ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: үй
Нефть и газ:
теңіздегі тұрғын үй ауданы
морское основание жилое
Общая тематика:
үй-іш
чадо
қатты дауылда киіз үй солқ-солқ етті
в сильную бурю юрта покачивалась
киіз үй тігу
ставить юрту
үй-жай
коммунально-бытовой
үй-жай
коммунальный
үй-жай
усадьба
үй-жайлық
усадебный
үй-жай
жилище
үй-жай
кров
үй-жай
очаг
үй-жайлы
имеющий кров
үй-жайлы
имеющий очаг
үй-жайлы
семейный
үй-жайсыз
бедный
үй-жайсыз
не имеющий крова
үй-жайсыз
не имеющий семьи
үй-жамағат
домашняя хозяйка
үй-жиһаз
домашнее имущество
үй-күй
очаг
үй-күй
семья
үй-күйсіз
бездомный
үй-әулет
домашний очаг
үй-әулет
семья
біздің үй қаланың орта шенінде
наш дом в центре города
үйме-үй
дом в дом
үйме-үй
по соседству
үйме-үй
рядом
ескірген үй іші заттары
рухлядь
үй-ұйді аралап жүр
он ходит по домам
үй өзімдікі деме, үй артында кісі бар
будь бдительным, осторожным
ауыл-үй
соседство
ағаш үй салу
рубить дом
біздің үй кісісіз болмайды
у нас не бывает дня без гостей
пәтер-үй
жильё
пәтер-үй
жилище
Строительство:
тұрғын үй қоры
жилищный фонд
киіз үй сүйегі
остов юрты
тұрғын үй қорының тығыздығы
плотность жилого фонда
тұрғын үй құрылысы
строительство жилищное
тұрғын үй секциясы
секция жилого здания
тұрғын үй салу
строительство жилья
Деловая лексика:
тұрғын үй алаңы
жилая площадь
тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы
жилищные строительные сбережения
тұрғын үй жағдайлары
жилищные условия
тұрғын үй кооперативі
жилищный кооператив
тұрғын үй алаң
жилплощадь
тұрғын үй қоры
жилфонд
тұрғын үй заңнамасы
законодательство жилищное
жеке тұрғын үй құрылысы
индивидуальное жилищное строительство
тұрғын үй алабы
массив жилой
өзіндік үй шаруашылығы
личное домашнее хозяйство
тұрғын емес үй мерей
нежилое помещение
тұрғын үй құрылысы
строительство жилищное
История:
тұрғын үй заңнамасы
жилищное законодательство
киіз үй (алтайда)
чадыр
тұрғын үй кооперациясы
кооперация жилищная
тұрғын үй алабы
массив жилой
туырлық - киіз үй жабдығы
туырлык
үй-жай
усадьба
География:
үй-жай бөлікшесі
усадебный участок
Экономика:
тұрғын үй реформасы
жилищная реформа
тұрғын үй купондары
купоны жилищные
тұрғын үй шаруашылығы
хозяйство жилищное
тұрғын үй бағдарламасы
программа жилищная
тұрғын үй нарығы
рынок жилья
тұрғын үй жағдайы
условия жилищные
тұрғын үй қоры
фонд жилищный
Сельское хозяйство:
нағыз үй саңырауқұлағы
гриб домовой настоящий
пластинка тәрізді үй саңырауқұлағы
гриб домовой пластинчатый
қабыршақты үй саңырауқұлағы
гриб домовой пленчатый
киіз үй керегесі
кереге юрты
Статистика:
үй-жайдың дымқылдығы
влажность помещений
тұрғын үй қорын көріктендіру
благоутройтво жилищного фонда
тұрғын үй қорын көркейту
благоутройтво жилищного фонда
тұрғын үй қорлары статистикасындағы топтастыру
группировки в статистике жилищных фондов
тұрғын үй шаруашылығы қызметтерінің шығарылымы
выпуск услуг жилищного хозяйства
тұрғын үй шаруашылығының жылдық есебі
годовой отчет жилищного хозяйства
тұрғын үй шаруашылығын топтастыру
группировки жилищных хозяйств
тұрғын үй аумағы
жилая площадь
тұрғын үй қоры
жилищный фонд
тұрғын үй кооперациясы
жилищная кооперация
тұрғын үй реформасы
жилищная реформа
тұрғын үй заңнамасы
жилищное законодательство
тұрғын үй құрылысы
жилищное строительство
халықтың тұрғын үй жағдайы
жилищные условия населения
тұрғын үй құрылысы
жилое строение
тұрғын үй орамы
жилой квартал
тұрғын үй ғимараттары
жилые здания
тұрғын үй шаруашылығының кіріс шығыс сметасы
приходно-расходная смета жилищного хозяйства
үй-жайларды сәйкестендіру
идентификация помещений
тұрғын үй мен коммуналдық қызметтерге ақы төлеу
оплата жилья и коммунальных услуг
пайдалы тұрғын үй ауданы
площадь полезная жилая
тұрғын үй қоры қозғалысының көрсеткіштері
показатели движения жилищного фонда
тұрғын үй қорының көрсеткіштері
показатели жилищного фонда
тұрғын үй қорын түгендеу
инвентаризация жилого фонда
ұжымдық үй шаруашылығы
коллективное домохозяйство
тұрғын үй қоры тіркелімі
регистр жилищного фонда
жеке үй шаруашылықтарының тіркелімі
регистр личных домашних хозяйств
тұрғын үй қоры
фонд жилищный
өмірді сақтандыру бойынша үй қожалықтарындағы және зейнетақы қорларындағы активтердің таза құны
чистая стоимость активов домашних хозяйствах по страхованию жизни и в пенсионных фондах
тұрғын үй қорын ағымдық жөндеу
текущий ремонт жилого фонда
Искусство:
жолым үй (киіз үйдің түрі)
жолым уй
Пищевая промышленность:
бөшкені үй астынан домалатып шығару
выкатить бочку из подвала
тұрғын үй қоры
жилищный фонд
қоғамдық тұрғын үй қоры
общественный жилищный фонд
киіз үй көтеру
поставить юрту
ас үй ыдысы
посуда кухонная
қонақ үй әрекеті
гостиничная деятельность
қонақ үй индустриясы
гостиничная индустрия
қонақ үй тарифтері
гостиничные тарифы
арнайы үй интернат
дом-интернат специальный
тұрғын үй басқармасы
домоуправление
кішкене үй қара қоңызы
малый мучной хрущак
ас үй плитасы
плита кухонная
тұрғын үй ғимаратының секциясы
секция жилого дома
тұрғын үй меншік иелерінің серіктестігі
товарищество собственников жилья
үй-жай
усадьба
тұрғын үй экологиясы
экология жилища
Военный термин:
тұрғын үй алаңы
жилищная площадь
үй-жайларды залалсыздандыру
дезинфекция помещений
мемлекеттің тұрғын үй саясаты
жилищная политика государства
үй-жайды қарап тексеру
осмотр помещения
үй-жайдың еденасты
подпол помещения
үй-жай
помещение
Психология:
оқу үй жұмысы
учебная домашняя работа
Электроника:
үй-жай акустикасы
акустика помещений
Юридический термин:
үй-жайдан шығарып жіберу
выдворение из помещений
тұрғын үй қорын мемлекеттік басқару
государственное управление жилищным фондом
мемлекеттік тұрғын үй қоры
государственный жилищный фонд
үй-жайлар мен құжаттардың дипломатиялық иммунитеті
дипломатический иммунитет помещений и документов
тұрғын үй заңнамасы
жилищное законодательство
тұрғын үй құқығы
жилищное право
тұрғын үй қатынастары
жилищные отношения
тұрғын үй құқықтары мен міндеттері
жилищные права и обязанности
тұрғын үй шарттары
жилищные условия
тұрғын үй кооперативі
жилищный кооператив
тұрғын үй сертификаты
жилищный сертификат
тұрғын үй қоры
жилищный фонд
тұрғын үй жай
жилое помещение
күшті спирттік ішімдіктерді үй жағдайында дайындау
изготовление крепких спиртных напитков в домашних условиях
үй-жайды қарап-тексеру
осмотр помещений
үй-жай
помещение
тұрғын үй құны
стоимость жилища
тұрғын үй құрылысы аумағы
территория жилой застройки
жеке тұрғын үй қоры
частный жилищный фонд
Фразы содержащие слово: тұрса
Общая тематика:
үйте тұрса да
хоть
тұрса-жатса
всё время
тұрса-жатса
днём и ночью
жатса-тұрса
постоянно
бола тұрса да
несмотря
жатса-тұрса
всё время
Фразы содержащие слово: да
Юридический термин:
басқа да міндетті төлемдер
другие обязательные платежи
Общая тематика:
бұдан да зорды көрсетің
увидишь кое-что почище этого
ол заман да бұл заман
и в настоящем и в прошедшем
ол заман да бұл заман
и раньше и сейчас
бұдан да зорды көрсетің
то ли ещё будет
тобығынан да келмеу
быть недостойным
ол сылынып-сипанады да жүреді ол
только и занят тем, что прихорашивается
тобығынан да келмеу
незначительный
уақыт тас екеш, тасты да тоздырады
время и камень точит
у да шу
галдёж
ұр да жық
держиморда
ұр да жық
сатрап
алдында ашуланса да соңында босады
хотя он вначале рассердился, но потом смягчился
ондай-ондай хан қызында да болады
такое случается и у дочери хана
не қылсаң да ықтиярында
можешь действовать по своему усмотрению
ешқашан да болмағандай
как никогда
қашан да болса
когда бы то ни было
аз болса да мәз болсын
мал золотник, да дорог
бала екеш бала да бұлай істімейді
даже дети так не поступают
екі жаққа да колайды
обоюдовыгодный
екі жаққа да тиімді
обоюдовыгодный
аз болса да мәз болсын
лучше меньше, да лучше
менің балам да азамат болып қалды
у меня сын вырос, стал почти взрослым
азар да безер
не желать видеть и слышать
азар да безер
наотрез отказаться
олардың кесірі саған да тиді
их действие повредило и мне
бұ да болса игі
спасибо и за это, это тоже хорошо
қалай да болса
как-нибудь
одан да жақсы
еще лучше
о да келді
и он пришел
осынша асықсам да үлгіре алмадым
как я ни торопился, все же не успел
пәлі, осыны да дұрыс деп айтып тұрсың ба
и это по-твоему правильно
Деловая лексика:
басқа да әскерлер мен әскери құралымдар
другие войска и воинские формирования
әскери және басқа да құралымдардың жеке құрамы
личный состав воинских и других формирований
Экономика:
басқа да шығындар
затраты прочие
Пищевая промышленность:
тағы да басқа галантерея
прочая галантерея
Физика:
үш және одан да көп денелер есебі
задача трех и более тел
Статистика:
өндіріске салынған басқа да салықтар
прочие налоги на производство
басқа да түсімдер
прочие поступление
басқа да шығындар
расходы прочие
Искусство:
виола да гамба
виола да гамба