ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: құпия
Общая тематика:
тықылдатысып құпия сөйлесу
перестукивание
құпия-шылдық
таинство
Деловая лексика:
мұрағат құжаттарын құпия сақтаудың шекті мерзімі
ограничительный срок секретного хранения архивных документов
мұрағаттық құжаттарды құпия сақтаудың шек қойылған мерзімі
срок секретного хранения архивных документов ограничительный
История:
іздестіру ісінің құпия кеңсесі
тайная розыскных дел канцелярия
жоғарғы құпия кеңес
верховный тайный совет
сенаттың құпия экспедициясы
тайная экспедиция сената
Компьютерная техника:
цифрлы құпия код
секретный цифровой код
Психология:
жалған құпия хабар
ложный донос
Философия:
саяси құпия агент
политический секретный агент
Литература:
шартты құпия жазу
криптография
Фразы содержащие слово: жұмыс
Юридический термин:
нақты жұмыс атқарылған уақыт
фактически проработанное время
қауіпті қалдықтармен жұмыс істеу кезіндегі экологиялық талаптар
экологические требования при обращении с опасными отходами
орындалған жұмыс көлемдерінің сәйкестілігі
соответствия объемов выполненных работ
шахталарда жұмыс жүргізудің қауіпсіздік ережелерін бұзу
нарушение правил безопастности ведения работ в шахтах
автоматталған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
зерттеушілік жұмыс дағдысы
навыки исследовательской работы
қалдықтармен жұмыс істеу
обращение с отходами
отандық жұмыс жасаушылар
отечественные поставщики работ
жоғарғы соттың жұмыс жоспары
план работы верховного суда
Нефть и газ:
пайдаланылу жағдайларының кенеттен бұзылуына байланысты машинаның жұмыс жасау жағдайын өзгерту (толықтай тоқтату)
блокировка
үздіксіз жұмыс жасайтын балшық араластырғыш
глиномешалка непрерывного действия
тез жұмыс істейтін
быстродействующий
теңізде жұмыс жасау тереңдігі
рабочая глубина моря
үзіліссіз жұмыс жасайтын инклинометр
инклинометр непрерывного действия
ауыр отынмен жұмыс жасайтын қозғалтқыш
двигатель работающий на тяжелом топливе
жабық бөлмедегі ауаны жұмыс жағдайына керекті жағдайда ұстап тұру
кондиционирование воздуха
жабық бөлмедегі ауаны жұмыс жағдайына керекті жағдайда ауаны сәйкестендіру
кондиционирование воздуха
жабық бөлмедегі ауаны жұмыс жағдайына керекті жағдайда ауаны жақсарту
кондиционирование воздуха
теңізде жұмыс жасау әдісі
технология работ в море
айналғының жұмыс кезі
маховой момент
плунжердің жұмыс жасау көлемі
объем плунжера, рабочий
бұрғы ерітіндісінің жұмыс резервуары
рабочий резервуар для бурового раствора
тұрбалармен жұмыс жасауға арналған жүйе
система для работы с трубами
мерзімді жұмыс жасайтын қоспа
смесь периодического действия
газ отында жұмыс жасайтын
работающий на газовом топливе
Механика:
периодты жұмыс істейтін мәшине
машина периодический, действующая
ең кіші жұмыс қағидаты
принцип наименьшей работы
Общая тематика:
бұдан бес жыл бұрын бұл жұмыс басталған еді
эта работа началась пять лет тому назад
арамен жұмыс істеу орны
пильня
арнайы жұмыс киімі мен аяқ киім
спецодежда и обувь
аса көп жұмыс тапсыру
перегрузить
асханада жұмыс істейтін көмекші
поваренок
жылдам жұмыс істегіш
скоростник
ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады
труд закаляет, сон освежает
таң атқанша жұмыс істедім
я работал до рассвета
арнаулы жұмыс киімі
спецодежда
арнаулы жұмыс киімі
спецовка
астыртын жұмыс істейтінәйел
подпольщина
белсенді түрде жұмыс істеу
работать активно
екінші кезекте жұмыс істеу
работать во второй смене
ол едәуір жұмыс істеп қойды
он сделал значительную работу
қолынан жұмыс келетін
работоспособный
кеме жұмыс істеуші
судорабочий
кемеде жұмыс істеуші
судорабочий
күндіктеп жұмыс істеу
работать подённо
кітапханашының жұмыс мөлшері
нагрузка библиотекаря
қосымша жұмыс істеу
совместительствовать
қосымша жұмыс істеушілік
совместительство
Деловая лексика:
Парламенттің жұмыс істеп тұрған сайланымы
действующий созыв Парламента
бос жұмыс орны
вакансия
толық емес жұмыс уақыты режімінің күшін жою
отмена режима неполного рабочего времени
шетелдік жұмыс күші
иностранная рабочая сила
палаталардың үйлестіруші және жұмыс органдары
координационные и рабочие органы палат
автоматтандырылған жұмыс орны
место рабочее автоматизированное
шетелдік жұмыс күшін тартуға арналған квота
квота на привлечение иностранной рабочей силы
толық емес жұмыс уақыты
неполное рабочее время
файлды жүйе арқылы құжаттармен жұмыс істеу
работа с документами через файловую систему
дербес жұмыс кеңістігі
персональное рабочее пространство
мұрағат қоймаларының қызметкерлері үшін жұмыс үймереті
помещение рабочее для работников архивохранилища
икемді жұмыс уақыты
рабочее время гибкое
электрондық құжаттың жұмыс нұсқасы
рабочий экземпляр электронного документа
зиянды жұмыс жағдайы
условия работы вредные
тіркелген жұмыс уақыты
фиксированное рабочее время
нақты жұмыс істелген уақыт
фактически проработанное время
хронометраж, жұмыс уақытын зерделеу
хронометраж
іркіліссіз жұмыс істеу
функционирование бесперебойное
бос жұмыс орны жәрмеңкесі
ярмарка вакансий
Медицина:
арнаулы жұмыс киімі
спец одежда
жұмысшы кейпі, жұмыс істеу қалпы
поза рабочая
әсерленгіш ағза, жұмыс атқаратын ағза
эффекторный орган
Горное дело:
карьердің жұмыс режімі
режим работы карьера
гидромонитордың жұмыс ағысының арыны
напор струи гидромонитора рабочий
жарылғыш заттың жұмыс қабілеттілігі
работоспособность взрывчатого вещества
карьердің жұмыс горизонттарын ашу
вскрытие рабочих горизонтов карьера
карьердің жұмыс аймағы
зона карьера рабочая
карьердің жұмыс шебі
фронт работы карьера
нөлдік жұмыс нүктелері
точки нулевых работ
Геодезия:
аэросуреттің жұмыс центрі
центр аэроснимка рабочий
Компьютерная техника:
объектінің кідіріссіз жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы объекта
автоматтандырылған жүйенің жұмыс істеу алгоритмі
алгоритм функционирования автоматизированной системы
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
кірістерді есептеу үлгісімен жұмыс жөніндегі әдістемелік ұсынымдар
методические рекомендации по работе с шаблоном расчета доходов
абсолют мәндермен жұмыс істейтін компьютер
компьютер, работающий с абсолютными значениями
кеңейтілген мүмкіншіліктердің жұмыс стансасы
рабочая станция расширенных возможностей
компьютерде жұмыс істеуге шақыру
приглашение к работе на компьютере
цифрлық арналардың жұмыс істеу принципі
принципы работы цифровых каналов
аналитикалық кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар
функции для работы с аналитическими кубами
қосынды жұмыс уақыты
суммарное рабочее время
абоненттің жұмыс сеансы
сеанс работы абонента
терминалдағы жұмыс сеансы
сеанс работы за терминалом
аналитиктер кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар
функции для работы с аналитическими кубами
тиімді жұмыс уақыты
эффективное рабочее время
Сельское хозяйство:
белсенді жұмыс тетігі
орган рабочий активный
мәшиненің жұмыс қабілеті
работоспособность машины
агрегаттың жұмыс өнімділігі
производительность агрегата
агрегаттың жұмыс жылдамдығы
скорость агрегата рабочая
Экономика:
бос жұмыс орны
вакансия
мөлшерленбейтін жұмыс күні
день рабочий ненормируемый
толық емес жұмыс уақыты
время рабочее неполное
икемді жұмыс уақыты
время рабочее гибкое
мөлшерленбеген жұмыс уақыты
время рабочее ненормируемое
қажетті жұмыс уақыты
время рабочее необходимое
қосымша жұмыс уақыты
время рабочее прибавочное
сағаттық жұмыс өнімдірімі
выработка часовая
икемді жұмыс уақыты
гибкое рабочее время
икемді жұмыс кестесі
гибкое рабочее расписание
арзан жұмыс күші
дешевая рабочая сила
негізгі жұмыс ақы
заработок основной
жанама жұмыс ақы
заработок побочный
жергілікті жұмыс күші
местная рабочая сила
білікті жұмыс күші
квалифицированная рабочая сила
бос жұмыс орнының саны
число вакантных рабочих мест
жүйенің тиімді жұмыс істеуі
эффективное функционирование системы
ақы төленген жұмыс уақыты
оплаченное рабочее время
орындалған жұмыс үшін есеп айырысу
расчет за выполненные работы
Энергетика:
автоматтандырылған жұмыс орыны
автоматизированное рабочее место
электрагрегаттың авариялық жұмыс режімі
аварийный режим работы электроагрегата
электрагрегаттың апаттық жұмыс режімі
аварийный режим работы электроагрегата
турбинаның жұмыс доңғалағының диаметрі
диаметр рабочего колеса турбины
электрстансаның базистік жұмыс режімі
базисный режим работы электростанции
істен шықпай жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы
жүйенің тоқтамай жұмыс жасау ықтималдығы
вероятность безотказной работы системы
сенімді жұмыс жасаудың ықтималы
вероятность надежной работы
сенімді жұмыс жасаудың интегралдық ықтималы
вероятность надежной работы интегральная
нысанның бекітілген жұмыс режімі
заданный режим работы объекта
қосалқы көздің жұмыс кернеуінің ең кем мәні
минимальное значение рабочего напряжения вспомогательного источника
шұғыл айнымалы токпен жұмыс істейтін қорғаныс
защита на оперативном токе
шұғыл тұрақты токпен жұмыс істейтін қорғаныс
защита на оперативном постоянном токе
энергетика жүйесінің жұмыс сенімділігі
надежность работы энергосистемы
айналмалы электр машинасының бір фазалы жұмыс режімі
однофазный режим работы вращающейся электрической машины
энергетикалық жүйенің жекелік жұмыс істеуі
раздельная работа энергосистемы
айнымалы жұмыс режімі
переменный режим работы
энергетикалық жүйенің синхрондық жұмыс істеуі
синхронная работа энергосистемы
агрегаттың жұмыс қуаты
рабочая мощность агрегата
суысытқыш қазанның шыңдық жұмыс режімі
пиковый режим работы водогрейного котла
бутурбиналық қондырғының жұмыс режімі
режим работы паротурбинной установки
турбинаның жұмыс режімі
режим работы турбины
электртехникалық бұйымның жұмыс режімі
режим работы электротехнического изделия
электртехникалық бұйымның қалыптансырт жұмыс режімі
ненормальный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық номиналдық бұйымның жұмыс режімі
номинальный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық қалыпты бұйымның жұмыс режімі
нормальный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық бұйымның ауыспалы жұмыс режімі
переходной режим работы электротехнического изделия
электртехникалық бұйымның қайта-қысқа мерзімді жұмыс режімі
повторно-кратковременный режим работы электротехнического изделия
электртехникалық қалыптасқан бұйымның жұмыс режімі
установившийся режим работы электротехнического изделия
энергетикалық жүйенің асинхрондық жұмыс режімі
асинхронный режим работы энергосистемы
энергетикалық жүйенің қалыпты жұмыс істеу режімі
нормальный режим работы энергосистемы
энергетикалық жүйенің қалыптасқан жұмыс істеу режімі
установившийся режим работы энергосистемы
энергетикалық қондырғының жұмыс істеу режімі
режим работы энергоустановки
ұзақ мерзімді жұмыс режімі
длительный режим работы
ұзақ мерзімді жұмыс режімі
продолжительный режим работы
қысқа мерзімді жұмыс режімі
кратковременный режим работы
қалыптан тыс жұмыс режімі
ненормальный режим работы
үздіксіз жұмыс режімі
непрерывный режим работы
кезектескен жұмыс режімі
перемежающийся режим работы
периодты жұмыс режімі
периодический режим работы
қайталамалы жұмыс режімі
периодический режим работы
үзілісті-ұзақ мерзімді жұмыс режімі
прерывисто-продолжительный режим работы
қалыптасқан жұмыс режімі
установившийся режим работы
үнемді жұмыс режімі
экономичный режим работы
технологиялық жұмыс режімі
технологический режим работы
электржабдықтарының жұмыс жағдайлары
условия работы электрооборудования
Статистика:
бос жұмыс орны
вакансия
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
толық жұмыс күні
день полный рабочий
әлеуметтік сақтандару қорына жұмыс берушілердің жарнасы
взносы работодателей в фонды социального страхования
шетелдік жұмыс күшін әкелу
ввоз иностранной рабочей силы
толық жұмыс уақыты
время полное рабочее
жабдықтың жұмыс істеген уақыты
время работы оборудования
жылжымалы құрамның жұмыс істеген уақыты (термин емес, сөйлем)
время работы подвижного состава
бір жұмыскерге шаққандағы нақты жұмыс істелген сағаттың орташа саны
среднее число фактически отработанных часов в расчете на одного работника
қолайсыз еңбек жағдайында жұмыс істейтіндер
занятые в неблагоприятных условиях труда
құрылыстағы жұмыс түрлерінің жіктемесі
классификация видов работ в строительстве
байланыс жабдығы мен арналарының бұзылмай жұмыс істеуі коэффициенті
коэффициент исправного действия оборудования и каналов связи
ақы төленбеген жұмыс уақыты
неоплаченное рабочее время
толық емес жұмыс уақыты
неполное рабочее время
статистикалық жұмыс жоспары
план статистических работ
жалданбай жұмыс істеушілер
работающие не по найму
жалдамалы қызметкерлерді тартпай жұмыс істеушілер
работающие не по найму без привлечения наемных работников
өз есебінен жұмыс істеушілер
работающие за свой счет
жалдамалы қызметкерлерді тартып жұмыс істеушілер
работающие не по найму с привличением наемных работников
жалданып жұмыс істеушілер
работающие по найму
әсер етуші шама мәнінің жұмыс аумағы
рабочая область значений влияющей величины
өндірістік кәсіпорындағы жұмыс уақыты
рабочее время на промышленном предприятии
толық емес жұмыс уақыты
рабочее время неполное
автоматтандырылған жұмыс орны
рабочее место,автоматизированное
өлшеулердің жұмыс шарттары
рабочие условия измерений
нормаланған жұмыс күні
рабочий день, нормированный
өзін-өзі басқаратын жұмыс ұжымы
самоуправляемый рабочий коллектив
үйде жұмыс істеуші адамдар
надомники
үйге жұмыс алып істеуші
надомный работник
нормаланбаған жұмыс уақыты
ненормированное рабочее время
қажетті жұмыс уақыты
необходимое рабочее время
мердігерлік жұмыс көлемі
объем подрядных работ
көлік құралдарының орташа тәуліктік нақты жұмыс істеген уақыты
среднесуточная фактическая продолжительность работы транспортных средств
жұмыс күшін пайдалануға жұмсалатын жұмыс берушілер шығыны құрылымы
структура расходов работодателей на использование рабочей силы
жұмыс күші мен жұмыс уақытының статистикасы
статистика рабочей силы и рабочего времени
күнтізбелік жұмыс уақыты қоры
фонд рабочего времени,календарный
стандартты жұмыс нұсқаулықтары
стандартные рабочие инструкции
нақты жұмыс істелген уақыт
фактически проработанное время
адам-сағат жұмыс істегендер саны
число отработанных человеко-часов
бос жұмыс орындарының саны
число вакантных рабочих мест
жаңадан құрылған жұмыс орындарына қабылданғандар саны
число принятых на вновь созданные рабочие места
Спорт:
шаңғышының жұмыс кейпі
рабочая поза лыжника
бұлшық еттің кезек жұмыс жасауы
уступающая работа мышц
Водоснабжение:
сорғының жұмыс нүктесі
рабочая точка насоса
сорғының жұмыс доңғалағын жону
обточка рабочего колеса насоса
сушының жұмыс өнімділігі
производительность поливальщика
сорғы стансасының жұмыс режімі
режим работы насосной станции
сорғының тұрақты жұмыс істеу аралығы
устойчивая зона работы насоса
Философия:
орындалған жұмыс актісі
акт выполненных работ
Пищевая промышленность:
желдеткіштің жұмыс дөңгелегі
колесо вентилятора рабочее
Искусство:
актермен жұмыс істеу
работа с актером
БАҚ жұмыс тәжірибесін сараптау
анализ опыта работы СМИ
бос жұмыс орны
вакансия
фильмнің жұмыс көшірмесі
рабочая копия фильма
бір камерамен жұмыс істеу техникасы
техника работы с одной камерой
Экология:
қалдықтармен жұмыс нормативтері
нормативы обращения с отходами
роторлық қартазалағыштың жұмыс бөлігі
рабочий орган роторного снегоочистителя
Военный термин:
икемді жұмыс уақыты
гибкое рабочее время
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
үздіксіз жұмыс ықтималдығы
вероятность безотказной работы
жүйенің жұмыс істеу циклі
жизненный цикл системы
электр жетектің ұзақ жұмыс істеу режімі
длительный режим работы электропривода
шамның серпінді жұмыс істеу режімі
динамический режим работы лампы
негізгі винт жұмыс режімінің коэффициенті
коэффициент режима работы несущего винта
бастапқы жұмыс нүктесі
исходная рабочая точка
техникалық жүйенің жұмыс істеу сапасы
качество функционирования технической системы
істен шығу арасында жұмыс істеу
наработка между отказами
орындалған жұмыс ауқымы
наработка
істен шыққанға дейін жұмыс істеу
наработка до отказа
қалыпты емес жұмыс режімі
ненормальный режим работы
электржетектің номиналдық жұмыс режімдері
номинальные режимы работы электропривода
электр тізбектің номиналдық жұмыс режімі
номинальный режим работы электрической цепи
қалыпты жұмыс режімі
нормальный режим работы
көк түсті жұмыс жейдесі (жейде мен шалбар)
платье рабочее (рубаха и брюки) синего цвета
техникалық жүйенің жұмыс істеу сапасының көрсеткіштері
показатели качества функционирования технической системы
жүктемесіз жұмыс істеу
работать на холостом ходу
радиолокациялық станцияның жұмыс уақыты
работное время радиолокационной станции
ғарыш аппаратының жұмыс аймағы
рабочая зона космического аппарата
көлемді сорғының жұмыс камерасы
рабочая камера объемного насоса
бірфазалық асинхронды қозғалтқыштың жұмыс орамасы
рабочая обмотка однофазного асинхронного двигателя
межеліктің жұмыс бөлігі
рабочая часть шкалы
параметрдің жұмыс мәні
рабочее значение параметра
ақпарат көрсету құралы экранының жұмыс алаңы
рабочее поле экрана средства отображения информации
жиіліктердің жұмыс диапазоны
рабочий диапазон частот
гидромашинаның сорғыдағы жұмыс көлемі
рабочий объем гидромашины в насосе
ғарыш аппаратының жұмыс учаскесі
рабочий участок космического аппарата
электржетегінің қайталанатын қысқа мерзімді жұмыс істеу режімі
повторно-кратковременный режим работы электропривода
істен шығуға дейінгі орташа жұмыс ауқымы
средняя наработка на отказ
шамның статикалық жұмыс режімі
статический режим работы лампы
Текстиль:
қысыммен жұмыс атқарушы жетілдіруші
зрельник работающий под давлением
тоқыма-тігін машинасының жұмыс ендігі
рабочая ширина вязально-прошивной машины
қысыммен жұмыс жасаушы араластырғыш
смеситель, работающий под давлением
арнайы жұмыс киімі
спецодежда
Психология:
дара жұмыс кестесі
таблица индивуальная рабочая
оқу жоспарының жұмыс үлгісі
образец рабочего учебного плана
мектептің жұмыс жоспары
план работы школы
кәсіптік бағдарлық жұмыс жүйесі
система профориентационной работы
тәрбиелік жұмыс жүйесі
система воспитательной работы
көрудегі жұмыс қабілеттігі
зрительная работоспособность
ғылыми жұмыс қорытындысы
итог научной работы
педагогтың жұмыс орны
место рабочее педагога
өздік жұмыс әдістері
методы самостоятельной работы
сыныптың жұмыс тәртібі
режим работы класса
Литература:
ақпараттың жұмыс дереккөздері
рабочие источники информации
Транспорт:
жолдың жұмыс жоспары
план работы дороги
шынжырдың жұмыс тармағы
ветвь цепи рабочая
арнаулы жұмыс арқаны
канат специального назначения
стансаның жұмыс жоспары
план работы станции
мәшиненің жұмыс циклі
цикл рабочий машины
қозғалтқыштың жұмыс үдерісі
процесс рабочий двигателя
қозғалтқыштың мүлтіксіз жұмыс істеуі
работа двигателя безотказная
Электроника:
автоматтандырылған жұмыс орны
автоматизированное рабочее место
азимут бойынша жұмыс істеу аймағы
зона работы по азимуту
Химия:
бірмезгілде жұмыс істеу
одновременное функционирование
зат пен реагенттің бірмезгілде жұмыс істеуі
одновременное функционирование - вещества и реагента
қысыммен жұмыс істейтін сүзгілер
фильтры работающие под давлением
жарылғыш заттардың жұмыс қабілеті
работоспособность взрывчатых веществ
Фразы содержащие слово: жұмысқа
Механика:
мәшиненің жұмысқа жарамдылығы
работоспособность машины
механизмнің жұмысқа жарамдылығы
работоспособность механизма
Общая тематика:
бір жұмысқа айналасып, кешігіп қалдым
я опоздал, занявшись одним делом
басқа жұмысқа қосу
переключить
құпия жұмысқа рұсқат алу
засекретить
Статистика:
халықты жұмысқа орналастыру және ақпарат бюросы
бюро по трудостройству и информации населения
күндізгі жалпы білім беретін мектептерді бітіргендерді жұмысқа орналастыру және одан ары оқыту есебі
учет трудоустройства и дальнейшего обучения выпускников дневных общеобразовательных школ
Экономика:
мәжбүрлі түрде жұмысқа келмеу
прогул вынужденный
Биология:
ақыл-ойлық жұмысқа қабілеттілігі
работоспособность умственная
Военный термин:
авиациялық техниканың жұмысқа қабілеттілігі
работоспособность авиационной техники
радиоэлектрондық сұлбаның жұмысқа қабілеттілік аймағы
область работоспособности радиоэлектронной схемы
Психология:
өзіндік жұмысқа даярлық
готовность к самостоятельной работе
Фразы содержащие слово: рұсқат
Общая тематика:
құпия жұмысқа рұсқат алу
засекретить
Фразы содержащие слово: алу
Общая тематика:
ең алдымен анықтап алу керек
сначала нужно уточнить
маған сатып алу керек
мне нужно купить
сату-алу
купля-продажа
тыныс алу жүйесі
дыхательная система
Деловая лексика:
құжаттың нақты көшірмесін алу (мұрағат)
воспроизведение документа
есепке алу жазбасын бұғаттау
блокировка учетной записи
мемлекеттік сатып алу саласындағы қызмет
деятельность в сфере государственных закупок
шақырып алу грамотасы, кері шақырып алу грамотасы
грамота отзывная
негізгі есепке алу құжаты
документ основной учетный
әскери есепке алу құжаты
документ воинского учета
қосалқы есепке алу құжаты
документ вспомогательный учетный
есепке алу құжаты
документ учетный
есепке алу құжаттамасы
документация учетная
есепке алу мен статистиканың бірыңғай жүйесі
единая система учета и статистики
кадрларды есепке алу жөніндегі жеке іс парағына толықтыру
дополнения к личному листку по учету кадров
мұрағаттық құжаттарды есепке алу бірлігі
единица учета архивных документов
электрондық құжаттардың орнын ауыстыру мен қайта жазылуын есепке алу журналы
журнал учета миграции и перезаписей электронных документов
қарыз алу қабілеттілігі
заимоспособность
есепке алу жазбасы
запись учетная
есепке алу кітабы
книга учета
азаматтық алу тәртібін өзгерту
изменить порядок получения гражданства
қылмыскерлік пен оның алдын алу проблемаларын зерттеу
изучение проблем преступности и ее предупреждения
кері қайтарып алу туралы ақпарат
информация об отзыве
табылмаған мұрағаттық құжаттарды есепке алу карточкасы
карточка учета необнаруженных архивных документов
кино-фото құжаттардың техникалық жай-күйін есепке алу карточкасы
карточка учета технического состояния кино-фото документов
есепке алу карточкасы
карточка учетная
электрондық құжаттарды есепке алу бірліктерін шектеу
локализация единиц учета электронных документов
есеп парағы, есепке алу парағы
лист учета
есепке алу нөмірі
номер учетный
алдын алу шаралары
меры превентивные
сатып алу операциялары
операции закупочные
кері қайтарып алу құқығы
право на отзыв
кері шақырып алу грамотасы
отзывная грамота
есепке алу белгілері
признаки учетные
есепке алу немесе өзге де деректерді жинау
сбор учетных или иных данных
жұмыс уақытын есепке алу табелі
табель учета рабочего времени
құқықтық статистика және арнайы есепке алу жөніндегі уәкілетті орган
уполномоченный орган по правовой статистике и учетам
есепке алу және есептілік
учет и отчетность
электрондық құжаттарды есепке алу бірлігі
учетная единица электронных документов
есепке алу және есептілік нысаны
форма учета и отчетности
Биология:
жасушалық тыныс алу (ұлпалық)
дыхание клеточное (тканевое)
тыныс алу жолдары
дыхательные пути
жоғарғы тыныс алу жолдары
дыхательные пути верхние
тыныс алу коэффициенті
дыхательный коэффициент
жоғарғы тыныс алу жолдары
верхние дыхательные пути
тыныс алу коэффициенті
коэффициент дыхательный
тыныс алу химизмі
химизм дыхания
Строительство:
алдын алу жолағы
полоса предохранительная
Медицина:
дем алу әрекеті
акт вдоха
тыныс алу қозғалысы
движение дыхательное
алдын алу әрекеті
действие профилактическое
сорғызып алу әдісі
метод аспирационный
дем алу көлемі
объем вдоха
тыныс алу жүйесі
система дыхательная
тыныс алу орталығы
центр дыхательный
алдын алу емі
лечение профилактическое
Горное дело:
көсіп алу тереңдігі
глубина черпания
қазып алу (кен.)
выемка (горн.)
кен қазып алу алқабы
выемочное поле
қазып алу қабаты
выемочный слой
қазып алу участкесі
выемочный участок
қазып алу штрегі
выемочный штрек
қазып алу кенжары
забой выемочный
қазып алу бірлігі
единица выемочная
қазып алу аймағының шекарасы
граница выемочного поля
таужыныстарды алу және тиеу буыны
звено выемки и погрузки пород
қазып алу камерасы
камера выемочная
қазып алу жабдықтарының кешені
комплекс оборудования выемочный
айырып алу коэффициенті
коэффициент извлечения
пайдалы құрамдасты жер қойнауынан айырып алу коэффициенті
коэффициент извлечения из недр полезного компонента
пайдалы құрамдасты айырып алу коэффициенті
коэффициент извлечения полезного компонента
механикалы-гидравликалық қазып алу (өндіру)
механогидравлическая выемка
тазарта қазып алу (өндіру)
очистная выемка
бөліп алу дәрежесі
степень извлечения
уранды өнімдік ерітінділерден айырып алу дәрежесі
степень извлечения урана из продуктивных растворов
таужыныстарын қазып алу технологиясы
технология выемки пород
көмірді қазып алу технологиясы
технология выемки угля
блоктарды машиналық қазып алу технологиясы
технология машинной выемки блоков
есеп алу дәлдігі
точность отсчитывания
қазып алу технологиясының әсер коэффициенті
коэффициент влияния технологии выемки
қазып алу жабдығы
оборудование выемочное
тазарта алу үдерістері
процессы очистной выемки
көсіп алу радиусы
радиус черпания
экскаватордың көсіп алу радиусы
радиус черпания экскаватора
қазып алу қабаты
слой выемки
қазып алу тәсілі
способ выемки
сынамалық кесіп алу тәсілі
способ пробной вырубки
қазып алу бағанасы
столб выемочный
сынамаларды алу жиілігі
частота отбора проб
Геология:
сынамаларды көсіп алу тәсілі
способ взятия проб вычерпыванием
сынамаларды шөкімдеп алу тәсілі
способ взятия проб горстьевой
сынамаларды нүктелеп алу тәсілі
способ взятия проб тотечный
сынамаларды шпурдан алу тәсілі
способ взятия проб шпуровой
сынамаларды кесектеп алу тәсілі
способ взятия проб штуфной
Компьютерная техника:
тез қиып алу мен қыстыруды іске қосу
включение быстрого вырезания и вставки
дыбыс алу бастиегінің кірістірмесі
вставка головки звукоснимателя
оқып алу блогы
блок считывания
оқып алу уақыты
время считывания
істелген жүмыстарды есепке алу және бақылау
учет и контроль выполненных работ
оқып алу бастиегі
головка считывания
оқып алу пәрмені
команда считывания
қиып алу амалы
операция вырезки
көшіріп алу амалы
операция копирования
деректерді оқып алу аумағы
область считывания данных
алдын алу режімі
режим с упреждением
деректер алу қызметін қосу
подключение службы извлечения данных
есепке алу программасы
программа учета
техникалық есепке алу пішініне өзгерістер енгізу тәртібі
порядок внесения изменений в формы технического учета
қосылыстарды уақытпен есеп алу жүйесі
система повременного учета соединений
оқып алу сигналы
сигнал считывания
есепке алу ақпараты
учетная информация
есепке алу құрылымы
структура учета
есепке алу техникасы
техника учета
ресурстарды пайдалануды есеп алу жүйесі
система учета использования ресурсов
деректерді оқып алу торабы
узел считывания данных
есеп алу карточкасын енгізуге арналған құрылғы
устройство для ввода учетной карточки
оқып алу құрылғысы
устройство считывания
таңбаларды оқып алу құрылғысы
устройство считывания знаков
оптикалық оқып алу құрылғысы
устройство оптического считывания
есепке алу хабары
учетное сообщение
есепке алу үдерісі
учетный процесс
есепке алу файлы
учетный файл
оқып алу шинасы
шина считывания
Сельское хозяйство:
көсіп алу аппараты
аппарат вычерпывающий
тыныс алу аппараты
аппарат дыхательный
тыныс алу бұлшықеттері
мышцы дыхательные
алдын алу шаралары
мероприятия профилактические
трактордың қуат алу білігі
вал отбора мощности трактора
тыныс алу коэффициенті
коэффициент дыхательный
тыныс алу пигменттері
пигменты дыхательные
тыныс алу мүшесі
орган дыхания
тыныс алу жүйесі
система дыхательная
аммиак алу тәсілдері
способы получения аммиака
дем алу түтігі
трубка дыхательная
тыныс алу орталығы
центр дыхательный
История:
санитарлық алдын алу залалсыздандыру мекемесі
санпропускник
Экономика:
өтеп алу сомасы
выкупная сумма
сатып алу опционымен жалдау
аренда с опционом покупки
сатып алу құқығымен жалдау
аренда с правом выкупа
салықтар алу базисі
базис взимания налогов
жалға алу құқығы негізінде иелену
владение на правах аренды
кредиттерді есепке алу журналы
журнал учета кредитов
бағалы қағазды қайтарып алу күні
дата отзыва ценной бумаги
қаражат алу кестесі
график получения средств
түсетін жүктердің есепке алу журналы
журнал учета поступающих грузов
шот-фактураларды есепке алу журналы
журнал учета счетов-фактур
шаруашылық операцияларды есепке алу журналы
журнал учета хозяйственных операций
чектерді есепке алу журналы
журнал учета чеков
сатып алу шығындары
затраты на приобретение
сатып алу кітабы
книга покупок
несие алу жөніндегі өтінім
заявка на получение ссуды
ақша алу түбіртегі
квитанция в получении денег
вексельдерді есепке алу жөніндегі операциялар
операции по учету векселей
алдын алу шарасы
мера превентивная
сатып алу қабілетінің паритеті
паритет покупательной способности
көтере сатып алу опционы
опцион на закупку
сатып алу қабілеттілігінің төмендеуі
падение покупательной способности
мемлекеттен иелігінен алу бағдарламасы
программа разгосударствления
сатып алу құны
стоимость приобретения
сатып алу құны
покупательная стоимость
есепке алу жүйесі
система зачетная
сатып алу жөніндегі шығындар
расходы по приобретению
қатаң сатып алу келісімі
твердое согласие на покупку
тұрғындардың сатып алу қабілеттілігі
способность покупательная населения
таза сатып алу қабілеттілігі
способность покупательская чистая
салықты алу тәсілдері
способы взимания налогов
сатып алу қорлары
фонды покупательные
көтере сатып алу бағасы
цена закупки
сатып алу бағасы
цена покупная
сатып алу бағасы
цена закупочная
сатып алу чегі
чек покупателя
Энергетика:
коммерциялық есепке алу жүйесі
система коммерческого учета
сатып алу үлесі
доля покупки
сатып алу үлесі
доля покупки
жылу энергиясын есепке алу журналы
журнал учета тепловой энергии
сынаманы алу және өңдеу
отбор и разделка пробы
диспетчерлік алдын алу графигі
предварительный диспетчерский график
сыйымдылықты қуат алу реакторы
реактор емкостного отбора мощности
есепке алу құралдары
средства учета
есепке алу нүктесі
расчетная точка учета
ток алу жолағы
токосъемная дорожка
ток алу торы
токосъемная сетка
есепке алу торабы
узел учета
Статистика:
сатып алу бағасының индексі
индексы закупочных цен
есепке алу құжаттамасы
документация учетная
өтінімді қайтарып алу туралы өтініш
заявление об отзыве заявки
валютаның сатып алу қабілеттігінің индексі
индекс покупательной способности валют
есепке алу бірлігі
единица учета
сатып алу бағасы
закупочные цены
сатып алу картелі
картель закупочный
мигранттың статистикалық есепке алу парақшасы
листок статистического учета мигранта
емдеу-алдын алу мекемесі
лечебно-профилактические учреждения
өндіріске жұмсалған шығыстарды есепке алу әдісі
метод учета затрат на производство
жұмыс уақытының көрсеткіштерін есепке алу әдіснамасы
методология учета показателей рабочего времени
тауар-материалдық босалқы қорларды есепке алу әдістері
методы учета товарно-материальных запасов
тасымалды есепке алу мезеті
момент учета перевозок
кеден статистикасында есепке алу объекті
объект учета в таможенной статистике
өтінімді алу құқығы
право на получение заявки
сатып алу күшінің паритеті
паритет покупательной силы
валюталардың сатып алу қабілеттілігінің паритеті
паритет покупательной способности валют
қорғау құжатын алу тәртібі
порядок получения охранного документа
халықтың сатып алу қабілетінің төмендеуі
падение покупательной способности населения
сатып алу қабілеті
покупательская способность
патент алу құқығы
право на получение патента
сыртқы сауданы есепке алу жүйесі
система учета внешней торговли
құрал-жабдық алу құқығы
право на оборудование
дем алу құқығы
право на отдых
қайтарып алу құқығы
право на отзыв
жәрдемақыны алу ұзақтығы
продолжительность получения пособия
есепке алу тіркемелері
регистры учетные
өндірістік жарақат алу жағдайы
случай производственной травмы
сатып алу сұранысын болжау
прогнозирование покупательского спроса
демографиялық оқиғаларды ағымдағы есепке алу деректері бойынша өңдеу бағдарламасы
программа разработки данных текущего учета демографических событий
есепке алу пайызы
процент учетный
халықтың сатып алу қабілетінің өсуі
рост покупательской способности населения
табельдік есепке алу жүйесі
система учета, табельная
кейіннен өтеуін төлеп алу туралы келісімдер
соглашения о последующем выкупе
жалға алу мерзімі
срок аренды
жаңа химиялық қосылыстарды алу тәсілі
способ получения нового химического соединения
өнімді алу тәсілі
способ получения продукта
ақшаның сатып алу қабілеттілігі
способность денег, покупательная
сатып алу бағасының статистикасы
статистика закупочных цен
келу парағын статистикалық есепке алу талоны
талон статистического учета к листку прибытия
кету парағын статистикалық есепке алу талоны
талон статистического учета к листку убытия
есепке алу техникасы
техника учета
есепке алу бөлімшесі
участок счетный
таза сатып алу қабілеті
чистая покупательная способность
сатып алу бағасы
цена закупочная
есепке алу құжаттамасы
учетная документация
есепке алу мөлшері
учетная ставка
тарифтік есепке алу мөлшері
учетная ставка тарифная
есепке алу тіркелімі
учетные регистры
есепке алу бағалары
цены учетные
Спорт:
тыныс алу жаттығулары
дыхательные упражнения
тыныс алу коэффициент
дыхательный коэффициент
тыныс алу көлемі
дыхательный объем
дем алу кідірісі
задержка дыхания
тыныс алу коэффициенті
коэффициент дыхательный
тыныс алу мүшелері
органы дыхания
нысанаға алу сызығы
линия прицеливания
спортшыны есепке алу парағы
учетная карточка спортсмена
алдын-алу
профилактика
спорттық алдын-алу
профилактика спортивная
жарақаттың алдын -алу
профилактика травматизма
тыныс алу жаттығулары
упражнения дыхательные
алдын-алу
упредить
тыныс алу жиілігі
частота дыхания
екпін алу төбешігі
гора разгона
Водоснабжение:
су алу пайызы
процент водозабора
жазғы-тасқын ағындысын есепке алу әдісі
метод учета летне-паводковогостока
беттік су алу имараты
поверхностное водозаборное сооружение
суды есепке алу жүйесі
система учета воды
су алу дәрежесі (алу пайызы)
степень извлечения воды (процент извлечения)
Пищевая промышленность:
қарсы алу және шығарып салу
встреча и проводы
сахарозаны айырып алу (экстрагирлеу)
экстрагирование сахарозы
жалға алу келісімі
договор аренды
сынама алу құрылғысы
пробоотборник
сатып алу бағасы
цена закупочная
көтере сатып алу баға
цена оптовая
Экология:
сынамаларды алу орны
место отбора проб
ресурс алу нормасы
норма изъятия ресурса
тыныс алу мүшелері
органы дыхания
алдын алу шаралары
профилактические меры
судың сынамасын алу пункттерінің желісі
сеть пунктов отбора проб воды
қысымды камералық алу шүмегі
сопло с камерным отбором давления
қысымды нүктелік алу шүмегі
сопло с точечным отбором давления
алдын алу токсикологиясы
токсикология профилактическая
судың сынамасын алу нүктесі
точка отбора пробы воды
мұнай көлемін және сапасын есепке алу торабы
узел учета количества и качества нефти
Военный термин:
сүйемелдеуде нысаналарды басып алу ықтималдығы
вероятность захвата цели на сопровождении
соққы берулерді өткізіп алу ықтималдығы
вероятность пропуска ударов
сатып алу сомасы
выкупная сумма
басып алу тобы
группа захвата
нысананы басып алу қашықтығы
дальность захвата цели
тыныс алу аппараттары
дыхательные аппараты
емдеу-алдын алу іс-шаралары
лечебно-профилактические мероприятия
сіңіріп алу қасиеттері
поглощающие свойства
бульдозермен томарларды қазып алу және жою
раскорчевывание и удаление пней бульдозером
алдын алу дипломатиясы
превентивная дипломатия
көзделген жылдамдық алу қашықтығы
располагаемая дистанция разбега
тыныс алу органдарын қорғау құралдары
средства защиты органов дыхания
аспаптар бойынша қонуға бет алу сұлбасы
схема захода на посадку по приборам
зақымдауды алдын алу құралы
средство профилактики поражения
қонуға дәл бет алу және қону
точные заходы на посадку и посадки
алдын алу іс-шаралары
упреждающие мероприятия
алдын алу нүктесі
упрежденная точка
басып алу деңгейі
уровень захвата
«Бригада (полк), Туға - ТІК ТҰР. Оң жақтан (сол жақтан, маңдайшептен) қарсы алу үшін, қарауыл-ҒА»
«Бригада (полк), под Знамя - СМИРНО. Для встречи справа (слева, с фронта), на кара-УЛ)»
«Он, жақтан (сол жақтан, маңдайшептен) қарсы алу үшін, қарауыл-ҒА»
«Для встречи справа (слева, с фронта), на кара-УЛ»
Текстиль:
вискоза алу тәсілі
способ получения вискозы
шығарып алу үдеткіші
ускоритель съема
фасонды иірімжіп алу құрылғысы
устройство для получения фасонной пряжи
шығарып алу және орнықтыру құрылғысы
устройство для съема и насадки
шығарып алу құрылғысы
устройство съемное
инелерден матаны шығарып алу құрылғысы
устройство для съема ткани с игл
Математика:
бөлшек бөлікті алу функциясы
функция взятия дробной части
бүтін бөлікті алу функциясы
функция взятия целой части
Психология:
білім алу қажеттілігі
образовательная потребность
бастапқы мәліметтерді алу әдістері
методы получения исходных данных
білім алу деңгейін бағалау
оценка уровня образования
басып алу тактикасы
тактика наступательная
жауап алу психологиясы
психология допроса
Транспорт:
қызметті есепке алу парағы
листок учета обслуживания
есепке алу журналы
журнал учета
қуат алу қорабы
коробка отбора мощности
сатып алу логистикасы
логистика закупочная
Электроника:
оқып алу блогы
блок считывания
оқып алу импульсі
импульс считывания
оқып алу уақыты
время считывания
оқып алу бастиегі
считывающая головка
оқып алу құрылғысы
считывающее устройство
Химия:
тартып алу қимасы
сечение захвата
ажырата алу коэффициенті
коэффициент разрешения
сутекті үзіп алу реакциясы
реакция отрыва водорода
бөліп алу реакциясы
реакция отщепление
шығарып алу коэффициенті
коэффициент извлечения
тартып алу бұрышы
угол захвата
жай алу тәсілі
способ получения-простой
Машиностроение:
көмір ойып алу агрегаты
агрегат выемки угля
Юридический термин:
банктік есептеуке алу мөлшерлемесі
банковская учетная ставка
қабылдап алу сынақтарының актілері
акты приемочных испытаний
ақша алу түбіртегі
квитанция в получении денег
қамауға алу орындарының жұмысына іріткі салатын әрекеттер
действие, дезорганизующее работу мест заключения
қамауға алу орындарының жұмысына іріткі салатын әрекеттер
действия, дезорганизующие работу мест заключения
мемлекеттік сатып алу саласындағы қызмет
деятельность в сфере государственных закупок
жедел есепке алу ісі
дело оперативного учета
жануарларды алу квотасы
квота изъятия животных
қамауға алу орны
место заключения
тұрғын жай алу құқығы
право на жилище
әкімшілік өндіріп алу шаралары
меры административного взыскания
алдын алу шаралары
меры предупреждения
арнайы есепке алу объектілері
объекты специальных учетов
есепке алу тәртібі
порядок учета
күшті әсер ететін немесе улы заттарды заңсыз дайындау, сатып алу және сақтау
незаконное изготовление, приобретение и хранение сильнодействующих или ядовитых средств
салықтық есепке алу ережелері
правила налогового учета
сақтандырудың алдын алу функциясы
предупредительная функция страхования
құқықтық есепке алу тіркеуі
правовая учетная регистрация
күдіктіден жауап алу хаттамасы
протокол допроса подозреваемого
алдын алу қызметі
профилактическая деятельность
алдын алу ұсынымдары
профилактические рекомендации
жәбірленушіден жауап алу хаттамасы
протокол допроса потерпевшего
куәгерден жауап алу хаттамасы
протокол допроса свидетеля
құжаттарды алу туралы хаттама
протокол об изъятии документов
заттарды алу туралы хаттама
протокол об изъятии вещей
мемлекеттік сатып алу жүйесі
система государственных закупок
ақша элементерін өндіріп алу туралы шешім
решение о взысканий денежных элементов
банктердегі есепке алу және есептілік
учет и отчетность в банках
атаулы ұстауды есепке алу жүйесі
система учета номинального держания
орталық депозитарийді есепке алу жүйесі
система учета центрального депозитария
өңдіріп алу мерзімдері
сроки наложения взыскания
мемлекеттік сатып алу жүйесінің субъектілері
субъекты системы государственных закупок
салықты патент сатып алу арқылы төлеу
уплата налога путем выкупа патента
мемлекеттік сатып алу жөніндегі уәкілетті орган
уполномоченный орган по государственным закупкам
қыз бала асырап алу құпиясы
тайна удочерения
бала асырап алу құпиясы
тайна усыновления
жауап алу тактикасы
тактика допроса
құжаттарды есепке алу және сақтау
учет и хранение документов
жауап алу қарқынын үдету
форсирование темпа допроса
мемлекеттік сатып алу туралы электронды шарты
электронный договор о государственных закупках
Механика:
діріл алу әдістері
методы получения вибрации
қуат алу білігі
вал отбора мощности
Нефть и газ:
апаттың алдын алу шаралары
аварийно-профилактические мероприятия
от алу жүйесінің газ құбыры
газопровод системы сжигания
алдын алу шарасы
предупредительная мера
сынама алу камерасы
пробозаборная камера
үлгілерді алу техникасы
методика взятия образцов
сатып алу опционы
опцион на закупку
мұнайды алу механизмі
механизм извлечения нефти
