ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қол
Юридический термин:
жеке басқа қол сұқпаушылық қолсұғылмаушылық
личная неприкосновенность
қолма қол ақша
наличные деньги
қолма қол тауар
наличный товар
азаматтардың жеке өміріне заңсыз қол сұғу
незаконное вмешательство в личную жизнь граждан
адамның қадір-қасиетіне қол сұқпаушылық
неприкосновенность достоинства человека
тұрғын үйге қол сұқпаушылық
неприкосновенность жилища
меншікке қол сұқпаушылық
неприкосновенность собственности
сотқа қол сұқпаушылық
неприкосновенность судьи
электрондық қызмет көрсетуге қол жеткізу
общественный доступ к электронным услугам
адамның қол саусағы
палец руки человека
жеке өмірге қол сұғу
посягательство на жизнь
жеке басқа қол сұқпаушылық құқығы
право на неприкосновенность частной жизни
өзіне-өзі қол жұмсаған адамның психикалық күйінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза психического состояния лица покончившего жизнь самоубийством
Механика:
сол қол қағидасы
правило левой руки
оң қол қағидасы
правило правой руки
Нефть и газ:
жылжымалы қол сорабы
брандспойт
қолма-қол
наличный
Общая тематика:
қол-аяғын тағалау
заковать руки-ноги
төмен қол трактир
харчевня
оған қол тигізбе
не трогай его
тез қол босату
отмахать
ұзақ қол шапалақтау
продолжительные аплодисменты
төменде қол қоюшы
нижеподписавшийся
өлеңнен қол үзіп кету
перестать писать стихи
үйірмеден қол үзіп кету
перестать посещать кружок
біреуге қол шоқпар болу
быть орудием в руках
бұқарадан қол үзуге болмайды
нельзя отрываться от масс
биікке қол сермеу
высоко замахнуться
биікке қол сермеу
стремиться к великой цели
шолақ қол адам
человек без одной руки или без пальцев
аяқ-қол
конечность
әдептіліктен қол үзген
срамник
әдептіліктен қол үзген
срамец
адамгершіліктен қол үзген
растленный
ду қол соқты
бурно аплодировать
ду қол шапалақтау
бурные аплодисменты
біреуге қол жаулық болу
быть орудием
көпшіліктен қол үзгендік
сектанство
көпшіліктен қол үзгендік
сектантский
қанды қол болу
обагрить
қолма-қол
из рук в руки
қолма-қол
наличный
қолма-қол
немедленно
қолма-қол
оперативно
қолма-қол
оперативный
қолма-қол
сразу
қолма-қол
тотчас
қолма-қол
тут же
құр қол қалау
оставаться с пустыми руками
оның қол астында
в его ведении
оның қол астында
под его руководством
суық қол кірмесін
чтобы никто не посмел расхищать
қолды қол жуады
рука руку моет
біреуге қол жаулық болу
попасть под влияние
қойдың қол еті
передняя часть баранины
қол-ақ
наруку
қол-аяғымен бірдей тінеру
упираться руками и ногами
қол-аяқ
руки-ноги
қол-аяқ
конечности
көз қорқақ, қол батыр
глаза боятся, руки делают
өз қолымен жазып қол қою
своеручный
Биология:
бессаусақты аяқ-қол
пятипалые конечности
аяқ-қол
конечность
қол-аяқ
оконечность
Деловая лексика:
уағдаластыққа қол жеткізу
достижение договоренностей
араласу, қол сұғу
вмешательство
қашықтан қол жеткізу
доступ удаленный
бұрыштама қою, қол қою
завизировать
қолма-қол
нарочный
нысаналы индикаторларға қол жеткізбеудің қауіпті деңгейі
критический уровень недостижения целевых индикаторов
құжаттарға қол жеткізуге шек қою
ограничение доступа к документам
қол сұғылмаушылық, қол сұқпаушылық
неприкоснов енность
жеке өмірге қол сұқпаушылық
неприкосновенность частной жизни
дәйектендіру, қол қою
парафирование
келісімге қол қою
парафировать соглашение
жүйе объектілеріне қол жеткізу құқығы
права доступа к объектам системы
актіге қол қою
подписание акта
қолтаңба; жазу, қол жазу
почерк
құжатқа қол жеткізу құқығы
право доступа к документу
заңсыз қол сұғушылық
противоправное посягательство
ауыр қол еңбегі
тяжелые физические работы
ретті қол жеткізу файлы
файл последовательного доступа
Медицина:
қол-аяқ
акро; конечность
қол-аяқ сезімсіздігі
акроанестезия
қол-аяқ тершеңдігі
акрогидроз
қол-аяқтың қызаруы
акроэритроз
қол-аяқ салқындығы
акрогипотермия
қол-аяқ сіресуі
акроконтрактура
қол-аяқ
конечность
қол-аяқты көтеру тәсілі
способы приподнятое конечностей
қол-аяқтың қысқаруы
укорочение конечности
Философия:
деклорацияға қол қою
подписать декларацию
келісімге қол жеткізу
достичь соглашения
алдын ала қол қою
парафирование
келісімге қол қою
подписать соглашение
Экономика:
қойылған қол кепілдігі
гарантия подписи
Физика:
сол қол ережесі
правило левой руки
оң қол ережесі
правило правой руки
Энергетика:
сол қол қағидасы
правило левой руки
оң қол қағидасы
правило правой руки
электронды сандық қол қою құралы
средство электронной цифровой подписи
өндірілетін қол жетімділіктің максимум қуаты
максимально доступная генерирующая мощность
Спорт:
жүрелеп отырудан артқа қол тіремей тоңқалаң асып жүрелеп отыру
кувырок назад из приседа в присед без опоры руками
«Сол қол таяқпен жанға!»
«Левую с палкой в сторону!»
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
таяқты басқа, қол солға
палку на голову и влево
ұпайға қол жеткізу
получить очко
«Оң қол алға, таяқ жоғары!»
«Правую вперед, палку вверх!»
«Оң қол жанға, таяқ жоғары!»
«Правую в сторону, палку вверх!»
«Оң қол таяқпен алға!»
«Правую с палкой вперед!»
таэквондодағы қол соққылар
удары руками в таэквондо
аяқ-қол
конечность
таяқты тігінен солға, сол қол жоғары
палку вертикально влево, левая сверху
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
тігінен кеуде тұсқа, сол қол үстінен
палку вертикально перед грудью, левая сверху
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
жатып қол қарымен тірену
упор на руках лежа
Компьютерная техника:
болжамды кірістерге қол жеткізу
достижение прогнозируемых доходов
История:
келісімге қол қою
парафировать соглашение
Сельское хозяйство:
аяқ-қол
оконечность
Статистика:
ақпаратқа дерекқор арқылы қол жеткізу
доступ к информации посредством базы данных
электрондық қол жеткізу
доступ электронный
сенімхат бойынша өтінімге қол қою
подписывать заявку по доверенности
өтінімге қол жеткізуге рұқсат беру
разрешение доступа к заявке
Текстиль:
«гүл» айшықтау қол пішімі
ручная форма для набивки «цветка»
Искусство:
шартқа қол қою
контрактация
ақпаратқа еркін қол жеткізу
свободный доступ к информации
өзіне қол жұмсау
суицид
Военный термин:
әуедегі үстемдікке қол жеткізу
завоевание господства в воздухе
жиілікке қол жеткізу
захватывание частоты
әр параққа қол қою
парафирование
оң қол қағидасы
правило правой руки
тітіркендіргіш әсері бар қол гранатасы
ручная граната раздражающего действия
жарықшақты қол гранатасы
ручная осколочная граната
өзіне-өзі қол жұмсау
суицид
өзіне-өзі қол жұмсау
самоубийство
жарық-дыбысты қол гранатасы
светозвуковая ручная граната
өзіне-өзі қол жұмсау жағдайы
суицидальный случай
Математика:
оң қол ережесі
правило правой руки
Психология:
керең-мылқаулардың қол сөзі
речь ручная глухонемых
Электроника:
сыртқы қол жеткізілетін әдіріс
достижимый внешний адрес
Фразы содержащие слово: қолды
Спорт:
шалқайып қолды жерге тигізу
наклон назад касаясь
бұрыштай тіренуден күшпен тік қолды бүкпей қолға тұру
из упора силой,прогнувшись,прямыми руками стойка на руках
бұрыштай тіренуден күшпен тік, қолды бүге қолға тұру
из упора углом,силой, прогнувшись,сгибая руки,стойка на руках
көтеріліп қолды екі жанға жазып тірену
вперед в упор - руки в стороны
асылудан күшпен қолды бүкпей артқа тік аударылып, қолды жанға жаза тірену
из виса силой прогнувшись прямыми руками переворот назад в упор руки в стороны
жартылайжүрелеп қолды артқа ұстау
полуприсед руки назад
арттан қолды тіреп көтерілу
подъем в упор сзади
бір қолды ұстам
одноручная хватка
бір қолды тіреп секіріс
прыжок опорный одной рукой
Экономика:
төмен қолды баға
бросовая цена
Общая тематика:
қолды-аяқ
быть подвижным
қолды-аяқ
быть проворным
қолды-аяқ
отличаться живостью
қолды-аяққа тұрмайтын
непоседа
қолды-аяққа тұрмайтын
непоседливый
қолды-аяққа тұрмау
извертеться
қолды-аяққа тұрмаушылық
непоседливость
қолды-аяқтай
исполнительный
қолды-аяқтай
лёгкий на подъем
Пищевая промышленность:
арзан қолды тауар
бросовый товар
Фразы содержащие слово: аяқ
Транспорт:
тежегіштің аяқ жетегі
привод тормоза ножной
Нефть и газ:
жалғыз аяқ жол
дорожка
Общая тематика:
ойын баласына аяқ киім төзбейді
ребята быстро изнашивают обувь
аяқ-қолын жию
приходить в себя после родов
жалғыз аяқ жол
тропинка
жүннен басылған аяқ киімнің
пимы
жіңішке жалғыз аяқ жол
узкая тропинка
үш аяқ арба
ходунки
екі аяқ арба
двуколка
ыдыс-аяқ
вся посуда
ыдыс-аяқ
посудина
ыдыс-аяқ
посудный
ас ішіп, аяқ босатар
дармоед
арнайы жұмыс киімі мен аяқ киім
спецодежда и обувь
ас ішіп, аяқ босатар
не желающий работать
аяқ-басы
внешний вид человека
аяқ-қол
конечность
аяқ-табақ
посудина
аяқ-табақ
посуда
аяқ-қолы
руки и ноги
көп адамның аяқ дүбірі естілді
послышался топот множества людей
бас-аяқ
всё тело
бас-аяқ
вся фигура
бастан-аяқ
полностью
бастан-аяқ
с головы до ног
бастан-аяқ
с начала до конца
бастан-аяқ
сквозной
бастан-аяқ
целиком
аяқ-қолын бауырына алу
разрешиться от беременности
ас ішіп аяқ босату
быть тунеядцем
ас ішіп аяқ босату
быть дармоедом
жалаң аяқ емес
обутый
жалғыз аяқ жол
тропинка
жалғыз аяқ жол
стежка
жел аяқ адам
прожигатель жизни
ақысыз аяқ баспау
мздоимство
ақысыз аяқ баспау
задаром ничего не делать
ала аяқ ат
белоногий конь
кесе-аяқ
чайная посуда
қазан-аяқ
кухонная посуда
қазан-аяқ
кухонный инвентарь
қол-аяқ
руки-ноги
қол-аяқ
конечности
қолды-аяқ
быть подвижным
қолды-аяқ
быть проворным
қолды-аяқ
отличаться живостью
Биология:
аяқ-қол
конечность
қолбасы, аяқ басы (зоол.)
кисть (зоол.)
қысқыш аяқ (шаянда)
клешня
артқы аяқ жіліншіктері (жануарлар)
кости плюсневые
алдыңғы аяқ (адамда - қол)
конечность передняя
қол-аяқ
оконечность
Медицина:
қол-аяқ
акро; конечность
қол-аяқ
конечность
аяқ-қолсыз туу
амелия
үлкен қол-аяқ
макромелия
аяқ-қолдың сырқырауы
мелалгия
ат тұяғы тәрізді аяқ басы
стопа конская
қуыс аяқ басы
стопа полая
өкшелеп басатын аяқ басы
стопа стоячая на пятке
Спорт:
аяқ-қол
конечность
«Алға аяқ ұшына!»
«Нога вперед на носок!»
оң аяқ ұшын бүгу
согнуть правую на носок
кикбоксингтегі аяқ соққылар
удары ногами в кикбоксинге
оң аяқпен жүрелеп тіреніп, сол аяқ артқа
упор присев на правой, левую назад
күрес аяқ киімі
борцовки
История:
былғары аяқ киім
пигаш
Сельское хозяйство:
аяқ-қол
оконечность
Пищевая промышленность:
аяқ-табақ
аяк-табак
маусымдық аяқ киімдер
обувь демисезонная
қазан-аяқ
казан-аяк
балалар аяқ киімі
обувь детская
әйелдер аяқ киімі
обувь женская
қыстық аяқ киімдер
обувь зимняя
жаздық аяқ киімдер
обувь летняя
ерлер аяқ киімі
обувь мужская
резіңке аяқ киімдер
обувь резиновая
алдыңғы аяқ тұсауы
путы для передних ног
резина және полимерлі аяқ киім
резиновая и полимерная обувь
шыны-аяқ
чашка
аяқ-киім тазартушы
чистильщик
Текстиль:
аяқ-киім гигиенасы
гигиена обуви
аяқ-киім конструкторы
конструктор обуви
Фразы содержащие слово: аяққа
Спорт:
бір аяқтан екі аяққа ауысып алға қарай аударылып түсу
переворот вперед с одной ноги на две
артқа секіре бір аяққа аударылып түсу
переворот назад прыжком на одну ногу
артқа қос аяқтап итеріле бір аяққа түсу
переворот назад толчком двумя ногами на одну ногу
алға ақырын бір аяққа аяқты ауыстырааударылып тусу
пероворот вперед медленно на одну ногу со сменой ног
артқа бұрыла секіріп әрі аяқты алға – артқа алшақтата алға тік айналып бір аяққа түсу
прыжок назад с поворотом кругом и сальто вперед прогнувшися с разведением ног в переднезадней плоскости на одну ногу
Деловая лексика:
қорлау, аяққа басу
надругательство
Общая тематика:
абыройын аяққа басу
растоптать репутацию
ақымақ бас аяққа тыныштық бермес
дурная голова ногам покоя не дает
Юридический термин:
бейіттерді аяққа таптау
надругательсвто над могилами
мемлекеттік рәміздерді аяққа таптау
надругательство над государственными символами
мемлекеттік елтаңбаны аяққа таптау
надругательство над государственным гербом
мемлекеттік туды аяққа таптау
надругательство над государственным флагом
Фразы содержащие слово: тұр
Общая тематика:
тұр-тұрлау
будить
соғылып тұр соғып
звонить
тұр-тұрлау
не давать спать
ауызың қышып тұр ма
у тебя язык чешется
Военный термин:
ұйқыдан тұр белгісі
сигнал подъем