ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қара
Биология:
қарашағыр, қара шайыр (бот.)
свинорой (бот.)
еритін қара шірік
растворимый перегной
алакөз қара ала үйрек
чернеть белоглазая
топалаң (қойда); қараталақ (ірі қара малда); ақшелек (түйеде); жамандат (жылқыда); күйдіргі (адамда)
сибирская язва
көгілдір қара ала үйрек
чернеть голубая
қызылбас қара ала үйрек
чернеть красноголовая
қызылтұмсық қара ала үйрек
чернеть красноносая
теңіз қара ала үйрегі
чернеть морская
айдарлы қара ала үйрек
чернеть хохлатая
Горное дело:
биіктіктің қара белгілері
высотные отметки черные
бейіндік қара сызық
профильная линия черная
Медицина:
биік андыз, қара андыз
девясил высокий
терінің қара қошқылдануы
меланодермия
Сельское хозяйство:
жабайы қара сора
конопля дикая
үнділік қара күйе
головня индийская
тас қара күйе
головня каменная
жалған тозаңды қара күйе
головня ложно пылная
кәдімгі қара күйе
головня обыкновенная
ірі қара малдың бітімі
конструкция скота грубая
күздік қара бидай
озимая рожь
жүгерінің қара споралы ауруы
нигроспороз кукурузы
ерекше тартылған қара бидай ұны
обойная мука
қырыққабат қара мойнағы
ножка капусты черная
картоп қара мойнағы
ножка картофеля черная
қызанақ қара мойнағы
ножка томатов черная
ашық қара қоңыр топырақтар
почвы светло-каштановые
күңгірт қара қоңыр топырақтар
почвы темно-каштановые
қара-қоңыр дақтылық
пятнистость темно-бурая
бактериялы қара дақтылық
пятнистость черная бактериальная
картоптың қара таз ауруы
ризоктониоз картофеля
канадалық немес қара алхоры
слива канадская или черная
тау қара топырағы
черноземы горные
ірі қара мал
скот крупный рогатый
История:
ірі қара мал
скот крупный рогатый
Физика:
абсолютті қара емес дене
тело абсолютно нечерное
абсолют қара дене
абсолютное черное тело
абсолютті қара дененің сәуле шығаруы
излучение абсолютно черного тела
Энергетика:
толық қара дене
черное абсолютное тело
толық қара дене
абсолютно черное тело
Пищевая промышленность:
піскен қара өрік
зрелые сливы
төрт құлақ қара қазан
большой котел с четырьмя ушками
кішкене үй қара қоңызы
малый мучной хрущак
ұнтақталған қара бұрыш
молотый черный перец
күздік қара бидай
озим рожь
түйірсіз қара уылдырық
паюсная икра
білтелі қара мылтық
фитильное ружье
Статистика:
ірі қара малдар
крупный рогатый скот
Спорт:
Ақ па, қара ма? (ойын)
Белая или черная? (игра)
Экология:
орташа шайылған қара топырақ
среднесмытый чернозем
қатты шайылған қара топырақ
сильносмытый чернозем
қара-қошқыл бактериялар
бактерии пурпурные
Искусство:
түпкі қара түс
нигредо
қара-қоңыр жоса
охра темная
Текстиль:
хромды қара бояғыш
хромовый черный краситель
Военный термин:
қою қара түсті қаріп
жирное начертание
Химия:
абсолютті қара дене
абсолютно черное тело
эриохромды қара айғақтағыш
индикатор эриохромовый черный
Литература:
поэзияны қара сөзбен аудару
перевод поэзии прозой
Нефть и газ:
қайнатылған қатты қара май
вар
жұмсақ қара саз
мягкая черная углистая глина
жұмсақ қара көмірлі саз
мягкая черная углистая глина
Общая тематика:
үлкен қара саба
большая, чёрная саба
жіңішке қара қас
узкие черные брови
сүмбіл қара шашты
черноволосая
түйірсіз қара уылдырық
паюсная икра
хан болсын, қара болсын
все равно кто будет: хан или простой человек
түнерген қара бүлт
грозовая туча
бөрікі қара қазандай болу
борик его стал большим как черный казан
бес тиындық қара бақыр
пятак
бес тиындық қара бақыр
пятачок
бөрі-қара
волки и воры
бөрікі қара қазандай болу
пыжиться
бөрікі қара қазандай болу
хвастаться
мен де қара жаяу емеспін
я тоже не лыком шит
күннің батысынан қара бұлт шықты
на западе сгущались тучи
атты қара терге бұлап келіпті
он запарил свою лошадь
ол қара жаяу ақын емес
он не относится к заурядным поэтам
ақты-қара
правда и неправда
ақ-қара
правда и кривда
ақты-қара
бело-черный
алыста бір қара көрінеді
вдали что-то чернеется
алдына қара салмау
не дать опередить себя
қап-қара
темным-темно
қап-қара
чёрный-пречёрный
қара майдай қап-қара
смоль
аласы аз қара көз
большие черные глаза
кісі қара көрінбейді
не видно не души
қайғысыз қара суға семіреді
беззаботный от одной воды жиреет
қап-қара
черным-черно
қап-қара
чёрный-пречёрный
сені не қара басып отыр
что тебя угнетает
ірі қара мал
крупный рогатый скот
қара-құра
неясный контур далеких предметов
ертеден қара кешке дейін
с утра до позднего вечера
құлын қара құлақ болды
жеребёнок подрос
құйрығын қара шанышу
выставлять дураком
құйрығын қара шанышу
позорить
құйрығын қара шанышу
срамить
қолдан тоқылған қара сұр кездеме
смурый
қою қара жалын
чёрный туман (дым, пламя)
қою қара жалын
густой туман
нәрсе-қара
барахло
Фразы содержащие слово: қарапайым
Литература:
өлеңнің қарапайым аудармасы
упрощенный перевод стихов
ғаламның қарапайым бейнесі
наивная картина мира
тұрпайы қарапайым тіл
грубое просторечие
тілдің қарапайым бірліктері
простые единицы языка
Горное дело:
флотацияның қарапайым әрекеті
акт флотации элементарный
трассаның қарапайым пішіні
форма трассы простая
флотацияның қарапайым әрекеті
элементарный акт флотации
Общая тематика:
мінезін қарапайым етіп ұстау
опроститься
Деловая лексика:
бейімделу; қарапайым құрал
приспособление
Химия:
тасымалдағыш ағынында қарапайым айдау
простая перегонка в токе носителя
бөлшектеп қарапайым айдау
простая перегонка дробная
молекулалық қарапайым айдау
простая перегонка молекулярная
тепе-теңдік қарапайым айдау
простая перегонка равновесная
су буымен қарапайым айдау
простая перегонка с водяным паром
дефлегматормен қарапайым айдау
простая перегонка с дефлегматором
бөліктеп қарапайым айдау
простая перегонка фракционная
көміртек-көміртекті қарапайым байланыс
углерод- углеродная простая связь
Водоснабжение:
бөгеннің қарапайым көлемі
объем водохранилища элементарный
сұйықтықтың қарапайым көлемі
объем жидкости элементарный
Энергетика:
толқынды қарапайым орам
волновая простая обмотка
тұзақты қарапайым орам
петлевая простая обмотка
цилиндрлік қарапайым орам
цилиндрическая простая обмотка
трансформатордың қарапайым цилиндрлік орамы
простая цилиндрическая обмотка трансформатора
электр тогының қарапайым контуры
элементарный контур электрического тока
Статистика:
баяндауышты қарапайым әзірлеу
простая разработка сказуемого
өнімнің, жұмыстың, қызметтің шығындарын есептеу және өзіндік құнын калькуляциялаудың қарапайым әдісі
простой метод учета затрат и калькулирование себестоимости продукции, работ и услуг
Спорт:
бәйгелік қарапайым ер-тоқым
седло скаковое рабочее
Математика:
өте қарапайым есеп
задача простейшая
өте қарапайым ағын
поток простейший
өте қарапайым түрге келтіру
приведение к простейшему виду
өте қарапайым теңдеулер
уравнение простейшие
Военный термин:
тұрақты токтың қарапайым тізбегі
простая цепь постоянного тока
Текстиль:
негізгі қарапайым саржа
основная саржа простая
Фразы содержащие слово: ету
Экономика:
қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения
еңбек ету қабілеттілігінен айырылу
потеря трудоспособности
қамтамасыз ету коэффициенті
коэффициент обеспеченности
регресс ету векселі
регресс вексельный
Физика:
алые әсер ету күші
силы дальнодействующие
жақыннан әсер ету теориясы
теория близкодействия
әсер ету бұрышы
угол атаки
Энергетика:
әрекет ету уақыты
время действия
релелік қорғау және автоматика құрылғысының әрекет ету уақыты
время действия устройства релейной защиты и автоматики
электреттің қызмет ету уақыты
время жизни электрета
әсер ету уақыты
время срабатывания
ықпал ету аймағы
зона влияния
әрекет ету аймағы
зона действия
техникалық қызмет ету және/немесе жөндеу жолымен қалпына келтірудің қарқындылығы
интенсивность восстановления путем технического обслуживания и/или ремонта
оқшаулаудың термиялық қызмет ету мерзімі
термический срок службы изоляции
сенімділікті қамтамасыз ету жауапкершілігін сақтандыру
страхование ответственности за обеспечение надежности
жалп ету температурасы
температура вспышки
Статистика:
бөлшек сауда тауар айналымын тауарлармен қамтамасыз ету балансы
баланс товарного обеспечения розничного товарооборота
хабардар ету интернет-ресурсы
интернет-ресурс информирования
материалдық -техникалық қамтамасыз ету ұйымдарының айналым қорлары
оборотные фонды организаций материально - технического обеспечения
талап ету объекті
объект притязаний
зейнетақымен қамтамасыз ету және әлеуметтік төлемдер көрсеткіштері
показатели пенсионного обеспечения и социальные выплаты
патентті талап ету құқығы
право истребования патента
мүлікке иелік ету құқығы
право распоряжения имуществом
материалдық -техникалық қамтамасыз ету кәсіпорны
предприятие материально - технического обеспечения
сапаны қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения качества
лицензияның әрекет ету мерзімі
срок действия лицензии
материалды-техникалық қамтамасыз ету статистикасы
статистика материально-технического обеспечения
халықты әлеуметтік қамтамасыз ету статистикасы
статистика социального обеспечения населения
өлшеу бірлігін қамтамасыз ету стратегиясы
стратегия обеспечения единства измерений
несиені қамтамасыз ету нысаны
формы обеспечения кредита
еңбек ету қабілетінен айрылғандар және қазаға ұшырағандар саны
число пострадавших с утратой трудоспособности и смертельным исходом
өлшеу біркелкілігін қамтамасыз ету ауқымындағы сарапшы-аудитор
эксперт-аудитор в области обеспечения единства измерений
Спорт:
табыс ету аймағы
зона передачи
Философия:
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
Палестинаны азат ету ұйымы(ПАҰ)
организация освобождения Палестины (ООП)
мәжбүр ету шаралары
принудительные меры
Пищевая промышленность:
тіршілік ету ортасы
среда обитания
қамтамасыз ету дәрежесі
предприятиями питания
желімен қамтамасыз ету дәрежесі
степень обеспечения сетью
Экология:
ландшафтқа антропогендік әсер ету көзі
источник антропогенного воздействия на ландшафт
толқынның әсер ету тереңдігі
глубина волнового воздействия
тіршілікті қамтамасыз ету жүйесі
система жизнеобеспечения
сумен қамтамасыз ету нормасы
норма водоснабжения
қоршаған ортаға әсер ету нормативтері
нормативы воздействия на окружающую среду
адамның еңбек ету қажеттіліктері
потребности человека трудовые
қатар тіршілік ету ұстанымы
принцип сосуществования
мекен ету жағдайы
условие обитания
тіршілік ету жағдайлары
условия существования
Искусство:
авторлық шарттың әрекет ету аймағы
территория действия авторского договора
жарнаманың әсер ету тәсілдері
реклама по способу воздействия
ықпал ету әсері
эффективный способ воздействия
Военный термин:
икемді еңбек ету жүйесі
гибкая система труда
азат ету соғысы
война освободительная
рұқсат етілген әрекет ету шегі
граница действия разрешения
әрекет ету қашықтығы
дальность действия
басып алуға рұқсат ету командасы
команда разрешение захвата
тылдық және техникалық қамтамасыз ету тобы
группа тылового и технического обеспечения
тылдық қамтамасыз ету жүйесінің төзімділігі
живучесть системы тылового обеспечения
бағыттауды қамтамасыз ету аймағы
авиационных ракетных комплексов
зениттік зымыран кешендеріне нысана көрсетуді қамтамасыз ету аймағы
зона обеспечения целеуказания зенитным ракетным комплексам
радиолокациялық қамтамасыз ету аймағы
зона радиолокационного обеспечения
бағытталған әрекет ету коэффициенті
коэффициент направленного действия
хабардар ету және жинау
оповещение и сбор
қозғалысты қамтамасыз ету жасағы
отряд обеспечения движения
қамтамасыз ету жолағы
полоса обеспечения
әрекет ету радиусы
радиус действия
мемлекеттік құпияларды құрайтын мәліметтерді жария ету немесе жоғалту
разглашение или утрата сведений, составляющих государственные секреты
хабардар ету белгілері
сигналы оповещения
инженерлік-техникалық қамтамасыз ету жүйесі
система инженерно-технического обеспечения
жауынгерлік іс-қимылдарды қамтамасыз ету құралдары
средства обеспечения боевых действий
төмен биіктік режімін қамтамасыз ету құрылғысы
устройство обеспечения режима малых высот
қамтамасыз ету эшелоны
эшелон обеспечения
Транспорт:
техникалық қызмет ету пункті
пункт технического обслуживания
жолдың қызмет ету мерзімі
срок службы дороги
рельстердің қызмет ету мерзімі
срок службы рельсов
әсер ету бұрышы
угол атаки
Математика:
вектордың әсер ету нүктесі
точка приложения вектора
Психология:
педагогикалық әсер ету нәтижесі
результат педагогического воздействия
қызмет ету жағдайы
условие функционирования
Литература:
әсер ету нысаны
объект воздействия
Электроника:
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
қызмет ету нұсқаулығы
инструкция по обслуживанию
импульстердің әрекет ету қағидаты
принцип действия импульсов
қызмет ету мерзімі
срок службы
Машиностроение:
қызмет ету аймағы
зона обслуживания
Юридический термин:
қарсы әрекет ету тобы
группа противодействия
еңбек ету бостандығы құқығы
право на свободу труда
қызмет ету аясы
круг деятельности
қоғамдық әсер ету шаралары
меры общественного воздействия
жедел әсер ету шаралары
меры оперативного реагирования
билік ету құқығы
право распоряжения
сот шешімінің әрекет ету шегі
пределы действия судебного решения
әрекет ету тәсілі
способ действий
құндылықтармен әрекет ету туралы хабардар ету
уведомления о действиях с ценностями
қаржымен қамтамасыз ету басқармасы
управление финансового обеспечения
Химия:
беттік-белсенді заттардың әсер ету механизмі
механизм действия поверхностно -активных веществ
жылумен әсер ету әдістері
тепловые методы воздействия
Механика:
ықпал ету функциялары
функции влияния
күштердің әрекет ету сызығы
линия действия сил
әсер ету бүрышы
угол атаки
нақты әсер ету бұрышы
угол атаки , действительный
геометриялық әсер ету бұрышы
угол атаки, геометрический
жергілікті әсер ету бұрышы
угол атаки, местный
практикалық әсер ету бұрышы
угол атаки, практический
теориялық әсер ету бұрышы
угол атаки, теоретический
тиімді әсер ету бұрышы
угол атаки, эффективный
кері эсер ету заңы
закон обращения воздействия
қызмет ету аумағы
зона обслуживания
әсер ету қарқындылығы
интенсивность воздействия
өзара ықпал ету коэффициенті
коэффициент взаимного влияния
ықпал ету коэффициенті
коэффициент влияния
жылумен қамтамасыз ету турбинасы
турбина теплофикационная
Нефть и газ:
қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқау
инструкция по обслуживанию и эксплуатации
апатты жағдайда қамтамасыз ету аккумуляторы
аккумулятор аварийного питания
мұнай компанияларының азаюын қамтамасыз ету жөніндегі американдық қауымдастық
американская ассоциация по снижению нефтяных компаний
әсер ету аймағы
зона влияния
ықпал ету аймағы
зона влияния
ұңғыманың ықпал ету аймағы
зона влияния скважины
қабатқа әсер ету әдісі
метод воздействия на пласт
қызмет ету кестесі
карта обслуживание
тіршілікті қамтамасыз ету жабдығы
оборудование жизнеобеспечения
сумен қамтамасыз ету жабдығы
оборудование водоснабжения
ұңғыманың әсер ету аймағы
радиус влияния скважины
қызмет ету мерзімін анықтау
определение срока службы
ұңғыманың әсер ету ауданы
площадь влияния скважины
су айырғыш колоннаның жүзгіштігін қамтамасыз ету жүйесі
система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны
қызмет ету уақыты
гарантийный ресурс
қызмет ету мерзімі
гарантийный ресурс
қызмет ету мерзімі
ожидаемый срок службы
жылумен қамтамасыз ету қондырғысы
теплофикационная установка
лап ету температурасы
температура вспышки
Деловая лексика:
құжаттамамен қамтамасыз ету қызметі
служба документационного обеспечения
жетекшілік ету (басшылық жасау)
возглавить(руководить)
жеке дара билік ету қызметі
единоличная распорядительная деятельность
тыныс-тіршілікті қамтамасыз ету объектісі
объект жизнеобеспечения
талап ету хаты
письмо-требование
тіршілік ету ортасы
среда обитания
Общая тематика:
еңбек ету құқы
право на труд
Биология:
тіршілік ету жағдайлары
условия существования
Строительство:
тұрғын үймен қамтамасыз ету нормасы
норма жилищной обеспеченности
Медицина:
әсер ету сандырағы
бред воздействия
селбесіп тіршілік ету түрі
мутуализм
ұтымды ету, тиімді ету (оңтайландыру)
рационализация
тіршілікті қамтамасыз ету жүйесі
система жизнеобеспечения
Компьютерная техника:
қызмет ету сыныбы
класс обслуживания
рұқсат ету шекарасы
граница допуска
қызмет ету уақыты
время обслуживания
қосымша қызмет ету түрі
дополнительный вид обслуживания
қызмет ету және басқару разрядтарының аймағы
зона служебных и управляющих разрядов
жалпы қызмет ету жүйесі
система массового обслуживания
қызмет ету коэффициенті
коэффициент обслуживания
сұратымдар бойынша қызмет ету жүйесі
система обслуживания по запросам
әсер ету функциясы
функция влияния
жаппай қызмет ету теориясы
теория массового обслуживания
Геология:
қойнауқатқа әсер ету әдістері
методы воздействия на пласт
ұңғыманың әсер ету радиусы
радиус влияния скважины
Горное дело:
гидроқондырғыны сумен қамтамасыз ету сұлбалары
схемы водоснабжения гидроустановок
жерсору жұмыстарын сумен қамтамасыз ету сұлбалары
схемы водоснабжения землесосных работ
шахтаның қызмет ету мерзімі
срок службы шахты
История:
Палестинаны азат ету ұйымы
организация освобождения палестины
еңбекті азат ету тобы
группа освобождения труда
құдайға құлшылық ету кезіндегі жоралғы
рукоположение
ықпал ету аймағы
сфера влияния
Сельское хозяйство:
техникалық қамтамасыз ету жүйесі
система технического обеспечения
орман жолақтарының әсер ету аймағы
зона влияния лесных полос
трактордың қызмет ету мерзімі
срок службы трактора