ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қай
Общая тематика:
қай-қайсы
какой
ол қай тарапқа кетті
он в какую сторону отправился
беталыс қай жақ
куда вы направляетесь
қай-қайдағы
чепуха
қай-қайдағы
пустяк
қай-қайдағы
ерунда
қай-қайдағы
всякий
қай-қайсысы
любой
қай-қайсысы
кто бы ни был
қай-қайсысы
каждый
қай-қайсысы
всякий
ұлым, қай жерденсің
сынок, ты откуда
ол қай бетімен айтысады
как он может спорить
мынаның қай жері кем
это чем хуже
қай-қайдағыдан жиналғандар
сарынь
Фразы содержащие слово: қайта
Компьютерная техника:
қоңырауларды қайта адрестеу
переадресация звонков
пәрменді қайта адрестеу
переадресация команды
автохабарлаушыға қайта адрестеу
переадресация на автоинформатор
деректерді қайта жазу
перезапись данных
мәндерді қайта жазу
перезапись значений
енгізу-шығаруды қайта тағайындау
переназначение ввода-вывода
дискіні қайта тағайындау
переназначение диска
принтерді қайта тағайындау
переназначение принтера
құрылғыны қайта тағайындау
переназначение устройства
абонентті қайта шақыру
повторный вызов абонента
деректерді тізбектеп қайта жіберу
последовательная пересылка данных
деректерді қайта тудыру
регенерация данных
кескінді қайта тудыру
регенерация изображения
ақпаратты қайта тудыру
регенерация информации
жадты қайта жаңғырту
регенерация памяти
деректер базасын қайта ұйымдастыру
реорганизация базы данных
дерекхананы қайта ұйымдастыру
реорганизация библиотеки
шақыруларды қайта адрестеу қызметі
услуга переадресации вызовов
жылдам қайта адрестеу буфері
буфер быстрой переадресации
пәрмендерді қайта реттеу буфері
буфер переупорядочения команд
кескіндерді қайта салу әрекеті
действие по перерисовке изображений
қашықтықтан қайта айдау
дистанционная перекачка
История:
экономикалық қайта өрлеу
возрождение экономические
жерді қайта бөліп беру
земельные переделы
жерді қайта бөлу
переделы земельные
экономиканы қайта құру
реконструкция экономики
археологиялық қайта қалпына келтіру
реставрация археологическая
бурбондарды қайта қалпына келтіру
реставрация бурбонов
мұражайлық қайта қалпына келтіру
реставрация музейная
Сельское хозяйство:
орманның қайта жаңаруы
возобновление леса
топырақтың қайта сортаңдануы
засоление почвы вторичное
сүрі жерді қайта жырту
пар двойной
дестені қайта бастыру
перемолачивание валка
жүнді қайта өңдеу
переработка шерсти
орманның қайта түлеу кезеңі
период возобновления леса
көшетті сиретіп қайта отырғызу
пикировка
тұқымды қайта талдау
повторный анализ семян
қалпына қайта келу
реверсия
топырақтың қайта қалыптасуы
реградация почвы
паразиттің денеге қайта енуі
реинвазия
қорғаныш ормандарды қайта жаңарту
реконструкция защитных лесных насаждений
Энергетика:
жылуды қайта өндіру
регенерация тепла
автоматтық түрде қайта қосылу
автоматическое повторное включение
бір фазалы автоматты түрде қайта қосу құрылғысының саралау органы
избирательный орган устройства однофазного автоматического повторного включения
бастапқы қайта өңдеу
первичная переработка
суқоймаларының жағаларын қайта қалыптастыру
переформирование берегов водохранилищ
синхронды машинаны қайта синхрондау
ресинхронизация синхронной машины
энергетиканы қайта құрылымдау
реструктуризация энергетики
энергетикалық компанияларды қайта құрылымдау
реструктуризация энергетической компании
түтін газдарын қайта айналуы
рециркуляция дымовых газов
тез әсерлі автоматтық қайта қосу
быстродействующее автоматическое повторное включение
буды қайта аса қыздыру
вторичный перегрев пара
аккумуляторды қайта зарядтау
перезаряд аккумулятора
жиіліктік автоматтық қайта қосу
частотное автоматическое повторное включение
техникалық қайта жабдықтау
техническое перевооружение
Экономика:
пайыздардың қайта қаралу күні
дата пересмотра процентов
валютаны қайта есептеу әдісі
метод перерасчета валюты
акцияларға қайта сенім білдіру
передоверие акций
активтерді қайта бағалау
переоценка активов
балансты қайта бағалау
переоценка баланса
валютаны қайта бағалау
переоценка валюты
салымды қайта бағалау
переоценка вкладов
босалқы қорларды қайта бағалау
переоценка запасов
негізгі құралдарды қайта бағалау
переоценка основных средств
активтердің құнын қайта бағалау
переоценка стоимости активов
тауарды қайта бағалау
переоценка товаров
құндылықтарды қайта бағалау
переоценка ценностей
табысты қайта бөлісу
перераспределение дохода
лимиттерді қайта бөлісу
перераспределение лимитов
ұлттық табысты қайта бөлісу
перераспределение национального дохода
қаражатты қайта бөлісу
перераспределение средств
қаржы ресурстарын қайта бөлісу
перераспределение финансовых ресурсов
бір жылғыны қайта есептеу
перерасчет за год
зейнетақыны қайта есептеу
перерасчет пенсии
балансты қайта қарау
пересмотр баланса
норманы қайта қарау
пересмотр норм
кредит шарттарын қайта қарау
пересмотр условий кредита
облигаторлық қайта сақтандыру
перестрахование облигаторное
факультативтік қайта сақтандыру
перестрахование факультативное
мүлікті қайта сақтандыру
перестраховка имущества
кәсіби қайта сақтандырушы
перестраховщик профессиональный
сыртқы экономикалық қызметті қайта құру
перестройка внешнеэкономической деятельности
халық шаруашылығын қайта құру
перестройка народного хозяйства
экономиканы қайта құру
перестройка экономики
валюталық айырмашылықты қайта есептеу
пересчет валютной разницы
тауарды қайта есептеу
переучет товаров
пропорционал қайта сақтандыру
пропорциональное перестрахование
техникалық қайта қорулану
техническое перевооружение
ақшаны қайта айырбастау
ревалоризация денег
басқару жүйесін қайта ұйымдастыру
реорганизация системы управления
заңды тұлғаларды қайта ұйымдастыру
реорганизация юридических лиц
әкімшілікті қайта ұсыну
репрезентация руководства
борышты қайта құрылымдау
реструктуризация долга
қарызды қайта құрылымдау
реструктуризация займа
ресурстарды қайта құрылымдау
реструктуризация ресурсов
Физика:
нейтрондардың қайта жаңғыруы
воспроизводство нейтронов
ядролық отынның қайта жаңғыруы
воспроизводство ядерного топлива
зарядты қайта нормалау
перенормировка заряда
өздік қайта жаңғыру
самовоспроизведение
дыбысты қайта жаңғырту
воспроизведение звука
Статистика:
қызметтің қайта жалғастырылуы
возобновление деятельности
қоғамдық өнімді қайта бөлу балансы
баланс перераспределения общественного продукта
ұлттық табысты қайта бөлу балансы
баланс перераспределения национального дохода
қарауды қайта бастау
возобновление рассмотрения
жұмысқа қайта алу
восстановление на работе
туындыны қайта шығару
воспроизведение произведения
репрографиялық қайта шығару
воспроизведение репрографическое
факсимильдік қайта шығару
воспроизведение факсимильное
биологиялық қайта өңделетін материал
материал, биологически воспроизводимый
жүктерді қайта есептеу коэффициенті
коэффициент пересчета грузов
техникалық қайта жарақтану
перевооружение техническое
туындыны қайта сату
перепродажа произведения
нормативтік құжаттың қайта басылымы
переиздание нормативного документа
стандарттыц қайта басылымы
переиздание стандарта
мұнай мен мұнай өнімдерін қайта айдау
перекачка нефти и нефтепродуктов
малды қайта таңбалау
переклеймение животных
негізгі капиталды қайта бағалау
переоценка основного капитала
негізгі қорларды қайта бағалау
переоценка основных фондов
халық шаруашылығын қайта құру
перестройка народного хозяйства
сүтті базистік майлылығына қарай қайта есептеу
пересчет молока на базисную жирность
біреуге қайта беру
переуступать
өнертабысты біреуге қайта беру
переуступать изобретение
өнертабыс формуласын қайта өңдеу
перерабатывать формулу изобретения
екінші рет қайта өңдеу
переработка вторичная
сақтық ақша қорын қайта бөлу
перераспределение денежных ресурсов
ұлттық табысты қайта бөлу
перераспределение национального дохода
бастапқы табыстарды қайта бөлу
перераспределение первичных доходов
шықпай қалған күздік егіске қайта себу
пересев погибших озимых
сараптама шешімін қайта қарау
пересматривать решение экспертизы
нормативтік құжатты қайта қарау
пересмотр нормативного документа
стандартты қайта қарау
пересмотр стандарта
ақпаратты қайта жинау
повторный сбор информаций
жасына қарай қайта ауыстыру
предвижка по возрастам
кәсіби даярлық немесе қайта даярлау
профессиональная подготовка или переподготовка
басқару жүйесін қайта құру
реорганизация системы управления
заңды тұлғаның қайта ұйымдастырылуы
реорганизация юридического лица
тікелей шетелдік инвестициялардан алынған табыстарды қайта инвестициялау
реинвестируемые доходы от прямых иностранных инвестиций
кәсіпорынның қайта құрылымдануы
реструктуризация предприятия
табысты қайта бөлу шоты
счет вторичного распределения доходов
табыстарды заттай нысанда қайта бөлу шоты
счет перераспределения доходов в натуральной форме
техникалық қайта қарулану
техническое перевооружение
әрекет етуші кәсіпорындарды техникалық қайта қаруландыру
техническое перевооружение действующих предприятий
Спорт:
қаруды қайта оқтау
перезарядка оружия
сапты қайта құру
перестроение
Водоснабжение:
сумен қайта қамту
водоснабжение повторное
негізгі қорды қайта өндіру
воспроизводство основных фондов
судың қайта ластануы
вторичное загрязнение вод
судың қайта ластануы
загрязнение вод вторичное
топырақтың қайта сортаңдануы
засоление почвы вторичное
суды қайта пайдалану
использование воды повторное
белсенді тұнбаның қайта айналымдық коэффициенті
коэффициент рециркуляции активного ила
аз мерзімдік қайта үлестіру
перераспределение кратковременное
көпжылдық қайта үлестіру
перераспределение многолетнее
су өтімдерін қайта үлестіру
перераспределение расходов воды
өзен ағындысын қайта үлестіру
перераспределение речного стока
маусымдық қайта үлестіру
перераспределение сезонное
ағындыны аумақтық қайта үлестіру
перераспределение стока территориальное
мелиорациялық жүйені қайта құру
переустройство мелиоративной системы
бөген жағаларының қайта қалыптасуы
переформирование берегов водохранилищ
арнаның қайта қалыптасуы
переформирование русла
өзен арнасының қайта қалыптасу үдерісі
процесс переформирования русла реки
белсенді тұнбаны қайта жандандырушы
регенератор активного ила
белсенді тұнбаны қайта жандандыру
регенерация активного ила
мелиорациялық жүйені қайта жаңғырту
реконструкция мелиоративной системы
биологиялық қайта өңдеу
рекультивация биологическая
техникалық қайта өңдеу
рекультивация техническая
белсенді тұнбаның қайта айналымы
рециркуляция активного ила
ақаба сулардың қайта айналымы
рециркуляция сточных вод
Литература:
лексика-семантикалық қайта құру
лексико-семантическая реконструкция
сыртқы қайта құру
внешняя реконструкция
ішкі қайта құру
внутренняя реконструкция
өмірді қайта жаңғырту
воспроизведение жизни
акцентологиялық қайта құрылымдау
акцентологическая реконструкция
әдебиеттің қайта өрлеуі
возрождение литературы
дауыссыздардың қайта жылжуы
второе передвижение согласных
грамматикалық қайта құру
грамматическая реконструкция
когнитивтік өңдеу және қайта өңдеу
когнитивная обработка и переработка
түбірді қайта құру
корневая реконструкция
морфологиялық қайта құру
морфологическая реконструкция
морфонологиялық қайта жасалым
морфонологическое преобразование
ұлттық қайта өрлеу
национальное возрождение
кері қайта құру
обратная реконструкция
мағынаға қайта мән берілуі
переосмысление значения
лексемаға қайта мән беру
переосмысление лексемы
морфемаға қайта мән беру
переосмысление морфемы
сөз тіркесіне қайта мән берілуі
переосмысление сочетания слова
ақпараттың қайта өңделуі
переработка информации
екітілді жағдаяттағы ақпараттың қайта өңделуі
переработка информации в двуязычной ситуации
мәтіндік ақпараттың қайта өңделуі
переработка текстовой информации
тілдік білімнің қайта өңделуі
переработка языковых знаний
мағыналардың қайта бөлінуі
перераспределение значений
баламасыз бірлік мағынасының қайта бөлінуі
перераспределение значения безэквивалентной единицы
семантикалық сыңарлардың қайта бөлінуі
перераспределение семантических компонентов
бірліктерді қайта жасау ережелері
правила преобразования единиц
аудару алдындағы қайта фразалау (көмекші амал ретінде)
предпереводческое перефразирование (как вспомагательны прием)
синтаксистік қайта кодталу
синтаксическое декодирование
жүйелі қайта құрылымдау
системная реконструкция
стилистикалық қайта бағалау
стилистическая переоценка
фонологиялық қайта құру
фонологическая реконструкция
тұтас қайта мағыналық ұғыну
целостное переосмысление
тұтас қайта жасалым
целостное преобразование
тұтас лексемалы қайта құру
цельнолексемная реконструкция
Искусство:
жаңа қайта өркендеу
неоренессанс
кинофильм үзіктерін қайта түсіру
пересъемка эпизодов кинофильма
фонограмманы қайта көшіру
воспроизведение фонограммы
еске ала қайта қауышу (өткен күндерден репортаж)
встреча с воспоминаниями (репортаж из прошлого)
галлиендік қайта өрлеу
галлиеновский ренессанс
дыбысты қайта жаңғырту
звуковоспроизведение
кітапты қайта түптеу
книгопереплетение
елге қайта оралу
реэмиграция
солтүстік қайта өрлеу
северное возрождение
Военный термин:
авиацияны қайта орналастыру
перебазирование авиации
әскерлерді қайта орналастыру
перебазирование войск
соғыс құрбандарының мәйіттерін тасымалдау және қайта жерлеу
перевозка и перезахоронение останков жертв войны
әскерлерді қайта қаруландыру
перевооружение войск
техникалық қайта қаруландыру
перевооружение техническое
әскерлерді қайта топтастыру
перегруппировка войск
авиацияны қайта бағыттау
перенацеливание авиации
артиллерияны қайта бағындыру
переподчинение артиллерии
помпаны қайта іске қосу
перепуск в помпе
құжатты қайта әзірлеу
переработать документ
кемелерді қайта тіркеу
перерегистрация судов
картаны қайта өңдеу
подъем карты
радиобелгіні қайта тарату
ретрансляция радиосигнала
нысанаға қайта бағыттау
доворот на цель
құрамаларды қайта орналастыру
передислокация соединений
мекемені қайта атау
переименование учреждения
шекараны қайта белгілеу
редемаркация границы
радиорелейлік қайта тарату станциясы
станция радиорелейная ретрансляционная
отынды қайта жіберу түтікшесі
трубка перепуска топлива
Текстиль:
жіптерді қайта орау
перематывание нити
жайманы қайта өлшеу
перемерить полотно
кертпені қайта белгілеу
переметить насечку
радикалды қайта құру
преобразование радикальное
пішінді қайта өндіру
воспроизведение формы
техникалық қайта жабдықтау
перевооружение техническое
мамандарды қайта даярлау
переквалификация
суретті қайта салу
перерисовать
аяқкиімді қайта керу
перетяжка обуви
ілмекті қайта тарту
перетяжка петли
Математика:
деректерді қайта топтастыру
перегруппировка данных
нөлге қайта оралу
возвращение в нуль
Психология:
таңдап қайта жаңғырту
воспроизведение избирательное
еріксіз қайта жаңғырту
воспроизведение непроизвольное
кешігіп қайта жаңғырту
воспроизведение отстроченное
ерікті қайта жаңғырту
воспроизведение произвольное
естің қайта дамуы
обратное развитие памяти
міндеттерді қайта тұжырымдау
переформулирование задачи
жеке қайта бейнелеу әдістемесі
методика частного воспроизведения
жағдаятқа сәйкес қайта тәрбиелеу
перевоспитание ситуативное
тұлғаның қайта бағдарлануы
переориентация личности
педагогикалық қайта мағыналау
переосмысление педагогическое
жұмысты қайта жоспарлау
перепланирование работ
оқытушыларды қайта даярлау
переподготовка преподавателей
өнімді және қайта өнімді
продуктивное и репродуктивное
елестету кезінде қайта қарау
реконструкция при воспроизведении
нышандық қайта жаңғырту
репрезентация символическая
ұқсастық қайта жасалым
репродукция сходства
Философия:
дүниені қайта бөліске салу
передел мира
әлемнің қайта пішінделуі
переконфигурации мира
кадрларды қайта тағайындау
переназначение кадров
басшыны қайта тағайындау
переназначение руководителя
шекараны қайта жүргізу
редемаркация границы
шекараны қайта межелеу
редермекация
Пищевая промышленность:
қалпына қайта келмейтін
необратимый
қамырды қайта илеу
перебивка теста
қамырды қайта жасау
переделка теста
құс ұшасын қайта жидіту
перешпарка тушки птицы
автомобиль жолдарын қайта құрылымдау
реконструкция автомобильной дороги
көппәтерлі үйді қайта құрылымдау
реконструкция многоквартирного дома
ауаның қайта айналымы
рециркуляция воздуха
мәйітті қайта ашу
эксгумация
Экология:
биоценоздардың қайта жаңаруы
возобновление биоценозов
табиғи ресурстардың қайта жаңаруы
возобновление природных ресурсов
жануарлар әлемін қайта өсіру
воспроизводство животного мира
популяцияның қайта өсуі
воспроизводство популяции
көміртектік бірліктердің қайта айналымы
вторичный оборот углеродных единиц
одан әрі қайта өңдеу
дальнейшая переработка
топырақтың қайта (екіншілік) тұздануы
засоление почв вторичное
жеміс ағаштарын қайта телу
перепрививка плодовых деревьев
жанармайды қайта өңдеу
переработка горючего
қалдықтарды қайта өңдеу
переработка отходов
жерлерді қайта өңдеудің табиғатты қорғау бағыты
природоохранное направление рекультивации земель
биологиялық қайта қалпына келтіру
рекультивация биологическая
жерлерді қайта қалпына келтіру
рекультивация земель
ландшафтарды қайта қалпына келтіру
рекультивация ландшафтов
техникалық қайта қалпына келтіру
рекультивация техническая
қалдықты қайта пайдалану қайталымы
цикл реутилизационный
Транспорт:
автомобилдің қайта ауыстырылуы
перестроение автомобиля
жолтабанды қайта салу
перешивка колеи
темір жолды қайта салу
перешивка пути
рельсті қайта салу
перешивка рельсов
қаптаманы қайта тігу
перешивка чехла
жолды қайта салу
реконструкция дороги
стансаны қайта салу
реконструкция станции
локомотивті қайта тіркеу стансасы
станция перецепки локомотива
Электроника:
автоматты қайта іске қосу
автоматическое повторное включение
жиілікті тез қайта құру
быстрая перестройка частоты
электрондық қайта құру ауқымы
диапазон электронной перестройки
шақыруларды қайта маршруттау
перемаршрутизация вызовов
пассив қайта тарату
пассивная ретрансляция
үдеулі қайта айналдыру
перемотка ускоренная
барлық шақыруларды қайта бағыттау
перенаправлять все вызовы
жиілікті қайта құру
перестройка частоты
бірқалыпты қайта құрылатын сүзгісі
фильтр плавно перестраиваемый
салқын қайта жіберу
холодный перезапуск
Машиностроение:
жиектерді қайта илемдеу
перекат кромок
таспаны қайта келептеу
перемотка ленты
электрқожбен қайта балқыту
переплав электрошлаковый
дроссты қайта балқыту
переплавка дроссов
қалдықтарды қайта балқыту
переплавка отходов
ақпаратты қайта өңдеу
переработка информации
құрылманы қайта өңдеу
переработка конструкции
шикізатты қайта өңдеу
переработка сырья
Химия:
кристалдық құрылымды қайта құру
кристаллическая структура- перестройка
андерсендік қайта топтасу
андерсоновская перегруппировка
ацил-алкилдік қайта топтасу
ацил-алкильная перегруппировка
қойнауқаттық энергияны қайта толықтыру
восполнение пластовой энергии
максималды қайта жабу үлгісі
модель максимального перекрывания
қайтымсыз қайта зарядталу
необратимая перезарядка
қайтымды қайта зарядталу
обратная перезарядка
d-орбиталдің қайта бүркелуі
перекрывание d-орбитали
толтырылған орбиталдердің қайта бүркелуі
перекрывание заполненных орбиталей
орбиталдердің қайта бүркелуі
перекрывание орбиталей
әрекеттесуші атомдардың электрон бұлтарының қайта бүркелуі
перекрывание электронных облаков взаимодействующих атомов
энергияның қайта таралуы
перераспределение энергии
координациялық сфераның қайта құрылуы
перестройка координационной сферы
қабаттың қайта құрылуы
перестройка слоя
максимал қайта бүркеу ұстанымдары
принципы максимального перекрывания
орбигалдерді максимал қайта бүркеу ұстанымдары
принципы максимального перекрывания орбиталей
кешеніштік қайта эфирлену реакциясы
реакция переэтерификации - внутрикомплексный
орбиталдердің қайта регибридтелуі
регбридирование орбитали
иондардың қайта құрастырылуы
рекомбинация ионов
радикалдардың қайта құрастырылуы
рекомбинация радикалов
ауаны қайта айналдыра кептіргіш
сушилка с рециркуляцией воздуха
түтін газдарын қайта қайтарымдау
рециркуляция дымовых газов
адсорбция кезінде сұйықтықты қайта қайтарымдау
рециркуляция жидкости при абсорбции
сіңіргішті қайта қайтарымдау
рециркуляция поглотителя
иондық жұптардың қайта комбинациялану бейімділігінің төмендеуі
уменьшение склонности ионной пары к рекомбинациям
ауаны қайта айналдыра кептіру
сушка с рециркуляцией воздуха
термиялық қайта түрлендіру
термические переобразование
Юридический термин:
жаңадан ашылған мән-жайлар бойынша істі қайта қарау
возобновление дел по вновь открывшимся обстоятельствам
дыбыс жазбаларын қайта жаңғырту
воспроизведение звукозаписи
жұмысқа қайта алу
восстановление на работе
істі қайта қарау
возобновление дела
тоқтатыла тұрған іс бойынша іс жүргізуді қайта бастау
возобновление приостановленного производства по делу
іс жүргізуді қайта бастау
возобновление производства
істі қарауды қайта бастау
возобновление рассмотрения дела
сот ісін қайта бастау
возобновление судебного дела
банктерді ерікті түрде қайта құру
добровольная реорганизации банков
белгілердің қайта өзгеруі
преобразование признаков
сотталғанды қайта тәрбиелеу
перевоспитание осужденного
фотографияны қайта жапсыру
переклейка фотографии
тауарды қайта бағалау
переоценка товара
қадағалау тәртібімен істі қайта қарау
пересмотр дел в порядке надзора
үкімді қайта қарау
пересмотр приговора
сырттай шешімді қайта қарау кезіндегі сот өкілеттігі
полномочие суда при пересмотре заочного решения
заңдық актіні қайта құру
преобразование юридического акта
жерді қайта өңдеу
рекультивация земель
банкті мәжбүрлеп қайта ұйымдастыру
принудительная реорганизация банка.
банкті қайта құрылымдау
реструктуризация банка
соттың қайта ұйымдастырылуы
реорганизация суда
соттың қайта құрылуы
реорганизация суда
заңды тұлғаның қайта ұйымдастырылуы
реорганизация юридического лица
заңды тұлғаның қайта құрылуы
реорганизация юридического лица
Механика:
энергияны қайта алу
рекуперация энергии
Нефть и газ:
екінші қайта түзелген кварцит
вторичный кварцит
басқа жерге қайта орналастыру
перебазировать
басқа жерге қайта көшу
перебазировать
жарғыш бұрғы машинасын қайта оқтау
перезарядка взрывного бура
геологиялық жасын қайта тексеру
пересмотр геологического возраста
бір заттан екінші затты қайта жасау
перерабатывать
валютаны қайта санау
пересчет валюты
кен орнын қайта бұрғылау
разбуривание месторождения
Общая тематика:
сынып қайта біткен жер
перелом
суретті қайта жасау
перерисовать
суретті қайта салу
перерисовать
сақал-мұртын қайта алу
перебриться
сәндендіріп қайта киіндіру
перерядить
суретке қайта салу
пересъёмка
басқа жерге қайта көму
перехоронить
бауды қайта өткізу
перешнуровывание
бәрін қайта өлшеу
перевешать
бинтпен қайта байлау
перебинтовать
алып қайта салу
перекладываться
көкке қайта салу
пересинить
қайта-қайта
повторно
қайта-қайта
несколько раз
қайта-қайта
наоборот
қайта-қайта
многократно
қайта-қайта айта беру
твердить
неше қайта оқып шықтың
сколько раз прочитал
өңін айналдырып қайта тігу
перевернуть
толқын қайта соғу
отхлынуть
түрін қайта өзгерту
преобразиться
өшкен шырағы қайта жанды
угасшая свеча вновь зажглась
бағасын қайта қою
расценка
бірдемені қайта қоздыру
шевелить
бірден қайта баста
начни с начала
көшеттерді қайта сиретіп отырғызу
пикировка
қайта-қайта айту
понасказать
қайта-қайта алып келу
понанести
қайта-қайта бұлғау
размахивать
қайта-қайта ескерту
многократный
қайта-қайта көп сәлемдесу
наздравствоваться
қайта-қайта сүю
расцеловаться
қайта-қайта сүю
расцеловать
қайта-қайта түкіре беру
расплеваться
қайта-қайта түшкіру
расчихаться
мамандығын қайта озгерту
переквалификация
ойланып қайта шешу
одуматься
өзгертіп қайта айту
перефразировка
өзгертіп қайта айту
перефразировать
пленкаға қайта жазып алу
перезаписать
Медицина:
реминерализация, қайта минералдану
реминерализация
буынды қайта жасау, артропластика
артропластика
өзін қайта шығару
ауторепродукция
есті қайта жаңғырту
воспроизведение памяти
бітеліп қалған жердің қайта ашылуы
дез облитерация
түзету, қайта қалпына келтіру
редрессация
қайта түзілу, қайта құрылу
ресинтез
құрылымын қайта өзгерту
реструктуризация
ауаның қайта айналымы
рециркуляция воздуха
қайта үйектеліс, поляризацияның қайта қалпына келуі
реполяризация
тез қайта үйектеліс фазасы
фаза быстрой реполяризпции-
Деловая лексика:
өсімін молайту, молықтыру, қайта шығару
воспроизведение
ақпаратты қайта кодтау
декодирование информации
бағдарламаны қайта құрастыру
декомпилирование программы
электрондық құжаттардың орнын ауыстыру мен қайта жазылуын есепке алу журналы
журнал учета миграции и перезаписей электронных документов
ЖК-ні қайта жүктеу
перезагрузка ПК
қайта жазу, қайта түсіру
перезапись
дискіні қайта жазу
перезапись диска
басқарушы кешенді қайта қосу
перезапуск управляющего комплекса
қайта шығару, қайта бастыру
переиздание
пакетті қайта атау
переименование пакета
географиялық қайта атаулар
переименования географические
істерді қайта мұқабалау
перекартонирование дел
кадрларды қайта тағайындау
переназначение кадров
басшыны қайта тағайындау
переназначить руководителя
істерді қайта нөмірлеу
перенумерация дел
өндірісті қайта бағдарлау
переориентация производства
талдап-топтап қайта өңдеу
переработка аналитико-синтетическая
минералдық шикізатты қайта өңдеу
переработка минерального сырья
тізімдемені қайта жасау
переработка описи
мүлікті қайта бөлу
перераспределение имущества
шешімді қайта қарау
пересмотр решения
таспаның қайта орау мерзімділігі
периодичность перемотки ленты
валютаның қайта айырбасталуы
ревалоризация валюты
бюджеттік кредитті қайта құрылымдау
реструктуризация бюджетного кредита
мемлекеттік борышты қайта қаржыландыру
рефинансирование государственного долга
Строительство:
графикалық қайта жаңғырту
графическая реконструкция
қайта жаңғырту, қайта құру
реконструкция
кәсіпорындарды қайта жаңғырту
реконструкция предприятий
Биология:
суға қайта оралған жануарлар
вторичноводные животные
жеміс ағаштарын қайта телу
перепрививка плодовых деревьев
балықтарды қайта өсіру
реконструкция ихтиофауны
жерді қайта өңдеу
рекультивация земель
Геология:
сульфидке қайта баю белдемі
зона вторичного сульфидного обогащения
шөгінділердің шайылуы және қайта түзілуі
перемыв и переотложание осадков
География:
өзен ағынын аумақтық қайта бөлу
территориальное перераспределение речного стока
климатты қайта өзгерту
преобразование климата
ландшафтарды қайта өзгерту
преобразование ландшафтов
табиғатты қайта өзгерту
преобразование природы
Горное дело:
шойынды қайта өңдеу
передел чугунный
тәжірибелердің қайта өндірілушілігі
воспроизводимость опытов
гидроқоспаны қайта айдау
перекачивание гидросмеси
электрқожды қайта қорыту
переплав электрошлаковый
жолды қайта төсеу
переукладка пути
жолды қайта төсеу жұмыстары
путепереукладочные работы
кендердің қайта кристалдану құрылымы
структура руд перекристаллизации
Геодезия:
тіректік жүйені қайта құру
реконструкция опорной сети
Фразы содержащие слово: қалпы
Общая тематика:
қаз-қалпы
без перемен
қаз-қалпы
без изменений
Фразы содержащие слово: қалпына
Юридический термин:
топырақ құнарлылығын қалпына келтіру
воспроизводство плодородия почв
азаматтықты қалпына келтіру
восстановление в гражданстве
құқықты қалпына келтіру
восстановление прав
өткізіп алған мерзімді қалпына келтіру
восстановление пропущенного срока
мерзімді қалпына келтіру
восстановление срока
тозған және бүлінген жерлерді қалпына келтіру
восстановления деградированных и нарушенных земель
жерді қалпына келтіру
восстановления земель
орманды қолдан қалпына келтіру
искусственное лесовосстановление
сараптық қалпына келтіру
реконструкция экспертная
мәйітті қалпына келтіру
реставрация трупа
Механика:
деректерді қалпына келтіру
регенерация данных
кескінді қалпына келтіру
регенерация изображения
ақпаратты қалпына келтіру
регенерация информации
Нефть и газ:
қышқыл ортада қалпына келтіру
восстановление в кислой среде
забой қысымын қалпына келтіру
восстановление забойного давления
кернеуді қалпына келтіру
восстановление напряжения
бүлінген қаптаманы қалпына келтіру
восстановление поврежденной изоляции
соққы кезінде иіліп қалпына келу
пластическое восстановление при ударе
ұңғыманы қалпына келтіру
восстановление скважины
серпімділіктің қалпына келуі
восстановление упругости
импульс формасының қалпына келуі
восстановление формы импульса
қысымды қалпына келтіру уақыты
время восстановление давления
экологиялық тепе-теңдікті қалпына келтіруге кететін шығын
затрата на восстановление экологического равновесия
қысымды қалпына келтіру өлшемі
измерение восстановления давления
толқын әсерінен болған қозғалысты қалпына келтіру
компенсация перемещения от волнового воздействия
қысымның қалпына келу сызығы
кривая восстановления давления
кристалдардың қалпына келуі
регенерация кристаллов
дисперстік жүйелердің бастапқы құрылысын қалпына келтіру қабілеті
тиксотропия
қозғалысты қалпына келтіру
уравнение движения
материалдық теңдікті қалпына келтіру
уравнение материального баланса
үзіксіздікті қалпына келтіру
уравнение неразрывности
газдың келуін қалпына келтіру
уравнение притока газа
түрлі өлшемдерді қалпына келтіру
уравнение размерностей
жылулық балансты қалпына келтіру
уравнение теплового баланса
ағысты қалпына келтіру
уравнение течения
сүзуді қалпына келтіру
уравнение фильтрации
Общая тематика:
бұрынғы қалпына келтіру
реконструкция
бастапқы қалпына келгіш
обратимый
көн құрысса, қалпына барады
кожа приобретает прежнюю форму
Биология:
физиологиялық қалпына келу
регенарация физиологическая
ДНҚ қалпына келуі
репарация ДНК
Строительство:
қаланы қалпына келтіру
восстановление города
ескерткішті қалпына келтіру
реставрация памятника
Деловая лексика:
өше бастаған мәтінді қалпына келтіру
восстановление затухающего текста
ақпаратты қалпына келтіру
восстановление информации
құжаттарды қалпына келтіру зертханасы
лаборатория реставрации документов
аумақтар мен объектілерді радиациялық оңалту және өңдеп қалпына келтіру
радиационная реабилитация и рекультивация территорий и объекта
жаңғырту, қалпына келтіру
реставрация
мұрағаттық құжатты қалпына келтіру
реставрация архивного документа
құжаттарды физикалық қалпына келтіру
физическая реставрация документов
фотоқұжатты қалпына келтіруші
фотореставратор
жазуы солғын мәтіндерді қалпына келтіру, фотореставрациялау
фотореставрация слабоконтрастных текстов
Медицина:
қан айналымының қалпына келмеуі
декомпенсация кровообращения
бет әлпетін қалпына келмейтін етіп бұзу
обезображивание лица, неизгладимое
радиациядан кейінгі қалпына келу
пострадиационное восстановление
қайта қалпына келуі
регенерация
түзету, қайта қалпына келтіру
редрессация
қайта үйектеліс, поляризацияның қайта қалпына келуі
реполяризация
мәйітті қалпына келтіру
реставрация трупа
жүрек қызметінің жартылай қалпына келуі
субкомпенсация сердечной деятельности
жатырдың босанудан кейін қалпына баяу келуі
субинволюция матки
Геология:
қысымды қалпына келтіру әдісі
метод восстановления давления
География:
жерді қалпына келтіру
восстановление земель
табиғи ресурстарды қалпына келтіру
восстановление природных ресурсов
ландшафтарды қалпына келтіру
рекультивация ландшафтов
Сельское хозяйство:
жерді биологиялық әдіспен қалпына келтіру
биологическая рекультивация почвы
ұрықтылықты қалпына келтіретіндер
восстановители фертильности
қайта қалпына келтіру
восстановление
мәшине бөлшегін қалпына келтіру
восстановление детали машин
кернеуді қалпына келтіру
восстановление напряжения
ескі бақты қалпына келтіру
реконструкция старых насаждений
орманды қалпына келтіру
лесовосстановление
жерді қалпына келтіру
рекультивация земель
орман жерін қалпына келтіру
рекультивация земель лесная
орманды қалпына келтіру үшін кесу
рубка лесовосстановительная
Компьютерная техника:
уақтылы қалпына келтіру ықтималдығы
вероятность своевременного восстановления
деректер базасын қалпына келтіру
восстановление базы данных
жоғары деңгейді қалпына келтіру
восстановление высокого уровня
деректерді қалпына келтіру
восстановление данных
ақпаратты қалпына келтіру
восстановление информации
пәрменді қалпына келтіру
восстановление команды
жадты қалпына келтіру
восстановление памяти
қателерді қалпына келтіру
восстановление при ошибках
программаны қалпына келтіру
восстановление программы
есептеу жүйесін қалпына келтіру
восстановление системы вычисления
файлды қалпына келтіру
восстановление файла
қаріпті қалпына келтіру
восстановление шрифта
қалдықтарды қалпына келтірмей бөлу
деление без восстановления остатков
қалдықтарды қалпына келтіре бөлу
деление с восстановлением остатков
ақпаратты қалпына келтірудің жетілдірілген режімі
усовершенствованный режим восстановления информации
История:
археологиялық қайта қалпына келтіру
реставрация археологическая
бурбондарды қайта қалпына келтіру
реставрация бурбонов
мұражайлық қайта қалпына келтіру
реставрация музейная
Горное дело:
жерді қалпына келтіру
восстановление земель
металл бекітпені қалпына келтіру
восстановление металлической крепи
ландшафтты қалпына келтіру коэффициенті
коэффициент восстановления ландшафта
биологиялық қалпына келтіру
рекультивация биологическая
тау-кен техникалық қалпына келтіру
рекультивация горно-техническая
бүлінген жерлерді қалпына келтіру
рекультивация нарушенных земель
үйіндіні қалпына келтіру
рекультивация отвала
техникалық қалпына келтіру
рекультивация техническая
Экономика:
төлем қабілетін қалпына келтіру коэффициенті
коэффициент восстановления платежеспособности
негізгі қорларды қалпына келтіру
реновация основных фондов
Энергетика:
техникалық қызмет көрсету арқылы қалпына келтіру ықтималдығы
вероятность восстановления путем технического обслуживания
отындық элементі қалпына келтіргіш
восстановитель топливного элемента
жүктемені қалпына келтіру
восстановление нагрузки
кернеудің қалпына келуі
восстановление напряжения
электрмен жабдықтау жүйесіндегі кернеуді қалпына келтіру
восстановление напряжения в системе электроснабжения
энергетика жүйесі орнықтылығын қалпына келтіру уақыты
время восстановления устойчивости работы энергосистемы
орташа энергетика жүйесінің тұрақты жұмысын қалпына келтіру уақыты
среднее время восстановления электроснабжения потребителей
нысанды қалпына келтіру
восстановление объекта
өздігінен қалпына келмейтін оқшаулама
несамовосстанавливающаяся изоляция
өздігінен қалпына келетін оқшаулама
самовосстанавливающаяся изоляция
техникалық қызмет ету және/немесе жөндеу жолымен қалпына келтірудің қарқындылығы
интенсивность восстановления путем технического обслуживания и/или ремонта
режім басқару жолымен қалпына келтірудің қарқындылығы
интенсивность восстановления путем управления режимом
режімімді басқару жолымен қалпына келтіру қарқындылығы
интенсивность восстановления путем управления режимом
қайта қалпына келтірілген май
регенерированное масло
катодтық қалпына келтіру
катодное восстановление
өздігінен қалпына келетін конденсатор
самовосстанавливающийся конденсатор
Статистика:
патентке құқықты қалпына келтіру
восстановление права на патент
жұмыс істеу қабілетін қалпына келтірудің ықтималдылығы
вероятность восстановления работоспособности
қайта қалпына келтіру мүмкіншілігі
возможность восстановления
қолданыс мерзімін қалпына келтіру
восстановление срока действия
тауар белгісінің қолданыс мерзімін қалпына келтіру
восстановление срока действия товарного знака
деректерді қалпына келтіру
восстановление данных
қолданысты қалпына келтіру
восстановление действия
жағдайды қалпына келтіру
восстановление положения
белгісін қалпына келтіру
восстановление признака
мерзімді қалпына келтіру
восстановление срока
тозуды шегергеннен кейінгі қалпына келтіру құны
востановительная стоимость за вычетом износа
негізгі қорларды қалпына келтіру құны
востановительная стоимость основных фондов
құрылыстарды қалпына келтіру құны
востановительная стоимость строений
деректерді қалпына келтіру
востановление данных
орманды қалпына келтіру
лесовосстановление
қолданылуы қалпына келтірілген күн
дата восстановления действия
негізгі қорларды толық қалпына келтіру құны
полная востановительная стоимость основных фондов
өнеркәсіпті қалпына келтіру
реконверсия промышленности
жерлерді қалпына келтіру
рекультивация земель
негізгі қорларды қалпына келтіру құны
стоимость основных фондов,восстановительная
толық қалпына келтіру құны
стоимость полная восстановительная
өтінімді қалпына келтіру тәртібі
процедура восстановления заявки
Искусство:
спектакльді қалпына келтіру
реконструкция спектакля
Спорт:
толық қалпына келмеу
неполное восстановление
спортшыларды қалпына келтіру орталығы
центр спортсменов реабилитационный
Водоснабжение:
сутірек имараттарды қалпына келтіру
восстановление водоподпорных сооружений
қысымды қалпына келтіру
восстановление давления
жол үймелерін қалпына келтіру
восстановление дорожных насыпей
жерді қалпына келтіру
восстановление земель
тегеурінді қалпына келтіру
восстановление напора
Философия:
қайта қалпына келтіру
ихдас
кайта қалпына келтіру
восстанавливать
азаматтықты қалпына келтіру
восстановление гражданства
тарихи әділеттілікті қалпына келтіру
восстановление исторической справедливости
бейбітшілікті қалпына келтіру
восстановление мира
дипломатиялық қатынасты қалпына келтіру
восстановить дипломатическое отношение
Пищевая промышленность:
сүтті қалпына келтіру
возобновление молока
металлдарды қалпына келтіру
восстановление металлов
Экология:
белсенді қарабалшықтың қалпына келуі
регенерация активного ила
биогенді заттардың қалпына келуі
регенерация биогенных веществ
қалдықтарды қалпына келтіру
регенерация отходов
биологиялық қайта қалпына келтіру
рекультивация биологическая
жерлерді қайта қалпына келтіру
рекультивация земель
ландшафтарды қайта қалпына келтіру
рекультивация ландшафтов
техникалық қайта қалпына келтіру
рекультивация техническая
биоценоздың өздігінен қалпына келу әлеуеті
самовосстановительный потенциал биоценоза
табиғи жүйелердің өздігінен қалпына келуі
самовосстановление природных систем
жерді қалпына келтіру
восстановление земель
табиғи ресурстарды қалпына келтіру
восстановление природных ресурсов
қайта қалпына келтірілетін жерлер
земли рекультивационные
өздігінен қалпына келу механизмі
механизм самовосстановления
Военный термин:
әскери атағын қалпына келтіру
восстановление в воинском звании
қайта қалпына келу
регенерация
ауаны бастапқы қалпына келтіру
регенерация воздуха
көрсетілген ақпаратты қалпына келтіру
регенерация отображаемой информации
Математика:
функцияны қалпына келтіру
восстановление функции
операторды қалпына келтіру
восстановление оператора
Текстиль:
иірілімнің қалпына келуі
восстанавливаемость извитости
хромды қалпына келтіру
восстановление хрома
қысым күшімен түсті қалпына келтіру
оживка цвета под давлением
серпімділікті қалпына келтіру
упругое восстановление
Психология:
денсаулықты қалпына келтіру
восстановление здоровья
есті қалпына келтіру
восстановление памяти
қызметті қалпына келтіру
восстановление функций
Литература:
автор ойын қалпына келтіру
реконструкция намерений автора
сөйлеу қызметтерінің қалпына келтірілмеген түрлері
рецептивные виды речевой деятельности
Транспорт:
жолды қалпына келтіру
восстановление дорог
теміржолды қалпына келтіру
восстановление железных дорог
бекітпелерді қалпына келтіру
восстановление скреплений
шинаны құйып қалпына келтіру
наварка шин
Электроника:
айқындықты қалпына келтіру
восстанавливать четкость
деректерді қалпына келтіру
восстановление данных
бейнені қалпына келтіру
восстановление изображения
импульстерді қалпына келтіру
восстановление импульсов
тұрақты құрауышты қалпына келтіру
восстановление постоянной составлющей
қайта қалпына келтірілген тасымалдаушы
восстановленная несущая
Машиностроение:
металдың қалпына келуі
отдых металла
өздік қалпына келу
самовосстановление
Фразы содержащие слово: келуі
Компьютерная техника:
дәл келуі бойынша бақылау
контроль по совпадению
Нефть и газ:
кеменің келуі туралы хабарлау
извещение о прибытии судна
