаны үшін өтемақысы
компенсация за выполнение торгово-посреднических функций
қаруды және айналасындағылар үшін қауіп туғызатын заттарды ұстау ережелерін бұзу
нарушение правил обращения с оружием и предметами, представляющими опасность для окружающих
қаруды және айналасындағылар үшін қауіп төндіретін заттарды ұстау ережелерін бұзу
нарушение правил обращения с оружием и предметами, представляющими опасность для окружающих
топырақтану сот сараптамасы үшін материалдарды дайындау ерекшеліктері
особенности подготовки материалов для почвоведческой судебной экспертизы
сарапшының қарауына көруі үшін назарына ұсынылатын материалдарды белгілеу
обозначение материалов рекомендованные для просмотра эксперту
қоршаған ортаның ластанғаны үшін төленетін ақы
плата за загрязнение окружающей среды
орман ресурстары үшін төленетін ақы
плата за лесные ресурсы
қоршағанорта эмиссиялары үшін төленетін ақы
плата за эмиссии в окружающую среду
суға үшін төлемдер
платежи за воду
жерге үшін төлемдер
платежи за землю
Қазақстан республикасының экологиялық заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық
ответственность за нарушение экологического законодательства республики Казахстан
салықтық заңдарды бұзғаны үшін жауаптылық
ответственность за нарушения налогового законадательства
мас күйінде жасалған қылмыс үшін жауаптылық
ответственность за преступление, совершенное в состоянии опьянения
кінәсі үшін ғана жауаптылық
ответственность только за вину
сын айтқаны үшін азаматтарды қудалау
преследование граждан за критику
жасаған қылмысы үшін шын жүректен өкіну
чистосердечное раскаяние в совершенном преступлении
таңбалау үшін қолданылған керек-жарақтар
принадлежности применявшиеся для маркировки
хабарламағаны үшін қылмыстық жауапкершілік
уголовная ответственность за недоносительство
қылмыс істеуге оқталғандық үшін қылмыстық жауапкершілік
уголовная ответственность за покушение на преступление
қылмысты даярланғандық үшін қылмыстық жауапкершілік
уголовная ответственность за приготовление преступление
жасырғандық үшін қылмыстық жауапкершілігі
уголовная ответственность за укрывательство
Нефть и газ:
металдың механикалық қасиеттерін жақсарту үшін металл қорытпаларына қосылатын заттар: магний, ферросилиций т.б
модификатор
жердің ойы мен қырын анықтау үшін қолданылатын құрал
рейка
тығыздауыш (қабаттарды айыру үшін қолданылады)
пакер
өнертапқыштығы үшін берілетін куәлік
патент на изобретение
жүк тасыған үшін төленетін ақы
фрахт
жер бетіндегі нүктелердің биіктігін анықтау үшін қолданылады
установка нивелира
тұрған күйін сақтап қалу үшін қолданылатын жабдық
стеллаж
Фразы содержащие слово: шығарушы
Военный термин:
пневмоорталықтан шығарушы шектегіш
пневмоцентробежный ограничитель
заң шығарушы билік
законодательная власть
Электроника:
басып шығарушы құрылғы
устройство печатающее
жарық шығарушы диод
диод светоизлучающий
Юридический термин:
заң шығарушы билік
законодательная власть
заң шығарушы орган
законодательный орган
дыбыс шығарушы құралдар
звукоиздающие средства
Химия:
газ шығарушы пиротехникалық құрамдар
пиротехнические составы газогенерирующие
Механика:
итеріп шығарушы күш
сила выталкивающая
жайма шығарушы механизм
механизм листовыводной
Горное дело:
ауа шығарушы оқпан
ствол воздуховыдающий
Нефть и газ:
өнім шығарушы зауыттың тауарлық белгісі
товарный знак завода изготовителя
жалпы санын шығарушы шығын -өлшегіш
суммирующий расходомер
Деловая лексика:
заң шығарушы билік тармағы
законодательная ветвь власти
дыбыс шығарушы құралдар
звукоиздающие средства
заң шығарушы билік
власть законодательная
заң шығарушы орган
орган законодательный
мүлікті иеліктен шығарушы адам
отчуждатель имущества
История:
заң шығарушы орган
орган законодательный
заң шығарушы билік
власть законодательная
заң шығарушы билік
законодательная власть
Экономика:
мұнайды сыртқа шығарушы елдер ұйымы
организация стран-экспортов нефти
заң шығарушы өкімет
законодательная власть
заң шығарушы орган
законодательный орган
Водоснабжение:
су шығарушы бөгеттер
плотины водоспускные
Физика:
сәуле шығарушы атом
атом излучающий
Статистика:
басып шығарушы аспап
прибор печатающий
заң шығарушы орган
орган законодательный
Философия:
заң шығарушы орган
орган законодательный
заң шығарушы билік
законодательная власть
Искусство:
жаңғырық шығарушы студия
реверберирующая студия