ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қол
Электроника:
сыртқы қол жеткізілетін әдіріс
достижимый внешний адрес
Юридический термин:
қолма қол ақша
наличные деньги
жеке басқа қол сұқпаушылық қолсұғылмаушылық
личная неприкосновенность
қолма қол тауар
наличный товар
адамның қадір-қасиетіне қол сұқпаушылық
неприкосновенность достоинства человека
азаматтардың жеке өміріне заңсыз қол сұғу
незаконное вмешательство в личную жизнь граждан
тұрғын үйге қол сұқпаушылық
неприкосновенность жилища
меншікке қол сұқпаушылық
неприкосновенность собственности
сотқа қол сұқпаушылық
неприкосновенность судьи
жеке өмірге қол сұғу
посягательство на жизнь
электрондық қызмет көрсетуге қол жеткізу
общественный доступ к электронным услугам
адамның қол саусағы
палец руки человека
өзіне-өзі қол жұмсаған адамның психикалық күйінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза психического состояния лица покончившего жизнь самоубийством
жеке басқа қол сұқпаушылық құқығы
право на неприкосновенность частной жизни
Механика:
оң қол қағидасы
правило правой руки
сол қол қағидасы
правило левой руки
Нефть и газ:
қолма-қол
наличный
жылжымалы қол сорабы
брандспойт
Общая тематика:
шолақ қол адам
человек без одной руки или без пальцев
тез қол босату
отмахать
төмен қол трактир
харчевня
ұзақ қол шапалақтау
продолжительные аплодисменты
қол-аяғын тағалау
заковать руки-ноги
оған қол тигізбе
не трогай его
төменде қол қоюшы
нижеподписавшийся
өлеңнен қол үзіп кету
перестать писать стихи
үйірмеден қол үзіп кету
перестать посещать кружок
біреуге қол шоқпар болу
быть орудием в руках
аяқ-қол
конечность
биікке қол сермеу
высоко замахнуться
әдептіліктен қол үзген
срамник
әдептіліктен қол үзген
срамец
биікке қол сермеу
стремиться к великой цели
бұқарадан қол үзуге болмайды
нельзя отрываться от масс
ду қол соқты
бурно аплодировать
ду қол шапалақтау
бурные аплодисменты
көпшіліктен қол үзгендік
сектанство
адамгершіліктен қол үзген
растленный
көпшіліктен қол үзгендік
сектантский
қанды қол болу
обагрить
біреуге қол жаулық болу
быть орудием
біреуге қол жаулық болу
попасть под влияние
қойдың қол еті
передняя часть баранины
қол-ақ
наруку
қол-аяғымен бірдей тінеру
упираться руками и ногами
қол-аяқ
руки-ноги
қол-аяқ
конечности
қолды қол жуады
рука руку моет
құр қол қалау
оставаться с пустыми руками
оның қол астында
в его ведении
оның қол астында
под его руководством
суық қол кірмесін
чтобы никто не посмел расхищать
көз қорқақ, қол батыр
глаза боятся, руки делают
қолма-қол
из рук в руки
қолма-қол
наличный
қолма-қол
немедленно
қолма-қол
оперативно
қолма-қол
оперативный
қолма-қол
сразу
қолма-қол
тотчас
қолма-қол
тут же
өз қолымен жазып қол қою
своеручный
Биология:
аяқ-қол
конечность
бессаусақты аяқ-қол
пятипалые конечности
қол-аяқ
оконечность
Деловая лексика:
қол сұғылмаушылық, қол сұқпаушылық
неприкоснов енность
араласу, қол сұғу
вмешательство
уағдаластыққа қол жеткізу
достижение договоренностей
қашықтан қол жеткізу
доступ удаленный
бұрыштама қою, қол қою
завизировать
нысаналы индикаторларға қол жеткізбеудің қауіпті деңгейі
критический уровень недостижения целевых индикаторов
қолма-қол
нарочный
жеке өмірге қол сұқпаушылық
неприкосновенность частной жизни
қолтаңба; жазу, қол жазу
почерк
құжаттарға қол жеткізуге шек қою
ограничение доступа к документам
дәйектендіру, қол қою
парафирование
келісімге қол қою
парафировать соглашение
актіге қол қою
подписание акта
жүйе объектілеріне қол жеткізу құқығы
права доступа к объектам системы
құжатқа қол жеткізу құқығы
право доступа к документу
заңсыз қол сұғушылық
противоправное посягательство
ретті қол жеткізу файлы
файл последовательного доступа
ауыр қол еңбегі
тяжелые физические работы
Медицина:
қол-аяқтың қызаруы
акроэритроз
қол-аяқ
конечность
қол-аяқ
акро; конечность
қол-аяқ сезімсіздігі
акроанестезия
қол-аяқ тершеңдігі
акрогидроз
қол-аяқ салқындығы
акрогипотермия
қол-аяқ сіресуі
акроконтрактура
қол-аяқтың қысқаруы
укорочение конечности
қол-аяқты көтеру тәсілі
способы приподнятое конечностей
История:
келісімге қол қою
парафировать соглашение
Компьютерная техника:
болжамды кірістерге қол жеткізу
достижение прогнозируемых доходов
Экономика:
қойылған қол кепілдігі
гарантия подписи
Сельское хозяйство:
аяқ-қол
оконечность
Статистика:
өтінімге қол жеткізуге рұқсат беру
разрешение доступа к заявке
ақпаратқа дерекқор арқылы қол жеткізу
доступ к информации посредством базы данных
электрондық қол жеткізу
доступ электронный
сенімхат бойынша өтінімге қол қою
подписывать заявку по доверенности
Физика:
сол қол ережесі
правило левой руки
оң қол ережесі
правило правой руки
Энергетика:
өндірілетін қол жетімділіктің максимум қуаты
максимально доступная генерирующая мощность
сол қол қағидасы
правило левой руки
оң қол қағидасы
правило правой руки
электронды сандық қол қою құралы
средство электронной цифровой подписи
Спорт:
жүрелеп отырудан артқа қол тіремей тоңқалаң асып жүрелеп отыру
кувырок назад из приседа в присед без опоры руками
аяқ-қол
конечность
ұпайға қол жеткізу
получить очко
«Сол қол таяқпен жанға!»
«Левую с палкой в сторону!»
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
таяқты басқа, қол солға
палку на голову и влево
таяқты тігінен солға, сол қол жоғары
палку вертикально влево, левая сверху
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
тігінен кеуде тұсқа, сол қол үстінен
палку вертикально перед грудью, левая сверху
«Оң қол алға, таяқ жоғары!»
«Правую вперед, палку вверх!»
«Оң қол жанға, таяқ жоғары!»
«Правую в сторону, палку вверх!»
«Оң қол таяқпен алға!»
«Правую с палкой вперед!»
таэквондодағы қол соққылар
удары руками в таэквондо
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
жатып қол қарымен тірену
упор на руках лежа
Философия:
келісімге қол жеткізу
достичь соглашения
деклорацияға қол қою
подписать декларацию
алдын ала қол қою
парафирование
келісімге қол қою
подписать соглашение
Военный термин:
әр параққа қол қою
парафирование
жиілікке қол жеткізу
захватывание частоты
әуедегі үстемдікке қол жеткізу
завоевание господства в воздухе
жарық-дыбысты қол гранатасы
светозвуковая ручная граната
оң қол қағидасы
правило правой руки
тітіркендіргіш әсері бар қол гранатасы
ручная граната раздражающего действия
жарықшақты қол гранатасы
ручная осколочная граната
өзіне-өзі қол жұмсау
суицид
өзіне-өзі қол жұмсау
самоубийство
өзіне-өзі қол жұмсау жағдайы
суицидальный случай
Искусство:
шартқа қол қою
контрактация
өзіне қол жұмсау
суицид
ақпаратқа еркін қол жеткізу
свободный доступ к информации
Математика:
оң қол ережесі
правило правой руки
Текстиль:
«гүл» айшықтау қол пішімі
ручная форма для набивки «цветка»
Психология:
керең-мылқаулардың қол сөзі
речь ручная глухонемых
Фразы содержащие слово: қолдан
Общая тематика:
қолдан-қолға
из рук в руки
намысты қолдан беру
опозориться
қолдан-қолға
пойти по рукам
қолдан-қолға тигізбеу
наподхват
Медицина:
жасанды қорек, қолдан тамақтандыру
питание искусственное
Юридический термин:
орманды қолдан қалпына келтіру
искусственное лесовосстановление
дәлелдемелерді қолдан жасау
фабрикация доказательств
Статистика:
деректерді қолдан жасау
подделка данных
құжаттарды қолдан жасау
подделка документов
Спорт:
жеңісті қолдан бермеу
неупустить победу
жеңісті қолдан беру
упустить победу
География:
көшкіндерді қолдан құлату
искусственный спуск лавин
Электроника:
деректер қолдан енгізілетін дисплей
дисплей с ручным введением данных
Фразы содержащие слово: келе
Биология:
табын (сиыр), үйір (жылқы), қора (қой), келе (түйе)
стадо
Общая тематика:
кішілік етіп сен барып келе ғой
как младший сходи-ка ты
қайтып келе жатқанда
на обратном пути
астында қылаң аты бар біреу келе жатыр
кто-то едет на белом коне
мәмілеге келе қойматын
малоуступчивый
мүбада, ол келе қалса мені тоссын
кстати, если он придёт, то пусть дожидается меня
ол нөкерлерімен келе жатыр
он идет со своими слугами
ол мені өкшелеп келе жатыр
он идет следом за мной
өсіп келе жатқан
подрастающий
ол осылай ешбір хабарсыз келе қалады деп кім ойлаған
кто думал, что он так неожиданно приедет
атым салығып келе жатыр
мой конь устаёт
ежелден келе жатқан әдет
обычай, существующий испокон веков
белдескің келе ме
хочешь ли бороться
ол келе жатыр
он идёт
шауып келе қалу
подскакать
шауып келе қалу
подскакивать
бірін бірі куып келе жатыр екен
гоняться друг за другом
біріндеп келе бастады
начали приходить по одному
айналып келе беру
прокружить
ескіден келе жатқан
старозаветный
икемдеуге келе ме
нельзя ли приспособить
Медицина:
өсіп келе жатқан организм
растущий организм
шығып келе жатқан тіс
зуб прорезывающийся
Пищевая промышленность:
кіріп келе жатушы
входящий
Физика:
құлап келе жатқан маятник
падающий маятник
Фразы содержащие слово: келетін
Экология:
қалпына келетін ресурстар
ресурсы возобновимые
ластанған ортадан келетін нұқсан
ущерб от загрязнения среды
Горное дело:
жоғалымнан келетін экономикалық залал
ущерб экономический от потери
құнарсызданудан келетін экономикалық залал
ущерб экономический от разубоживания
Статистика:
мектепке дейінгі ұйымдарға тұрақты келетін балалар саны
численность детей, посещающих постоянные дошкольные организации
өлшеуге келетін шама
величина измеримая
заңнамаға қайшы келетін ережелердің болуы
наличие положений,противоречащих законодательству
қайшы келетін ұсыныс
предложение противоречащее
Водоснабжение:
қалпына келетін деформация
деформации обратимые
Энергетика:
өздігінен қалпына келетін оқшаулама
самовосстанавливающаяся изоляция
өздігінен қалпына келетін конденсатор
самовосстанавливающийся конденсатор
қалпына келетін кернеу
восстанавливающееся напряжение
Общая тематика:
ол келетін емес
он не придет
жеуге келетін көкөніс
зелень, пригодная для еды
Текстиль:
тізеге келетін көйлек
платье-миди
Нефть и газ:
сырттан келетін ауа
поступающий воздух
кезектесіп келетін қабаттар
чередующиеся отложения
асты дөңес болып келетін тау жыныстарының қабаты
синклиналь