ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қара
Нефть и газ:
жұмсақ қара саз
мягкая черная углистая глина
жұмсақ қара көмірлі саз
мягкая черная углистая глина
қайнатылған қатты қара май
вар
Общая тематика:
жіңішке қара қас
узкие черные брови
бес тиындық қара бақыр
пятак
үлкен қара саба
большая, чёрная саба
сүмбіл қара шашты
черноволосая
түйірсіз қара уылдырық
паюсная икра
хан болсын, қара болсын
все равно кто будет: хан или простой человек
түнерген қара бүлт
грозовая туча
бес тиындық қара бақыр
пятачок
ақты-қара
правда и неправда
бөрікі қара қазандай болу
борик его стал большим как черный казан
бөрікі қара қазандай болу
пыжиться
бөрікі қара қазандай болу
хвастаться
атты қара терге бұлап келіпті
он запарил свою лошадь
күннің батысынан қара бұлт шықты
на западе сгущались тучи
ақ-қара
правда и кривда
бөрі-қара
волки и воры
мен де қара жаяу емеспін
я тоже не лыком шит
ол қара жаяу ақын емес
он не относится к заурядным поэтам
ақты-қара
бело-черный
алдына қара салмау
не дать опередить себя
аласы аз қара көз
большие черные глаза
қап-қара
темным-темно
кісі қара көрінбейді
не видно не души
қайғысыз қара суға семіреді
беззаботный от одной воды жиреет
қап-қара
черным-черно
қап-қара
чёрный-пречёрный
қап-қара
чёрный-пречёрный
алыста бір қара көрінеді
вдали что-то чернеется
ертеден қара кешке дейін
с утра до позднего вечера
қара майдай қап-қара
смоль
құйрығын қара шанышу
выставлять дураком
сені не қара басып отыр
что тебя угнетает
ірі қара мал
крупный рогатый скот
қара-құра
неясный контур далеких предметов
қою қара жалын
чёрный туман (дым, пламя)
қою қара жалын
густой туман
қолдан тоқылған қара сұр кездеме
смурый
құйрығын қара шанышу
позорить
құйрығын қара шанышу
срамить
нәрсе-қара
барахло
құлын қара құлақ болды
жеребёнок подрос
Биология:
алакөз қара ала үйрек
чернеть белоглазая
еритін қара шірік
растворимый перегной
қарашағыр, қара шайыр (бот.)
свинорой (бот.)
топалаң (қойда); қараталақ (ірі қара малда); ақшелек (түйеде); жамандат (жылқыда); күйдіргі (адамда)
сибирская язва
көгілдір қара ала үйрек
чернеть голубая
қызылбас қара ала үйрек
чернеть красноголовая
қызылтұмсық қара ала үйрек
чернеть красноносая
теңіз қара ала үйрегі
чернеть морская
айдарлы қара ала үйрек
чернеть хохлатая
Медицина:
терінің қара қошқылдануы
меланодермия
биік андыз, қара андыз
девясил высокий
История:
ірі қара мал
скот крупный рогатый
Горное дело:
биіктіктің қара белгілері
высотные отметки черные
бейіндік қара сызық
профильная линия черная
Сельское хозяйство:
жабайы қара сора
конопля дикая
үнділік қара күйе
головня индийская
тас қара күйе
головня каменная
жалған тозаңды қара күйе
головня ложно пылная
кәдімгі қара күйе
головня обыкновенная
ірі қара малдың бітімі
конструкция скота грубая
қырыққабат қара мойнағы
ножка капусты черная
картоп қара мойнағы
ножка картофеля черная
қызанақ қара мойнағы
ножка томатов черная
жүгерінің қара споралы ауруы
нигроспороз кукурузы
ерекше тартылған қара бидай ұны
обойная мука
ашық қара қоңыр топырақтар
почвы светло-каштановые
күздік қара бидай
озимая рожь
күңгірт қара қоңыр топырақтар
почвы темно-каштановые
ірі қара мал
скот крупный рогатый
қара-қоңыр дақтылық
пятнистость темно-бурая
бактериялы қара дақтылық
пятнистость черная бактериальная
картоптың қара таз ауруы
ризоктониоз картофеля
канадалық немес қара алхоры
слива канадская или черная
тау қара топырағы
черноземы горные
Энергетика:
толық қара дене
абсолютно черное тело
толық қара дене
черное абсолютное тело
Физика:
абсолют қара дене
абсолютное черное тело
абсолютті қара дененің сәуле шығаруы
излучение абсолютно черного тела
абсолютті қара емес дене
тело абсолютно нечерное
Статистика:
ірі қара малдар
крупный рогатый скот
Пищевая промышленность:
күздік қара бидай
озим рожь
төрт құлақ қара қазан
большой котел с четырьмя ушками
піскен қара өрік
зрелые сливы
кішкене үй қара қоңызы
малый мучной хрущак
ұнтақталған қара бұрыш
молотый черный перец
түйірсіз қара уылдырық
паюсная икра
білтелі қара мылтық
фитильное ружье
Спорт:
Ақ па, қара ма? (ойын)
Белая или черная? (игра)
Экология:
қара-қошқыл бактериялар
бактерии пурпурные
орташа шайылған қара топырақ
среднесмытый чернозем
қатты шайылған қара топырақ
сильносмытый чернозем
Искусство:
қара-қоңыр жоса
охра темная
түпкі қара түс
нигредо
Текстиль:
хромды қара бояғыш
хромовый черный краситель
Военный термин:
қою қара түсті қаріп
жирное начертание
Химия:
эриохромды қара айғақтағыш
индикатор эриохромовый черный
абсолютті қара дене
абсолютно черное тело
Литература:
поэзияны қара сөзбен аудару
перевод поэзии прозой
Фразы содержащие слово: қарамай
Транспорт:
салқын қарамай бетон
дегтебетон холодный
шпалға қарамай сіңіру зауыты
завод шпалопропиточный
Общая тематика:
қарамай-ақ
несмотря
Строительство:
қарамай-битумдық тұтқыр
вяжущее дегтебитумное
Фразы содержащие слово: ақ
Сельское хозяйство:
қанның ақ түйіршігі
тельца кровяные белые
американдық ақ ұнтақты шық
американская мучнистая роса
үй ақ саңырауқұлағы
гриб домовой белый
америкалық ақ көбелек
бабочка американская белая
жүгері собығының ақ жарық ауруы
бель початков кукурузы
қыша ақ көбелегі
белянка горчичная
шомырдың ақ көбелегі
белянка редьки
үлкен ақ мамық
бескильница гигантская
көзге ақ түсу
кератит
майлы ақ ірімшік
жирный творог
жалған ақ ұнтақ
ложная мучнистая роса
картоптың ақ сабағы
ножка картофеля белая
жалған ақ ұнтақ ауруы
милдью
картоптың ақ мойнағы
ножка картофеля белая
жалған ақ ұнтақ
пероноспороз
Пищевая промышленность:
жұмыр ақ балық
баранетка
құстың ақ еті
мясо птицы белое
майлы ақ ірімшік
жирный творог
жасыл ақ тоңба
зелено-белое желе
емдәмдік ақ сүзбе
творог диетический
майсыз ақ сүзбе
творог нежирный
жартылай майы ақ сүзбе
творог полужирный
өлшеніп оралған ақ сүзбе
творог фасованный
Физика:
абсолютті ақ дене
абсолютно белое тело
Экология:
картоптың ақ мойнағы
ножка картофелья белая
Военный термин:
аттың ақ түсті жалынан жасалған тұмарлы найза
копье с тумаром из белых конских волос
Искусство:
қызыл реңкті ақ сары түс
цвет палевый
ақ-қара түсті телевидениеде көрсету
передача по черно-белому телевидению
ақ-қара түстілік көрініс
черно-белое изображение
ақ-қара түсті фильм
черно-белый фильм
Текстиль:
оюлы ақ үзік
узук белый узорчатый
төбесі шұға ақ түлкі тымақ
тымак из меха песца с верхом из сукна
ақ-көгілдір түс
цвет бело-голубой
ақ-қызыл түс
цвет бело-красный
Электроника:
ақ-қара түсті бейне
черно-белое изображение
ақ-қара түсті дисплей
дисплей черно-белый
ақ-қара түсті монитор
черно-белый монитор
шектелген жолақтағы ақ шуыл
шум белый в ограниченной полосе
Химия:
абсолютті ақ дене
абсолютно белое тело
Нефть и газ:
қиық ақ тастар зонасы
зона обломочных рассыпей
Общая тематика:
салыстырмай-ақ
без сравнения
сондай-ақ
а также
сәл-ақ
чуть-чуть
сәл-ақ
немножко
сол-ақ
то-то
сол кезде-ақ
еще в то время
сондай-ақ
равно
сондай-ақ
точно
сондай-ақ
что
татымдық ақ құю
подбелка
сіздің дегеніңізше-ақ
по-вашему
сіздіңше-ақ
по-вашему
сізше-ақ
по-вашему
қанның ақ түіршіктері
белые кровяные шарики
шын жүректен ақ пейіл
сердечно
ұялмай-ақ
без зазрения совести
ұялмай-ақ
не стыдясь
жатқан жерім бейжай-ақ
где я живу, очень неудобно
аямай-ақ
нещадно
әзір-ақ
быстро
әзір-ақ
сейчас
бәрі осы-ақ
всё то, что есть
болады екен сондай-ақ
бывает и такое
бесікте жатқанда-ақ
еще в колыбели
бір-ақ
только один
бір-ақ
один и тот же
бірден-ақ
сейчас
жастайынаң-ақ
с моложых, юных лет
жапылдаған ақ көніл адам
очень услужливый человек
біреу-ақ
один
біреу-ақ
единственный
жалғыз-ақ
только один
жалғыз-ақ
только единственный
жалғыз-ақ
только
жалғыз-ақ
один-единственный
жалғыз-ақ
лишь
ақ-қара
правда и кривда
жастайынан-ақ
с юных лет
жастайынан-ақ
с молодых лет
аздап ұзаған соң-ақ
после того, как немного удалился
анамның ақ сүтіндей
как материнское молоко
көзге ақ түсу
появление бельма на глазу
сақалға ақ кіру
начинать седеть
аз-ақ
чуть-чуть
аз-ақ
едва
алты қанат ақ орда
большая белая юрта
керек-ақ
надобный
ананың ақ сүті
материнское молоко
басқа ақ орамал байлады
повязала голову белым платком
қарамай-ақ
несмотря
қиналмай-ақ
шутя
қол-ақ
наруку
капуста ақ көбелек
белянка капустная
шалқан ақ көбелек
белянка репная, репница
қыздың ақ көйлегі көлеңдеді
на девушке развевалось белое платье
осы-ақ
всего только
осы-ақ
тоже
осы-ақ
только это
осы-ақ
что
өзі-ақ
самый
Биология:
ақ шомыр, ақ тұрып
редька белая (раст.)
Строительство:
барит ақ сыр
белила баритовые
қою жағылған ақ сыр
белила густотертые
литопонды ақ сыр
белила литопонные
қорғасынды ақ сыр
белила свинцовые
титанды ақ сыр
белила титановые
мырышты ақ сыр
белила цинковые
Деловая лексика:
ақ-қара фильм
фильм черно-белый
Медицина:
дәнекерлік ақ тармақ
белая соединительная ветвь
көздің ақ қабығын тілу
склеротомия
іштің ақ сызық жарығы
грыжа белой линии живота
үлкен андыз, ақ андыз
девясил большой
іштің ақ сызығы
линия белая живота
лейкемия, ақ қандылық
лейкемия
лейкемиялық ақ қантығын
тромб белый лейкемический
География:
қатты ақ боран
сильная пурга
История:
ақ-қойлы
ак-коюнлу
«вейс жоспары» - ақ жоспар
«вейс план» - белый план
Компьютерная техника:
ақ-қара түсті кескін
черно-белое изображение
ақ-қара графиксалғыш
черно-белый графопостроитель