ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қар
Общая тематика:
жазғытурғы қар суы
разводье
жолды қар бітеп кетті
дорогу занесло снегом
қабағынан қар жауғандай
мрачен, как туча
қабығынан қар жауып тұр
он в плохом настроении
ол менімен қар күресуті
он помогал мне сгребать снег
қабағынан қар жауған
угрюмый
қабағынан қар жауу
быть в мрачном настроении
қалауын тапса, қар жанады
при умелом складывании можно и снег зажечь
қалауын тапса, қар жанады
при желании и горы можно свернуть
қырбақ қар басу
запорошить
Биология:
кісікиік, қар адамы
снежный человек
кісікиік, қар адамы
человек снежный
География:
шоқима қар мен мұз
кающиеся снега и льды
ғарыштан қар мен мұзды суретке түсіру
космическая съемка снега и льда
маусымдық қар шекарасы
сезонная снеговая граница
мұз және қар қиыршығы
крупа ледяная и снежная
тік қар басқан беткейлер
крутые заснежные склоны
ықтырмалы қар тоқтату
кулисное снегозадержание
қопсық қар көшкіні
лавина из рыхлого снега
орографиялық қар шекарасы (сызығы)
орографическая снеговая граница (линия)
секірмелі қар көшкіндері
прыгающие снежные лавины
бұрқасындық қар жиналу
метелевое снегонакопление
мұз бетіндегі қар суы
снежница
еріген қар суы
талая вода
Водоснабжение:
температуралық қар еру коэффициенті
коэффициент снеготаяния температурный
жерасты суының қар суымен қоректенуі
питание подземных вод снеговое
жергілікті қар шегі
местная снеговая граница
еріген қар суы
талые воды
орографиялық қар шегі
снеговая граница орографическая
маусымдық қар шегі
снеговая граница сезонная
қар-мұз ресурстары
снежно-ледовые ресурсы
еріген қар суы
сток талых вод
Экология:
роторлы қар тазалағыш
роторный снегоочиститель
тракторлық қар тазалағыш
тракторный снегоочиститель
күшті қар жауу
сильный снегопад
еріген қар суы
снежница
Фразы содержащие слово: басып
Химия:
грунттық басып шығару
грунтовое печатание
Общая тематика:
су басып калу
затопиться
біз оларды қуып жетіп, басып оздық
мы их догнали и перегнали
салмағы басып кету
перебор
су басып кету
затопить
байқамай басып қалу
оступиться
тот басып қалған
перержавелый
тот басып сыну
перержаветь
тот басып үзілу
перержаветь
шөп басып кету
зарасти
шөп басып кету
обрасти
шым басып ескірген егістік
облог
аяғын кібіртік басып жүру
посеменить
аяғына басып тұра алу
устоять
абайла, машина басып кетпесін
смотри, чтобы машина не задавила
аяғымды басып кеттің ғой
наступил на мои ноги
басып-жаншып
растоптать
басып-жаншып
раздавить
бірдеменің үстіне басып тұру
стать
бөртпе басып кету
обсыпать
көк басып кету
проплесневеть
қайта басып шығару
переиздать
сені не қара басып отыр
что тебя угнетает
қар басып қалған
снежный
қар басып қалу
завьюжить
қар басып қалушылық
занос
қолмен басып қарау
пальпация
қолмен басып қарау
пальпировать
өз басып ұмыту
самозабвение
май басып кету
заплыть
май басып қалу
распереть
озбырлықпен басып алу
узурпация
озбырлықпен басып алушылық
узурпаторство
оттискіні басып шығару
натискать
пима басып шығартын жумысшы
пимокат
Юридический термин:
билікті күшпен басып алу
насильстввенный захват власти
өз бетімен басып алу
самовольный захват
Механика:
жазық штампты басып енгізу
вдавливание плоского штампа
қаданы басып енгізу
вдавливание сваи
жұқа жүзді басып енгізу
вдавливание тонкого лезвия
Нефть и газ:
қабат суымен басып алу
захват грунтовыми водами
екі нәрсенің басып қосып, кигізетін темір сақина
хомут
Строительство:
қадаларды басып кіргізу
вдавливание сваи
Деловая лексика:
су басу, су басып кету
затопление
билікті басып алу
захват власти
басу, басып шығару
распечатать
құжатты басып шығару
печать документа
жедел басып шығару
печать оперативная
кинофотофоноқұжаттарды басып шығарудың аралас тәсілі
смешанный способ издания кинофотофонодокументов
Компьютерная техника:
аялық режімде басып шығаруды қосу
включение печати в фоновом режиме
Медицина:
репрессия, басып тастау
репрессия
География:
суық толқыны (суықтың басып кіруі)
волна холода (холодное вторжение)
Спорт:
қарсыласты басып қалу
накрыть соперника
кеңістікті басып алу
захват пространства
қосақтап басып озу
обгон двойной
қарсыласты басып озу
обгонять противника
ұстінде басып жату
удержание верхом
қапталдан басып жату
удержание сбоку
бас жағынан басып жату
удержание со стороны головы
аяқ жағынан басып жату
удержание со стороны ног
Военный термин:
басып-тығыздау қақпақшасы
нагнетательный клапан
сүйемелдеуде нысаналарды басып алу ықтималдығы
вероятность захвата цели на сопровождении
нысананы басып алу қашықтығы
дальность захвата цели
әуе немесе су кемесін басып алу
захват воздушного или водного судна
қарулы басып кіруге тойтарыс беру
отражение вооруженного вторжения
Водоснабжение:
ауа массасының басып енуі
вторжение воздушной массы
Философия:
әуе кемелерін басып алу
захват воздушных судов
Текстиль:
фотофильм басып шығару машинасы
машина для фотофильмпечати
біржақты басып шығару
одностороннее печатание
Литература:
автордың өз шығармасын басып шығаруы
самиздат
Транспорт:
жаяуды басып кету
наезд на пешехода
жылжымалы құрамның басып кетуі
наезд подвижного состава
құрамның басып кетуі
наезд состава
көлікті басып озу
обгон транспортного средства
Фразы содержащие слово: қал
Общая тематика:
бүгінше қал деп осынша өтінсем де қалмады
сколько я ни умолял его остаться сегодня, он не согласился
Фразы содержащие слово: қалған
Химия:
електен өтпей қалған қалдық
отсев
Юридический термин:
қадағалаусыз қалған бала
безнадзорный ребенок
Нефть и газ:
ұңғымада қалған тұрбаларды көтеруге арналған қармағыш құрал
ловильный инструмент для подъема оставшихся в скважине труб
тоқтап қалған ұңғыма
простаивающая скважина
көміліп қалған сілем
нагребенный массив
ұңғымада қалған құралды шығару
освобождение оставшегося в скважине инструмента
қысылып қалған құралды босату
освобождение прихваченного инструмента
шоттағы қалған сома
остаток на счетах
металл құйманың қуыс болып қалған жері
свищ
Общая тематика:
жыртылмай қалған жер
опашка
семіп қалған қол
сухорукий
себусіз қалған жер
обсевок
сынып қалған таға
сломанная подкова
тыс қалған жоқ
не остался без внимания
тапсырмай қалған сабақ
хвост
тік қалған масақ
обжинок
ұстап қалған ақша
удержание
шабылмай қалған жер
окосье
шабындыдан қалған жер
окосье
ындыны кеуіп қалған екен
оказывается, ему сильно захотелось пить
ақылдан бос қалған кісі
глупый человек
бос қалған жер
пробел
бос қалған жер
пустырь
ескіден қалған мұра
наследство
кесіліп қалған ағаш
вырубок
кеуіп қалған ағаш
подстой
қайрандап қалған кеме
сиделый
қалған-құтқан
угарный
қалған-құтқан
рвань
қалған-құтқан
объедки
қалған-құтқан
отбросы
қалған-құтқан
остатки
қурап қалған ағаш
сухостой
орақтан қалған масақ
обжинок
Строительство:
жатып қалған топырақ
грунт слежавшийся
Деловая лексика:
назардан тыс қалған кіріс
доход неконтролируемый
жабысып қалған беттер
страницы слипшиеся
қалып қалған (қалдырылған, өткізілген) парақтар
лист пропущенный
иесіз қалған мұра
наследство вымороченное или выморочное
алынбай қалған табыстар
неполученные доходы
айырылып қалған пайда; жіберіп алған пайда
упущенная выгода
Медицина:
аса құндылық идеялары (бекіп қалған идеялар)
идеи сверхценные(фиксированные)
бітеліп қалған жердің қайта ашылуы
дез облитерация
Экономика:
қалып қалған қалдық
остаток залежалый
жатып қалған тауарлар
залежалые товары
қажет болмай қалған дивидендтер
невостребованные дивиденды
қажет болмай қалған капитал
невостребованный капитал
Горное дело:
жатып қалған қалдықтар
лежалые хвосты
Сельское хозяйство:
тұтасып қалған тыңайтқышты қабынан босату-ұсақтау агрегаты
агрегат для растаривания и измельчения слежавшихся удобрений
тіреліп қалған ағаш
дерево зависшее
желмен сумен келіп, үйіліп қалған топырақ
почва наносная
тұтасып қалған тыңайтқышты қабынан босату
растаривание слежавшихся удобрений
жатып қалған қызылша
свекла лежалая
тұтасып қалған тыңайтқыш
удобрение слежавшееся
Пищевая промышленность:
жатып қалған тауар
залежалый товар
жатып қалған қызылша
лежалая свекла
жатып қалған көкөністер
овощи лежалые
қатып (кеуіп) қалған нан
хлеб высохший
Статистика:
шықпай қалған күздік егіске қайта себу
пересев погибших озимых
ата-аналарының қамқорлығынсыз қалған балалар мен жасөспірімдерді есепке алу
учет детей и подростков,оставшихся без попечения родителей
Текстиль:
тараудан қалған қыл-қыбыр
рвань чесальная
Военный термин:
қоршауда қалған жағдай
осадное положение
Психология:
ата-ана қамқорлығынсыз қалған бала
ребенок, оставшийся без попечения родителей
оқуда артта қалған оқушылар
учащиеся отстающие в обучение