ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қарай
Экономика:
жағдайға қарай басқару
ситуационное управление
Статистика:
жасына қарай жылжыту коэффициенті
коэффициент передвижки возрастов
өнеркәсіп өнімін экономикалық мақсатқа қарай топтастыру
группировка промышленной продукции по экономическому назначению
қызмет түрлеріне қарай өнім жіктеуіші
классификатор продукции по видам деятельности
жасына қарай зейнетақының ең төмен мөлшері
минимальный размер пенсии по возрасту
баламалы белгісіне қарай тексеру әдісі
метод контроля по альтернативному признаку
жасына қарай қайта ауыстыру
предвижка по возрастам
сүтті базистік майлылығына қарай қайта есептеу
пересчет молока на базисную жирность
жәрдемақы мөлшері мүгедектігіне қарай белгіленеді
размер пособия определяется по инвалидности
отбасылардың мөлшеріне қарай бөлінуі
распределение семей по величине
анасының жасына қарай туғандар
родившиеся по возрасту матери
халықтың білімділік деңгейіне қарай құрамы
состав населения, образовательный
мүгедектігі үшін, асыраушысынан айрылуына байланысты және жасына қарай мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақылар алушылар саны
численность получателей государственных социальных пособий по инвалидности, по случаю потери кормильца и по возрасту
Спорт:
омыртқаның бүйірге қарай иілуі(сколиоз)
изгиб позвоночника в сторону (сколиоз)
омыртқаның алға қарай иілуі (лордоз)
изгиб позвоночника вперед (лордоз)
омыртқаның артқа қарай иілуі (лордоз)
изгиб позвоночника назад (лордоз)
артқа қарай сальто жасау
полпируэта
алға қарай аунап түсу
переворот вперед
бір аяқтан екі аяққа ауысып алға қарай аударылып түсу
переворот вперед с одной ноги на две
артқа қарай аударылып түсу
переворот назад
жіліншікті артқа қарай лақтыра жүру
ходьба с захлестыванием голени назад
«Жоғарғы он, бұрышқа қарай - Бас!»
«В правый вверхний угол - Марш!»
Психология:
уақытқа қарай әрекет ету
время реагирования
Искусство:
мазмұнына қарай реттеу
верстка по содержанию
Общая тематика:
сығалап қарай беру
засматривать
сабасына қарай піспегі
какова саба, такова и мешалка
сапты солдаттардың бойына қарай тізу
ранжир
бақытқа қарай сәті түсу
улыбаться
үйге қарай тартты
двинулся к дому
төмен қарай түсу
спуститься
ішке қарай икемдену
кнутри
тесе қарай қалыпты
он смотрит пристально
бағына қарай болу
посчастливиться
бүркіт ойға қарай еңкейді
беркут устремился вниз
қарай-қарай жалығу
приглядеться
қарай-қарай көзі талу
понасмотреться
қарай-қарай
поворачиваясь
қарай-қарай
оглядываясь
қарай-қарай
жалеть
қарай-қарай
дожидаясь
қарай-қарай көзім талды
я утомился в ожидании
ол базарға қарай кетті
он пошел по направлению к базару
осылай қарай кетті
он ушел в этом направлении
бір жаққа қарай бұру
своротить
бір жамбасына қарай қисау
скособочить
жасауына қарай қалынды
каков привет, таков ответ
жасауына қарай қалынды
каково приданное, таков калым
алаңға қарай халық ағыла
люди непрерывным потоком начали идти к площади
алақтап жан-жаққа қарай берме
не посматривай по сторонам, пугливо озираясь
алуан-алуан жүйрік бар, әліне қарай шабады
каждый делает по силе
алуан-алуан жүйрік бар, әліне қарай шабады
каждый делает по возможности
қой суатқа қарай қаптады
овцы двинулись большой массой на водопой
маңызына қарай істеу
ранжир
Литература:
өлеңді құрылысына қарай талдау
формальный анализ стихотворения
ары қарай толықтырулар
дальнейшие дополнения
Машиностроение:
диаметріне қарай жаншу
обжим по диаметру
қалыңдығына қарай жаншу
обжим по толщине
Юридический термин:
нарыққа қарай түзету
корректировка по рынку
объективтік жағына қарай түсінік беру
толкование по объективной стороне
объектісіне қарай түсінік беру
толкование по объекту
көлеміне қарай түсінік беру
толкование по объему
субъективтік жағына қарай түсінік беру
толкование по субъективной стороне
субъектісіне қарай түсінік беру
толкование по субъекту
құқықты көлеміне қарай түсіндіру
толкование права по объему
құқықты субъектісіне қарай түсіндіру
толкование права по субъекту
Нефть и газ:
литогенез немесе тастек, шөгінді тау жыныстарының пайда болу және ары қарай даму процестерінің жиынтығы
литогенез
таудан жазықтыққа қарай соғатын жылы, құрғақ жел
фен
Медицина:
артқа қарай ығысу
ретродевияция
тізенің ішке қарай қисаюы
искривление колена внутрь
алға қарай бүгілу
антефлекция
сыртқа қарай (экзофитті) өсу
рост экзофитный
ішке қарай (эндофитті) өсу
рост эндофитный
жоғары қарай қылилық
суправергенция
Строительство:
уақытқа қарай шөгу
осадка во времени
Деловая лексика:
тегіне қарай топтастыру
классификация генетическая
Компьютерная техника:
атына қарай меншіктеу
присваивание по имени
үлкен разрядтар жағына қарай ығысу
сдвиг в сторону старших разрядов
Горное дело:
кристалл пішініне қарай байыту
обогащение по форме кристаллов