ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қол
Биология:
қол-аяқ
оконечность
бессаусақты аяқ-қол
пятипалые конечности
аяқ-қол
конечность
Деловая лексика:
араласу, қол сұғу
вмешательство
уағдаластыққа қол жеткізу
достижение договоренностей
қашықтан қол жеткізу
доступ удаленный
бұрыштама қою, қол қою
завизировать
нысаналы индикаторларға қол жеткізбеудің қауіпті деңгейі
критический уровень недостижения целевых индикаторов
қолма-қол
нарочный
қол сұғылмаушылық, қол сұқпаушылық
неприкоснов енность
жеке өмірге қол сұқпаушылық
неприкосновенность частной жизни
құжаттарға қол жеткізуге шек қою
ограничение доступа к документам
дәйектендіру, қол қою
парафирование
келісімге қол қою
парафировать соглашение
актіге қол қою
подписание акта
қолтаңба; жазу, қол жазу
почерк
жүйе объектілеріне қол жеткізу құқығы
права доступа к объектам системы
құжатқа қол жеткізу құқығы
право доступа к документу
заңсыз қол сұғушылық
противоправное посягательство
ауыр қол еңбегі
тяжелые физические работы
ретті қол жеткізу файлы
файл последовательного доступа
Медицина:
қол-аяқ
акро; конечность
қол-аяқ сезімсіздігі
акроанестезия
қол-аяқ тершеңдігі
акрогидроз
қол-аяқ салқындығы
акрогипотермия
қол-аяқ сіресуі
акроконтрактура
қол-аяқтың қызаруы
акроэритроз
қол-аяқ
конечность
қол-аяқты көтеру тәсілі
способы приподнятое конечностей
қол-аяқтың қысқаруы
укорочение конечности
История:
келісімге қол қою
парафировать соглашение
Компьютерная техника:
болжамды кірістерге қол жеткізу
достижение прогнозируемых доходов
Энергетика:
өндірілетін қол жетімділіктің максимум қуаты
максимально доступная генерирующая мощность
электронды сандық қол қою құралы
средство электронной цифровой подписи
сол қол қағидасы
правило левой руки
оң қол қағидасы
правило правой руки
Сельское хозяйство:
аяқ-қол
оконечность
Экономика:
қойылған қол кепілдігі
гарантия подписи
Физика:
сол қол ережесі
правило левой руки
оң қол ережесі
правило правой руки
Статистика:
ақпаратқа дерекқор арқылы қол жеткізу
доступ к информации посредством базы данных
электрондық қол жеткізу
доступ электронный
сенімхат бойынша өтінімге қол қою
подписывать заявку по доверенности
өтінімге қол жеткізуге рұқсат беру
разрешение доступа к заявке
Спорт:
жүрелеп отырудан артқа қол тіремей тоңқалаң асып жүрелеп отыру
кувырок назад из приседа в присед без опоры руками
аяқ-қол
конечность
«Сол қол таяқпен жанға!»
«Левую с палкой в сторону!»
таяқ қиғашынан алға, оң қол жоғары
палку вперед наклонно, правая сверху
таяқты басқа, қол солға
палку на голову и влево
ұпайға қол жеткізу
получить очко
таяқты тігінен солға, сол қол жоғары
палку вертикально влево, левая сверху
таяқты тігінен солға, оң қол жоғары таяқты
палку вертикально вперед, правая сверху
тігінен кеуде тұсқа, сол қол үстінен
палку вертикально перед грудью, левая сверху
«Оң қол алға, таяқ жоғары!»
«Правую вперед, палку вверх!»
«Оң қол жанға, таяқ жоғары!»
«Правую в сторону, палку вверх!»
«Оң қол таяқпен алға!»
«Правую с палкой вперед!»
сол аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на левом колене, правая рука вверх
таэквондодағы қол соққылар
удары руками в таэквондо
оң аяқпен тізерлеп тіреніп, оң қол жоғары
упор на правом колене правая рука вверх
жатып қол қарымен тірену
упор на руках лежа
Философия:
келісімге қол жеткізу
достичь соглашения
алдын ала қол қою
парафирование
деклорацияға қол қою
подписать декларацию
келісімге қол қою
подписать соглашение
Искусство:
шартқа қол қою
контрактация
ақпаратқа еркін қол жеткізу
свободный доступ к информации
өзіне қол жұмсау
суицид
Военный термин:
әуедегі үстемдікке қол жеткізу
завоевание господства в воздухе
тітіркендіргіш әсері бар қол гранатасы
ручная граната раздражающего действия
жиілікке қол жеткізу
захватывание частоты
әр параққа қол қою
парафирование
оң қол қағидасы
правило правой руки
жарықшақты қол гранатасы
ручная осколочная граната
жарық-дыбысты қол гранатасы
светозвуковая ручная граната
өзіне-өзі қол жұмсау
суицид
өзіне-өзі қол жұмсау
самоубийство
өзіне-өзі қол жұмсау жағдайы
суицидальный случай
Текстиль:
«гүл» айшықтау қол пішімі
ручная форма для набивки «цветка»
Математика:
оң қол ережесі
правило правой руки
Психология:
керең-мылқаулардың қол сөзі
речь ручная глухонемых
Электроника:
сыртқы қол жеткізілетін әдіріс
достижимый внешний адрес
Общая тематика:
тез қол босату
отмахать
қол-аяғын тағалау
заковать руки-ноги
оған қол тигізбе
не трогай его
төмен қол трактир
харчевня
төменде қол қоюшы
нижеподписавшийся
ұзақ қол шапалақтау
продолжительные аплодисменты
біреуге қол шоқпар болу
быть орудием в руках
өлеңнен қол үзіп кету
перестать писать стихи
үйірмеден қол үзіп кету
перестать посещать кружок
шолақ қол адам
человек без одной руки или без пальцев
әдептіліктен қол үзген
срамник
аяқ-қол
конечность
әдептіліктен қол үзген
срамец
биікке қол сермеу
высоко замахнуться
биікке қол сермеу
стремиться к великой цели
бұқарадан қол үзуге болмайды
нельзя отрываться от масс
ду қол соқты
бурно аплодировать
ду қол шапалақтау
бурные аплодисменты
адамгершіліктен қол үзген
растленный
көпшіліктен қол үзгендік
сектанство
көпшіліктен қол үзгендік
сектантский
қанды қол болу
обагрить
біреуге қол жаулық болу
быть орудием
біреуге қол жаулық болу
попасть под влияние
қойдың қол еті
передняя часть баранины
қол-ақ
наруку
қол-аяғымен бірдей тінеру
упираться руками и ногами
қол-аяқ
руки-ноги
қол-аяқ
конечности
құр қол қалау
оставаться с пустыми руками
оның қол астында
в его ведении
оның қол астында
под его руководством
суық қол кірмесін
чтобы никто не посмел расхищать
қолды қол жуады
рука руку моет
қолма-қол
из рук в руки
қолма-қол
наличный
қолма-қол
немедленно
қолма-қол
оперативно
қолма-қол
оперативный
қолма-қол
сразу
қолма-қол
тотчас
қолма-қол
тут же
көз қорқақ, қол батыр
глаза боятся, руки делают
өз қолымен жазып қол қою
своеручный
Юридический термин:
адамның қол саусағы
палец руки человека
жеке өмірге қол сұғу
посягательство на жизнь
жеке басқа қол сұқпаушылық құқығы
право на неприкосновенность частной жизни
өзіне-өзі қол жұмсаған адамның психикалық күйінің сот-психологиялық сараптамасы
судебно-психологическая экспертиза психического состояния лица покончившего жизнь самоубийством
жеке басқа қол сұқпаушылық қолсұғылмаушылық
личная неприкосновенность
қолма қол ақша
наличные деньги
қолма қол тауар
наличный товар
азаматтардың жеке өміріне заңсыз қол сұғу
незаконное вмешательство в личную жизнь граждан
адамның қадір-қасиетіне қол сұқпаушылық
неприкосновенность достоинства человека
тұрғын үйге қол сұқпаушылық
неприкосновенность жилища
меншікке қол сұқпаушылық
неприкосновенность собственности
сотқа қол сұқпаушылық
неприкосновенность судьи
электрондық қызмет көрсетуге қол жеткізу
общественный доступ к электронным услугам
Механика:
сол қол қағидасы
правило левой руки
оң қол қағидасы
правило правой руки
Нефть и газ:
жылжымалы қол сорабы
брандспойт
қолма-қол
наличный
Фразы содержащие слово: қолданып
Философия:
күш қолданып тонау
грабеж с насилием
Транспорт:
аспап қолданып қонуға бет алу
заход на посадку по приборам
Химия:
аздаған суықты қолданып газдарды сұйылту
сжижение газов с применением умеренного холода
Юридический термин:
күш қолданып тонау
грабеж с насилием
жыныстық құмарлықты күш қолданып қанағаттандыру
удовлетворение половой страсти с применением насилия
Фразы содержащие слово: бай
Общая тематика:
бай-бай
ох-ох
бай-бағлан
богачи
мінезге бай адам
человек с хорошим характером
олар бай тұрады
они живут зажиточно
бай-бай
ой-ой
бай-бай, оны неге бұлай істедің
ах, зачем ты так сделал
бай-бәйбіше
бай и его супруга
бай-кедей
богатые и бедные
бай-құлақ
богачи
бай-құлақ
кулаки
бай-манап
богачи
бай-манап
феодальная верхушка
бай-мырза
аристократы
бай-төре
сильные мира сего
бай-шонжар
крупные баи
ертеде бір бай болған екен
в стародавние времена жил-был бай
Литература:
ақпаратқа бай мағына
информативно-богатое значение
Нефть и газ:
рудаға бай қалта
богатый рудный карман
Химия:
көмірсуларға бай ганглиозидтер
ганглиозиды богатые углеводами
История:
бай-кулактарды тәркілеу (конфискелеу)
раскулачивание
Фразы содержащие слово: байқау
Водоснабжение:
шаруашылықіші байқау желісі
внутрихозяйственная наблюдательная сеть
гидрологиялық байқау қондырғысы
гидрологическая наблюдательная установка
ағындыны байқау деректері
данные наблюдения за стоком
сызықтық байқау құдығы
линейный смотровой колодец
көпжылдық байқау қатары
ряд наблюдений многолетний
депрессиялық қисықты байқау ұңғымасы
скважина для наблюдения депрессионный кривой
гидрологиялық байқау қондырғысы
установка гидрологическая наблюдательная
пайдаланушылық байқау пункті
эксплуатационный пункт наблюдения
Юридический термин:
сырттай байқау әкімшісі
администратор внешнего наблюдения
Психология:
біліктілік байқау жұмыстары
работы квалификационные пробные
корректуралық байқау әдісі
метод корректурных проб
субъективтік байқау әдісі
метод субъективного наблюдения
Военный термин:
«Подполковник мырза. Бірінші рота саптық байқау үшін сапқа тұрғызылды. Рота командирі капитан Дүйсекеев»
«Господин подполковник. Первая рота для строевого смотра построена. Командир роты капитан Дюсекеев»
Нефть и газ:
техникалық байқау актісі
акт технического осмотра
белгілі жер бедерін алдын ала байқау және зерттеу
рекогносцировка
Деловая лексика:
сырттай байқау әкімшісі
администратор внешнего наблюдения
Общая тематика:
аужайын байқау керек
необходимо разузнать его намерение
География:
географиялық байқау бірлігі
единица географического наблюдения
географиялық байқау нысаны
объект географического наблюдения
Геодезия:
сигналдан байқау (геод.)
наблюдение с сигнала (геод.)
стереомодельді байқау тәсілі
способ наблюдения стереомодели