ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қай
Общая тематика:
ол қай тарапқа кетті
он в какую сторону отправился
ұлым, қай жерденсің
сынок, ты откуда
беталыс қай жақ
куда вы направляетесь
мынаның қай жері кем
это чем хуже
ол қай бетімен айтысады
как он может спорить
қай-қайсы
какой
қай-қайдағыдан жиналғандар
сарынь
қай-қайдағы
чепуха
қай-қайдағы
пустяк
қай-қайдағы
ерунда
қай-қайдағы
всякий
қай-қайсысы
любой
қай-қайсысы
кто бы ни был
қай-қайсысы
каждый
қай-қайсысы
всякий
Фразы содержащие слово: қайта
Водоснабжение:
белсенді тұнбаның қайта айналымдық коэффициенті
коэффициент рециркуляции активного ила
аз мерзімдік қайта үлестіру
перераспределение кратковременное
көпжылдық қайта үлестіру
перераспределение многолетнее
су өтімдерін қайта үлестіру
перераспределение расходов воды
өзен ағындысын қайта үлестіру
перераспределение речного стока
маусымдық қайта үлестіру
перераспределение сезонное
ағындыны аумақтық қайта үлестіру
перераспределение стока территориальное
мелиорациялық жүйені қайта құру
переустройство мелиоративной системы
бөген жағаларының қайта қалыптасуы
переформирование берегов водохранилищ
арнаның қайта қалыптасуы
переформирование русла
өзен арнасының қайта қалыптасу үдерісі
процесс переформирования русла реки
белсенді тұнбаны қайта жандандырушы
регенератор активного ила
белсенді тұнбаны қайта жандандыру
регенерация активного ила
мелиорациялық жүйені қайта жаңғырту
реконструкция мелиоративной системы
биологиялық қайта өңдеу
рекультивация биологическая
техникалық қайта өңдеу
рекультивация техническая
белсенді тұнбаның қайта айналымы
рециркуляция активного ила
ақаба сулардың қайта айналымы
рециркуляция сточных вод
сумен қайта қамту
водоснабжение повторное
негізгі қорды қайта өндіру
воспроизводство основных фондов
судың қайта ластануы
загрязнение вод вторичное
судың қайта ластануы
вторичное загрязнение вод
топырақтың қайта сортаңдануы
засоление почвы вторичное
суды қайта пайдалану
использование воды повторное
Пищевая промышленность:
құс ұшасын қайта жидіту
перешпарка тушки птицы
қалпына қайта келмейтін
необратимый
қамырды қайта илеу
перебивка теста
қамырды қайта жасау
переделка теста
автомобиль жолдарын қайта құрылымдау
реконструкция автомобильной дороги
көппәтерлі үйді қайта құрылымдау
реконструкция многоквартирного дома
мәйітті қайта ашу
эксгумация
ауаның қайта айналымы
рециркуляция воздуха
Философия:
шекараны қайта жүргізу
редемаркация границы
шекараны қайта межелеу
редермекация
дүниені қайта бөліске салу
передел мира
әлемнің қайта пішінделуі
переконфигурации мира
кадрларды қайта тағайындау
переназначение кадров
басшыны қайта тағайындау
переназначение руководителя
Экология:
биоценоздардың қайта жаңаруы
возобновление биоценозов
табиғи ресурстардың қайта жаңаруы
возобновление природных ресурсов
жануарлар әлемін қайта өсіру
воспроизводство животного мира
көміртектік бірліктердің қайта айналымы
вторичный оборот углеродных единиц
популяцияның қайта өсуі
воспроизводство популяции
одан әрі қайта өңдеу
дальнейшая переработка
жерлерді қайта өңдеудің табиғатты қорғау бағыты
природоохранное направление рекультивации земель
топырақтың қайта (екіншілік) тұздануы
засоление почв вторичное
жеміс ағаштарын қайта телу
перепрививка плодовых деревьев
жанармайды қайта өңдеу
переработка горючего
қалдықтарды қайта өңдеу
переработка отходов
биологиялық қайта қалпына келтіру
рекультивация биологическая
жерлерді қайта қалпына келтіру
рекультивация земель
ландшафтарды қайта қалпына келтіру
рекультивация ландшафтов
техникалық қайта қалпына келтіру
рекультивация техническая
қалдықты қайта пайдалану қайталымы
цикл реутилизационный
Искусство:
фонограмманы қайта көшіру
воспроизведение фонограммы
жаңа қайта өркендеу
неоренессанс
дыбысты қайта жаңғырту
звуковоспроизведение
еске ала қайта қауышу (өткен күндерден репортаж)
встреча с воспоминаниями (репортаж из прошлого)
галлиендік қайта өрлеу
галлиеновский ренессанс
кітапты қайта түптеу
книгопереплетение
кинофильм үзіктерін қайта түсіру
пересъемка эпизодов кинофильма
елге қайта оралу
реэмиграция
солтүстік қайта өрлеу
северное возрождение
Военный термин:
нысанаға қайта бағыттау
доворот на цель
құрамаларды қайта орналастыру
передислокация соединений
авиацияны қайта бағыттау
перенацеливание авиации
артиллерияны қайта бағындыру
переподчинение артиллерии
авиацияны қайта орналастыру
перебазирование авиации
әскерлерді қайта орналастыру
перебазирование войск
соғыс құрбандарының мәйіттерін тасымалдау және қайта жерлеу
перевозка и перезахоронение останков жертв войны
әскерлерді қайта қаруландыру
перевооружение войск
техникалық қайта қаруландыру
перевооружение техническое
әскерлерді қайта топтастыру
перегруппировка войск
помпаны қайта іске қосу
перепуск в помпе
құжатты қайта әзірлеу
переработать документ
кемелерді қайта тіркеу
перерегистрация судов
мекемені қайта атау
переименование учреждения
картаны қайта өңдеу
подъем карты
шекараны қайта белгілеу
редемаркация границы
радиобелгіні қайта тарату
ретрансляция радиосигнала
радиорелейлік қайта тарату станциясы
станция радиорелейная ретрансляционная
отынды қайта жіберу түтікшесі
трубка перепуска топлива
Текстиль:
техникалық қайта жабдықтау
перевооружение техническое
пішінді қайта өндіру
воспроизведение формы
суретті қайта салу
перерисовать
аяқкиімді қайта керу
перетяжка обуви
ілмекті қайта тарту
перетяжка петли
жіптерді қайта орау
перематывание нити
жайманы қайта өлшеу
перемерить полотно
кертпені қайта белгілеу
переметить насечку
мамандарды қайта даярлау
переквалификация
радикалды қайта құру
преобразование радикальное
Математика:
нөлге қайта оралу
возвращение в нуль
деректерді қайта топтастыру
перегруппировка данных
Психология:
жағдаятқа сәйкес қайта тәрбиелеу
перевоспитание ситуативное
таңдап қайта жаңғырту
воспроизведение избирательное
еріксіз қайта жаңғырту
воспроизведение непроизвольное
кешігіп қайта жаңғырту
воспроизведение отстроченное
ерікті қайта жаңғырту
воспроизведение произвольное
міндеттерді қайта тұжырымдау
переформулирование задачи
жеке қайта бейнелеу әдістемесі
методика частного воспроизведения
естің қайта дамуы
обратное развитие памяти
тұлғаның қайта бағдарлануы
переориентация личности
педагогикалық қайта мағыналау
переосмысление педагогическое
жұмысты қайта жоспарлау
перепланирование работ
оқытушыларды қайта даярлау
переподготовка преподавателей
елестету кезінде қайта қарау
реконструкция при воспроизведении
өнімді және қайта өнімді
продуктивное и репродуктивное
нышандық қайта жаңғырту
репрезентация символическая
ұқсастық қайта жасалым
репродукция сходства
Литература:
сыртқы қайта құру
внешняя реконструкция
акцентологиялық қайта құрылымдау
акцентологическая реконструкция
ішкі қайта құру
внутренняя реконструкция
өмірді қайта жаңғырту
воспроизведение жизни
әдебиеттің қайта өрлеуі
возрождение литературы
түбірді қайта құру
корневая реконструкция
дауыссыздардың қайта жылжуы
второе передвижение согласных
грамматикалық қайта құру
грамматическая реконструкция
когнитивтік өңдеу және қайта өңдеу
когнитивная обработка и переработка
мағынаға қайта мән берілуі
переосмысление значения
лексика-семантикалық қайта құру
лексико-семантическая реконструкция
морфологиялық қайта құру
морфологическая реконструкция
ұлттық қайта өрлеу
национальное возрождение
кері қайта құру
обратная реконструкция
морфонологиялық қайта жасалым
морфонологическое преобразование
лексемаға қайта мән беру
переосмысление лексемы
морфемаға қайта мән беру
переосмысление морфемы
сөз тіркесіне қайта мән берілуі
переосмысление сочетания слова
ақпараттың қайта өңделуі
переработка информации
екітілді жағдаяттағы ақпараттың қайта өңделуі
переработка информации в двуязычной ситуации
мәтіндік ақпараттың қайта өңделуі
переработка текстовой информации
тілдік білімнің қайта өңделуі
переработка языковых знаний
мағыналардың қайта бөлінуі
перераспределение значений
баламасыз бірлік мағынасының қайта бөлінуі
перераспределение значения безэквивалентной единицы
семантикалық сыңарлардың қайта бөлінуі
перераспределение семантических компонентов
бірліктерді қайта жасау ережелері
правила преобразования единиц
жүйелі қайта құрылымдау
системная реконструкция
аудару алдындағы қайта фразалау (көмекші амал ретінде)
предпереводческое перефразирование (как вспомагательны прием)
синтаксистік қайта кодталу
синтаксическое декодирование
тұтас қайта мағыналық ұғыну
целостное переосмысление
тұтас қайта жасалым
целостное преобразование
тұтас лексемалы қайта құру
цельнолексемная реконструкция
стилистикалық қайта бағалау
стилистическая переоценка
фонологиялық қайта құру
фонологическая реконструкция
Транспорт:
автомобилдің қайта ауыстырылуы
перестроение автомобиля
жолтабанды қайта салу
перешивка колеи
темір жолды қайта салу
перешивка пути
рельсті қайта салу
перешивка рельсов
қаптаманы қайта тігу
перешивка чехла
локомотивті қайта тіркеу стансасы
станция перецепки локомотива
жолды қайта салу
реконструкция дороги
стансаны қайта салу
реконструкция станции
Электроника:
автоматты қайта іске қосу
автоматическое повторное включение
жиілікті қайта құру
перестройка частоты
жиілікті тез қайта құру
быстрая перестройка частоты
пассив қайта тарату
пассивная ретрансляция
электрондық қайта құру ауқымы
диапазон электронной перестройки
шақыруларды қайта маршруттау
перемаршрутизация вызовов
үдеулі қайта айналдыру
перемотка ускоренная
барлық шақыруларды қайта бағыттау
перенаправлять все вызовы
бірқалыпты қайта құрылатын сүзгісі
фильтр плавно перестраиваемый
салқын қайта жіберу
холодный перезапуск
Машиностроение:
таспаны қайта келептеу
перемотка ленты
жиектерді қайта илемдеу
перекат кромок
электрқожбен қайта балқыту
переплав электрошлаковый
дроссты қайта балқыту
переплавка дроссов
қалдықтарды қайта балқыту
переплавка отходов
ақпаратты қайта өңдеу
переработка информации
құрылманы қайта өңдеу
переработка конструкции
шикізатты қайта өңдеу
переработка сырья
Химия:
ацил-алкилдік қайта топтасу
ацил-алкильная перегруппировка
андерсендік қайта топтасу
андерсоновская перегруппировка
кристалдық құрылымды қайта құру
кристаллическая структура- перестройка
қойнауқаттық энергияны қайта толықтыру
восполнение пластовой энергии
қайтымды қайта зарядталу
обратная перезарядка
максималды қайта жабу үлгісі
модель максимального перекрывания
қайтымсыз қайта зарядталу
необратимая перезарядка
координациялық сфераның қайта құрылуы
перестройка координационной сферы
d-орбиталдің қайта бүркелуі
перекрывание d-орбитали
толтырылған орбиталдердің қайта бүркелуі
перекрывание заполненных орбиталей
орбиталдердің қайта бүркелуі
перекрывание орбиталей
әрекеттесуші атомдардың электрон бұлтарының қайта бүркелуі
перекрывание электронных облаков взаимодействующих атомов
қабаттың қайта құрылуы
перестройка слоя
орбиталдердің қайта регибридтелуі
регбридирование орбитали
энергияның қайта таралуы
перераспределение энергии
кешеніштік қайта эфирлену реакциясы
реакция переэтерификации - внутрикомплексный
максимал қайта бүркеу ұстанымдары
принципы максимального перекрывания
орбигалдерді максимал қайта бүркеу ұстанымдары
принципы максимального перекрывания орбиталей
иондардың қайта құрастырылуы
рекомбинация ионов
радикалдардың қайта құрастырылуы
рекомбинация радикалов
иондық жұптардың қайта комбинациялану бейімділігінің төмендеуі
уменьшение склонности ионной пары к рекомбинациям
ауаны қайта айналдыра кептіру
сушка с рециркуляцией воздуха
термиялық қайта түрлендіру
термические переобразование
түтін газдарын қайта қайтарымдау
рециркуляция дымовых газов
адсорбция кезінде сұйықтықты қайта қайтарымдау
рециркуляция жидкости при абсорбции
сіңіргішті қайта қайтарымдау
рециркуляция поглотителя
ауаны қайта айналдыра кептіргіш
сушилка с рециркуляцией воздуха
Юридический термин:
жаңадан ашылған мән-жайлар бойынша істі қайта қарау
возобновление дел по вновь открывшимся обстоятельствам
істі қайта қарау
возобновление дела
тоқтатыла тұрған іс бойынша іс жүргізуді қайта бастау
возобновление приостановленного производства по делу
іс жүргізуді қайта бастау
возобновление производства
істі қарауды қайта бастау
возобновление рассмотрения дела
сот ісін қайта бастау
возобновление судебного дела
сырттай шешімді қайта қарау кезіндегі сот өкілеттігі
полномочие суда при пересмотре заочного решения
дыбыс жазбаларын қайта жаңғырту
воспроизведение звукозаписи
жұмысқа қайта алу
восстановление на работе
банктерді ерікті түрде қайта құру
добровольная реорганизации банков
сотталғанды қайта тәрбиелеу
перевоспитание осужденного
фотографияны қайта жапсыру
переклейка фотографии
тауарды қайта бағалау
переоценка товара
қадағалау тәртібімен істі қайта қарау
пересмотр дел в порядке надзора
үкімді қайта қарау
пересмотр приговора
банкті мәжбүрлеп қайта ұйымдастыру
принудительная реорганизация банка.
белгілердің қайта өзгеруі
преобразование признаков
заңдық актіні қайта құру
преобразование юридического акта
жерді қайта өңдеу
рекультивация земель
банкті қайта құрылымдау
реструктуризация банка
соттың қайта ұйымдастырылуы
реорганизация суда
соттың қайта құрылуы
реорганизация суда
заңды тұлғаның қайта ұйымдастырылуы
реорганизация юридического лица
заңды тұлғаның қайта құрылуы
реорганизация юридического лица
Нефть и газ:
екінші қайта түзелген кварцит
вторичный кварцит
жарғыш бұрғы машинасын қайта оқтау
перезарядка взрывного бура
басқа жерге қайта орналастыру
перебазировать
басқа жерге қайта көшу
перебазировать
бір заттан екінші затты қайта жасау
перерабатывать
геологиялық жасын қайта тексеру
пересмотр геологического возраста
валютаны қайта санау
пересчет валюты
кен орнын қайта бұрғылау
разбуривание месторождения
Механика:
энергияны қайта алу
рекуперация энергии
Общая тематика:
бағасын қайта қою
расценка
сәндендіріп қайта киіндіру
перерядить
суретке қайта салу
пересъёмка
сынып қайта біткен жер
перелом
түрін қайта өзгерту
преобразиться
өшкен шырағы қайта жанды
угасшая свеча вновь зажглась
сақал-мұртын қайта алу
перебриться
суретті қайта жасау
перерисовать
суретті қайта салу
перерисовать
толқын қайта соғу
отхлынуть
басқа жерге қайта көму
перехоронить
бауды қайта өткізу
перешнуровывание
көшеттерді қайта сиретіп отырғызу
пикировка
бәрін қайта өлшеу
перевешать
бинтпен қайта байлау
перебинтовать
көкке қайта салу
пересинить
бірдемені қайта қоздыру
шевелить
бірден қайта баста
начни с начала
алып қайта салу
перекладываться
қайта-қайта
повторно
қайта-қайта айту
понасказать
қайта-қайта алып келу
понанести
қайта-қайта бұлғау
размахивать
қайта-қайта ескерту
многократный
қайта-қайта көп сәлемдесу
наздравствоваться
қайта-қайта сүю
расцеловаться
қайта-қайта сүю
расцеловать
қайта-қайта түкіре беру
расплеваться
қайта-қайта түшкіру
расчихаться
қайта-қайта
несколько раз
қайта-қайта
наоборот
қайта-қайта
многократно
қайта-қайта айта беру
твердить
өзгертіп қайта айту
перефразировка
неше қайта оқып шықтың
сколько раз прочитал
ойланып қайта шешу
одуматься
мамандығын қайта озгерту
переквалификация
өзгертіп қайта айту
перефразировать
өңін айналдырып қайта тігу
перевернуть
пленкаға қайта жазып алу
перезаписать
Деловая лексика:
электрондық құжаттардың орнын ауыстыру мен қайта жазылуын есепке алу журналы
журнал учета миграции и перезаписей электронных документов
өсімін молайту, молықтыру, қайта шығару
воспроизведение
ақпаратты қайта кодтау
декодирование информации
бағдарламаны қайта құрастыру
декомпилирование программы
таспаның қайта орау мерзімділігі
периодичность перемотки ленты
талдап-топтап қайта өңдеу
переработка аналитико-синтетическая
минералдық шикізатты қайта өңдеу
переработка минерального сырья
тізімдемені қайта жасау
переработка описи
мүлікті қайта бөлу
перераспределение имущества
шешімді қайта қарау
пересмотр решения
ЖК-ні қайта жүктеу
перезагрузка ПК
қайта жазу, қайта түсіру
перезапись
дискіні қайта жазу
перезапись диска
басқарушы кешенді қайта қосу
перезапуск управляющего комплекса
қайта шығару, қайта бастыру
переиздание
пакетті қайта атау
переименование пакета
географиялық қайта атаулар
переименования географические
істерді қайта мұқабалау
перекартонирование дел
кадрларды қайта тағайындау
переназначение кадров
басшыны қайта тағайындау
переназначить руководителя
істерді қайта нөмірлеу
перенумерация дел
өндірісті қайта бағдарлау
переориентация производства
мемлекеттік борышты қайта қаржыландыру
рефинансирование государственного долга
валютаның қайта айырбасталуы
ревалоризация валюты
бюджеттік кредитті қайта құрылымдау
реструктуризация бюджетного кредита
Строительство:
графикалық қайта жаңғырту
графическая реконструкция
қайта жаңғырту, қайта құру
реконструкция
кәсіпорындарды қайта жаңғырту
реконструкция предприятий
Биология:
суға қайта оралған жануарлар
вторичноводные животные
жеміс ағаштарын қайта телу
перепрививка плодовых деревьев
балықтарды қайта өсіру
реконструкция ихтиофауны
жерді қайта өңдеу
рекультивация земель
Медицина:
буынды қайта жасау, артропластика
артропластика
бітеліп қалған жердің қайта ашылуы
дез облитерация
өзін қайта шығару
ауторепродукция
есті қайта жаңғырту
воспроизведение памяти
түзету, қайта қалпына келтіру
редрессация
қайта түзілу, қайта құрылу
ресинтез
құрылымын қайта өзгерту
реструктуризация
реминерализация, қайта минералдану
реминерализация
қайта үйектеліс, поляризацияның қайта қалпына келуі
реполяризация
тез қайта үйектеліс фазасы
фаза быстрой реполяризпции-
ауаның қайта айналымы
рециркуляция воздуха
Геология:
сульфидке қайта баю белдемі
зона вторичного сульфидного обогащения
шөгінділердің шайылуы және қайта түзілуі
перемыв и переотложание осадков
Геодезия:
тіректік жүйені қайта құру
реконструкция опорной сети
География:
өзен ағынын аумақтық қайта бөлу
территориальное перераспределение речного стока
климатты қайта өзгерту
преобразование климата
ландшафтарды қайта өзгерту
преобразование ландшафтов
табиғатты қайта өзгерту
преобразование природы
Горное дело:
гидроқоспаны қайта айдау
перекачивание гидросмеси
тәжірибелердің қайта өндірілушілігі
воспроизводимость опытов
шойынды қайта өңдеу
передел чугунный
жолды қайта төсеу
переукладка пути
электрқожды қайта қорыту
переплав электрошлаковый
кендердің қайта кристалдану құрылымы
структура руд перекристаллизации
жолды қайта төсеу жұмыстары
путепереукладочные работы
Компьютерная техника:
абонентті қайта шақыру
повторный вызов абонента
жылдам қайта адрестеу буфері
буфер быстрой переадресации
пәрмендерді қайта реттеу буфері
буфер переупорядочения команд
қашықтықтан қайта айдау
дистанционная перекачка
қоңырауларды қайта адрестеу
переадресация звонков
пәрменді қайта адрестеу
переадресация команды
автохабарлаушыға қайта адрестеу
переадресация на автоинформатор
деректерді қайта жазу
перезапись данных
мәндерді қайта жазу
перезапись значений
кескіндерді қайта салу әрекеті
действие по перерисовке изображений
енгізу-шығаруды қайта тағайындау
переназначение ввода-вывода
дискіні қайта тағайындау
переназначение диска
принтерді қайта тағайындау
переназначение принтера
құрылғыны қайта тағайындау
переназначение устройства
деректерді тізбектеп қайта жіберу
последовательная пересылка данных
шақыруларды қайта адрестеу қызметі
услуга переадресации вызовов
деректер базасын қайта ұйымдастыру
реорганизация базы данных
дерекхананы қайта ұйымдастыру
реорганизация библиотеки
деректерді қайта тудыру
регенерация данных
кескінді қайта тудыру
регенерация изображения
ақпаратты қайта тудыру
регенерация информации
жадты қайта жаңғырту
регенерация памяти
История:
экономикалық қайта өрлеу
возрождение экономические
жерді қайта бөліп беру
земельные переделы
жерді қайта бөлу
переделы земельные
экономиканы қайта құру
реконструкция экономики
археологиялық қайта қалпына келтіру
реставрация археологическая
бурбондарды қайта қалпына келтіру
реставрация бурбонов
мұражайлық қайта қалпына келтіру
реставрация музейная
Сельское хозяйство:
жүнді қайта өңдеу
переработка шерсти
орманның қайта жаңаруы
возобновление леса
топырақтың қайта сортаңдануы
засоление почвы вторичное
сүрі жерді қайта жырту
пар двойной
дестені қайта бастыру
перемолачивание валка
көшетті сиретіп қайта отырғызу
пикировка
орманның қайта түлеу кезеңі
период возобновления леса
тұқымды қайта талдау
повторный анализ семян
қалпына қайта келу
реверсия
топырақтың қайта қалыптасуы
реградация почвы
паразиттің денеге қайта енуі
реинвазия
қорғаныш ормандарды қайта жаңарту
реконструкция защитных лесных насаждений
Экономика:
валютаны қайта есептеу әдісі
метод перерасчета валюты
пайыздардың қайта қаралу күні
дата пересмотра процентов
табысты қайта бөлісу
перераспределение дохода
лимиттерді қайта бөлісу
перераспределение лимитов
акцияларға қайта сенім білдіру
передоверие акций
ұлттық табысты қайта бөлісу
перераспределение национального дохода
қаражатты қайта бөлісу
перераспределение средств
қаржы ресурстарын қайта бөлісу
перераспределение финансовых ресурсов
активтерді қайта бағалау
переоценка активов
балансты қайта бағалау
переоценка баланса
валютаны қайта бағалау
переоценка валюты
салымды қайта бағалау
переоценка вкладов
бір жылғыны қайта есептеу
перерасчет за год
босалқы қорларды қайта бағалау
переоценка запасов
негізгі құралдарды қайта бағалау
переоценка основных средств
активтердің құнын қайта бағалау
переоценка стоимости активов
тауарды қайта бағалау
переоценка товаров
құндылықтарды қайта бағалау
переоценка ценностей
зейнетақыны қайта есептеу
перерасчет пенсии
балансты қайта қарау
пересмотр баланса
норманы қайта қарау
пересмотр норм
кредит шарттарын қайта қарау
пересмотр условий кредита
облигаторлық қайта сақтандыру
перестрахование облигаторное
факультативтік қайта сақтандыру
перестрахование факультативное
мүлікті қайта сақтандыру
перестраховка имущества
кәсіби қайта сақтандырушы
перестраховщик профессиональный
сыртқы экономикалық қызметті қайта құру
перестройка внешнеэкономической деятельности
халық шаруашылығын қайта құру
перестройка народного хозяйства
экономиканы қайта құру
перестройка экономики
валюталық айырмашылықты қайта есептеу
пересчет валютной разницы
тауарды қайта есептеу
переучет товаров
пропорционал қайта сақтандыру
пропорциональное перестрахование
ақшаны қайта айырбастау
ревалоризация денег
басқару жүйесін қайта ұйымдастыру
реорганизация системы управления
заңды тұлғаларды қайта ұйымдастыру
реорганизация юридических лиц
әкімшілікті қайта ұсыну
репрезентация руководства
борышты қайта құрылымдау
реструктуризация долга
қарызды қайта құрылымдау
реструктуризация займа
ресурстарды қайта құрылымдау
реструктуризация ресурсов
техникалық қайта қорулану
техническое перевооружение
Физика:
дыбысты қайта жаңғырту
воспроизведение звука
нейтрондардың қайта жаңғыруы
воспроизводство нейтронов
ядролық отынның қайта жаңғыруы
воспроизводство ядерного топлива
өздік қайта жаңғыру
самовоспроизведение
зарядты қайта нормалау
перенормировка заряда
Энергетика:
автоматтық түрде қайта қосылу
автоматическое повторное включение
буды қайта аса қыздыру
вторичный перегрев пара
тез әсерлі автоматтық қайта қосу
быстродействующее автоматическое повторное включение
аккумуляторды қайта зарядтау
перезаряд аккумулятора
бір фазалы автоматты түрде қайта қосу құрылғысының саралау органы
избирательный орган устройства однофазного автоматического повторного включения
синхронды машинаны қайта синхрондау
ресинхронизация синхронной машины
бастапқы қайта өңдеу
первичная переработка
суқоймаларының жағаларын қайта қалыптастыру
переформирование берегов водохранилищ
жылуды қайта өндіру
регенерация тепла
энергетиканы қайта құрылымдау
реструктуризация энергетики
энергетикалық компанияларды қайта құрылымдау
реструктуризация энергетической компании
түтін газдарын қайта айналуы
рециркуляция дымовых газов
техникалық қайта жабдықтау
техническое перевооружение
жиіліктік автоматтық қайта қосу
частотное автоматическое повторное включение
Статистика:
жұмысқа қайта алу
восстановление на работе
қоғамдық өнімді қайта бөлу балансы
баланс перераспределения общественного продукта
ұлттық табысты қайта бөлу балансы
баланс перераспределения национального дохода
туындыны қайта шығару
воспроизведение произведения
репрографиялық қайта шығару
воспроизведение репрографическое
факсимильдік қайта шығару
воспроизведение факсимильное
қызметтің қайта жалғастырылуы
возобновление деятельности
қарауды қайта бастау
возобновление рассмотрения
жүктерді қайта есептеу коэффициенті
коэффициент пересчета грузов
туындыны қайта сату
перепродажа произведения
техникалық қайта жарақтану
перевооружение техническое
биологиялық қайта өңделетін материал
материал, биологически воспроизводимый
нормативтік құжаттың қайта басылымы
переиздание нормативного документа
стандарттыц қайта басылымы
переиздание стандарта
мұнай мен мұнай өнімдерін қайта айдау
перекачка нефти и нефтепродуктов
малды қайта таңбалау
переклеймение животных
негізгі капиталды қайта бағалау
переоценка основного капитала
негізгі қорларды қайта бағалау
переоценка основных фондов
халық шаруашылығын қайта құру
перестройка народного хозяйства
сүтті базистік майлылығына қарай қайта есептеу
пересчет молока на базисную жирность
біреуге қайта беру
переуступать
өнертабысты біреуге қайта беру
переуступать изобретение
өнертабыс формуласын қайта өңдеу
перерабатывать формулу изобретения
екінші рет қайта өңдеу
переработка вторичная
сақтық ақша қорын қайта бөлу
перераспределение денежных ресурсов
ұлттық табысты қайта бөлу
перераспределение национального дохода
бастапқы табыстарды қайта бөлу
перераспределение первичных доходов
шықпай қалған күздік егіске қайта себу
пересев погибших озимых
сараптама шешімін қайта қарау
пересматривать решение экспертизы
нормативтік құжатты қайта қарау
пересмотр нормативного документа
стандартты қайта қарау
пересмотр стандарта
кәсіби даярлық немесе қайта даярлау
профессиональная подготовка или переподготовка
ақпаратты қайта жинау
повторный сбор информаций
жасына қарай қайта ауыстыру
предвижка по возрастам
табысты қайта бөлу шоты
счет вторичного распределения доходов
басқару жүйесін қайта құру
реорганизация системы управления
заңды тұлғаның қайта ұйымдастырылуы
реорганизация юридического лица
кәсіпорынның қайта құрылымдануы
реструктуризация предприятия
тікелей шетелдік инвестициялардан алынған табыстарды қайта инвестициялау
реинвестируемые доходы от прямых иностранных инвестиций
табыстарды заттай нысанда қайта бөлу шоты
счет перераспределения доходов в натуральной форме
техникалық қайта қарулану
техническое перевооружение
әрекет етуші кәсіпорындарды техникалық қайта қаруландыру
техническое перевооружение действующих предприятий
Спорт:
қаруды қайта оқтау
перезарядка оружия
сапты қайта құру
перестроение
Фразы содержащие слово: арқылы
Водоснабжение:
суағар арқылы еркін емес ағу
несвободное истечение через водослив
жүйек арқылы суару
полив через борозду
бүрку арқылы шөп егу
посев трав набрызгом
жерлерді жүйек арқылы шаю
промывка земель через борозды
суағар арқылы еркін ағу
свободное истечение через водослив
Философия:
декрет арқылы белгілеу
декретировать
Пищевая промышленность:
пісіру арқылы жалғау
вковать
пісіру арқылы жапсыру
вковать
пісіру арқылы тағалау
вковать
телефон арқылы шақыру
вызов по телефону
телефон арқылы сөйлесу үшін арналған кабиналар
кабины для переговоров по телефону
Экология:
ауа арқылы сіңіру
ингаляция
жәндіктер арқылы тозаңдану
насекомоопыление
Искусство:
негативтерді телевидение арқылы беру
передача по телевидению негативов
еліктеу арқылы бейне жасау
интрепретация через подражание
телевидение арқылы адамгершілікке тәрбиелеу
нравственное воспитание через телевидение
спутник арқылы байланыс
связь через спутника
Военный термин:
аспаптар арқылы ұшу қағидалары бойынша қонуға беттеу
заход на посадку по правилам полетов по приборам
қысу арқылы жарғыш
взрыватель нажимного действия
керу арқылы жарғыш
взрыватель натяжного действия
«Бөлімше (взвод, рота), оң, сол жақ борт (артқы борт) арқылы - МАШИНА (МАШИНАЛАР) ЖАНЫНА»
«Отделение (взвод, рота), через правый, левый борта (задний борт) - К МАШИНЕ (К МАШИНАМ)»
Текстиль:
қыздыру арқылы жібіту
смачиватель при нагревании
пресс арқылы қалыптау
формовать с помощью пресса
үтік арқылы қалыптау
формовать с помощью утюга
ширақжіпті үзу арқылы штапелдеу тәсілі
способ штапелирования жгута разрывом
Математика:
контур арқылы ағын
поток через контур
бет арқылы ағын
поток через поверхность
метрика арқылы туындалған топология
топология порожденная метрикой
Психология:
көру арқылы қабылдау
зрительное восприятие
жинақтау арқылы талдау
анализ через синтез
белгі арқылы жанасу
знаковое опосредстование
көру арқылы түзету
зрительное поправление
оқыту арқылы білім беру
учение через обучение
жоғары арқылы оқыту
обучение высшее
ойын арқылы психемдеу
психотерапия игровая
Литература:
нұсқаларды қарастыру арқылы оңтайлы аударманы табу
нахождение оптимального перевода путем перебора вариантов
екі тілді қолдану арқылы қатысым
коммуникация с использованием двух языков
алмастыру арқылы денотаттық мазмұнды беру
передача денотативного содержания с помощью подстановок
Транспорт:
құбыр арқылы жалғау
соединение трубное
Электроника:
орын бұрышы арқылы жету
догон по углу места
оператор арқылы шақыру
вызов оператором
сұрату арқылы шақыру
вызов по запросу
үзу арқылы шақыру
вызов по прерыванию
іріктегіш арқылы шақыру
вызов по селектору
Машиностроение:
аралық ожау арқылы құю
разливка через промежуточный ковш
Химия:
шөктіру арқылы сұйық жүйелерді бөлу
разделение жидких систем отстаиванием
тор арқылы түсірілетін диірмендер
мельницы с разгрузкой через решетку
барботирлеу арқылы араластыру
перемешивание барботированием
жандыру әдісі арқылы газдық талдау
газовый анализ методом сожжения
сұйытылған газдарды ректификациялау арқылы бөлу
разделение ректификацией сжиженных газов
екшемді конденсациялау арқылы бөлу
разделение фракционированной конденсацией
қабырға арқылы жылу өту
теплопередача через стенку
Юридический термин:
жыныстық құмарлықты қорқыту арқылы қанағаттандыру
удовлетворение половой страсти с применением угрозы
жүйелеу арқылы түсіндіру
толкование систематическое
салыстыру арқылы түсіндіру
толкование сравнительное
салықты патент сатып алу арқылы төлеу
уплата налога путем выкупа патента
мемлекеттік мүлікті ұрлау жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение государственного имущества путем кражи
мемлекеттік мүлікті аса ірі мөлшерде талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение государственного имущества в особо крупных размерах
жеке мүлікті ұрлау жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение личного имущества путем кражи
есірткі заттарын талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение наркотических средств
радиоактивтік материалдарды талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение радиоактивных материалов
басқаның мүлкін талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества
бөтен адамның мүлкін талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества
басқаның мүлкін қызмет бабын асыра теріс пайдалану жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём злоупотребления служебным положением
бөтен адамның мүлкін қызмет бабын асыра теріс пайдалану жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём злоупотребления служебным положением
басқаның мүлкін алаяқтықпен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём мошенничества
бөтен адамның мүлкін алаяқтықпен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём мошенничества
басқаның мүлкін меншіктеу жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём присвоения
бөтен адамның мүлкін меншіктеу жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём присвоения
бөтен адамның мүлкін жұмсап қою жолымен талан-таражға салу арқылы жымқыру
хищение чужого имущества путём растраты
Нефть и газ:
төменгі ысырма арқылы су шығару
выпуск воды через нижнюю задвижку
ұсақ түйіршектелген сазды ізбестасты күйдіру арқылы алынатын өнім
цементный клинкер
мұнайы бар ауданнан тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
мұнайы бар шектемеден тыс орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
законтурное заводнение
мұнайлы аудан алаңында орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
приконтурное заводнение
мұнайлы шектеме алаңында орналасқан ұңғымалар арқылы қабатқа су айдау
приконтурное заводнение
рентген сәулелері арқылы көріну
изображение в рентгеновских лучах
декантатор арқылы тұндырып ағызу
декантация
арқан арқылы көтерілетін қашау
буровое долото поднимаемое на канате
сынау, қателесу әдісі арқылы интегралдау
интегрирование методом проб и ошибок
теңізден жіңішке құмды мүйіс арқылы бөлінген су айдыны
лагуна
қырып-жонып тегістеу арқылы тығыз киюластырылған
притертый
сынапты айдау арқылы суға шегіне жете қаныққандығын анықтау әдісі
метод определения критической водонасыщенности нагнетанием ртути
саңылау арқылы сұйықтықтың ағуы
миграция жидкости по порам
жарықтар арқылы сұйықтықтың ағуы
миграция жидкости по трещинам
радио арқылы хабарлау
радировать
сүзгі арқылы тазалау
фильтрация
жердің сілкінуінен пайда болған тербелістердің сейсмограф арқылы қағазға жазылған түрі
сейсмограмма
аралық пункт арқылы бір жерден екінші жерге жүк және жолаушы тасымалдау
транзит
Общая тематика:
пісіру арқылы жалғау
подварить
сыбыр арқылы білу
прослышать
радио арқылы болжау
радиопрогноз
радио арқылы қабылдау
радиоприем
радио арқылы сөйлесу
радиоперекличка
радио арқылы хабарлау
радировать
радио арқылы шықару
радиопозывные
хат арқылы хабарласу
списаться
телефон арқылы айту
телефонировать
тоқу арқылы әдемілеу
изоткать
тіл арқылы біледі
различает через язык
электр арқылы балқыту
электроплавка
ақтару арқылы пайда болған
изверженный
бір нәрсе арқылы жіберу
откачка
дене арқылы сезіну
тактильный
хатты почта арқылы жібердім
я послал письмо по почте
өзеннен көпір арқылы өттік
мы пересекли реку по мосту
жарық арқылы мөлшерлеу
светометрический
қайта арқылы жаттау
наговорить
өкіл жіберілу арқылы өтетін
представительный
Биология:
тотығу арқылы фосфорлану
окислительное фосфорилирование
сәуле белсенділігі арқылы ыдырау
радиоактивный распад
балара арқылы тозаңдану
пчелоопыление
көк қалемше арқылы көбею
размножение зелеными черенками
қатайған қалемше арқылы көбею
размножение одревесневшими черенками
көшеттер арқылы көбею
размножение рассадой
көшет көзшелері арқылы көбею
размножение рассадой из глазков
Деловая лексика:
өтініш арқылы алу; өтінішпен алу
исходатайствование
іріктеу арқылы тексеру бақылауы
контрольное выборочное обследование
түзеу арқылы қолдау
коррекционная поддержка
мұнай өнімдерін көтерме сауда арқылы беруші
оптовый поставщик нефтепродуктов
бұйрық арқылы іс жүргізу
приказное делопроизводство
пошта арқылы жіберу
пересылка по почте
тікелей сым арқылы әңгіме (сөз)
разговор по прямому проводу
файлды жүйе арқылы құжаттармен жұмыс істеу
работа с документами через файловую систему
Медицина:
жатырды қынап арқылы көру
гистеростомия влагалищная
тері арқылы қуысішілік ангиопластика
ангиопластика чрескожная внутрипросветная
тоңазыту арқылы анестезия
анестезия охлаждением
жағу арқылы анестезия
анестезия смазыванием
жұлын арқылы анестезия
анестезия спиномозговая
дем арқылы анестезия
анестезия ингаляционная
түтік арқылы анестезия
анестезия интубационная
су арқылы тарайтын індеттер
водные эпидемии
қанды зерттеу арқылы диагноз қою
диагноз гематологический
сұйықтық(қан) арқылы реттеу
гуморальная регуляция
ауыз арқылы қолданатын контрацептив
контрацептив пероральный
бала жолдасы арқылы жұқтыру
заражение трансплацентарное
тері арқылы жұқтыру
заражение через кожу
ішастар арқылы кесарь тілігі
кесарево сечение чрезбрюшинное
ішу арқылы контрацепция
контрацепция оральная
дыбыстардың сүйек арқылы берілуі
костная передача звуков
түтік арқылы тамақтандыру
кормление зондовое
артерия арқылы құю
переливание внутриартериальное
рефлекс арқылы емдеу
рефлексотерапия
ішек арқылы қоректендіру
питание энтеральное
қайнату арқылы стерилдеу
стерилизация кипячением
қуықасты безін үрпі арқылы сылып тастау
трансуретральная резекция простаты
Горное дело:
дүрбіні зенит арқылы айналдыру
перевод трубы через зенит
уранды ұнғыма арқылы шаймалау
выщелачивание урана скважинное
гирокомпас арқылы бағдарлау
гироскопическое ориентирование
екі тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через два вертикальных стволов
бір тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через один вертикальный ствол
бір оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через один ствол
бірнеше тік оқпан арқылы бағдарлау
ориентирование через несколько вертикальных стволов
саптама арқылы сұйықтық шығыны
расход жидкости через насадку
тік екі оқпан арқылы жанасу
примыкание через два вертикальных ствола
Геодезия:
шырақтардың түтік жіптері арқылы өтулерін байқау
наблюдение прохождения светил через трубы
Компьютерная техника:
үзілім арқылы енгізу-шығару
ввод-вывод по прерыванию
тасу арқылы редакциялау
редактирование с помощью перетаскивания
пернетақта арқылы ерекшелеу
выделение с помощью клавиатуры
тор арқылы трафик өткізу
пропуск трафика через сеть
тінтуір арқылы ерекшелеу
выделение с помощью мыши
тасушыны тексеру арқылы қолжетім
доступ с проверкой несущей
кәбіл арқылы тасымал
перенос по кабелю
тор арқылы байланыс
связь через сеть
азайту арқылы қосу
сложение путем вычитания
Экономика:
екінші реттік нарық арқылы өтеп алу
выкуп через вторичный рынок
ашық нарық арқылы өтеп алу
выкуп через открытый рынок
сақтандыру арқылы қорғау
защита страховая
баға арқылы қолдау
поддержка ценовая
түзету арқылы өзгерту
изменение путем исправления
Сельское хозяйство:
ауа арқылы қоректену
питание воздушное
тік ішек арқылы зерттеу
ректальное исследование
Физика:
ядро арқылы өту
прохождение через ядро
перигелий арқылы планетаның өту мезеті
момент прохождения планеты через перигелий
периастр арқылы жұлдыз серігінің өту мезеті
момент прохождения спутника звезды через периастр
әсер арқылы электрлеу
электризация через влияние
Спорт:
хат арқылы турнир
турнир по переписке
телефон арқылы ойнау
игра по телефону
(қолға түру) арқылы артқа аударыла іліну
перед через высокий упор (стойку) в вис
(қолға тұру) арқылы алға аударыла іліну
через высокий упор (стойка) в вис
доппен кий арқылы ойнау
игры с мячом с помощью кия
қол арқылы соғу
удар с рук
Энергетика:
кедергі арқылы тұйықталу
через сопротивление
техникалық қызмет көрсету арқылы қалпына келтіру ықтималдығы
вероятность восстановления путем технического обслуживания
Статистика:
есту арқылы қабылдау
восприятие слуховое
ақпаратқа дерекқор арқылы қол жеткізу
доступ к информации посредством базы данных
жалдау арқылы жұмыспен қамтылудан түскен табыс
доход от наемной занятости
жылжымайтын мүлік арқылы жасалатын операциялар
операции с недвижимым имуществом
масштабын азайту арқылы үнемдеу
убывающая экономия от масштаба
электр желілері арқылы деректермен алмасу
обмен данными по электрическим сетям
белгілерін тұқым қуалау арқылы беру
передача признаков по наследству
Фразы содержащие слово: жат
Философия:
қоғамға жат қылық
антиобщественный поступок
Военный термин:
адамгершілікке жат қылық
аморальный проступок
ұйқыға жат белгісі
сигнал отбой
Литература:
ұлтқа жат қаһарман
инонациональный герой
Юридический термин:
қоғамға жат қылық
антиобщественный поступок
Общая тематика:
адамгершілікке жат қылық
аморальный поступок
жат-жала
чужие
жат-жала
не свои, посторонние люди
жат-жаран
чужой
жат-жұрағат
дальние родственники
Деловая лексика:
жат ел, жат жер
чужбина
Медицина:
туыс емес неке / жат неке
аутбридинг
Психология:
қоғамға жат әрекет
действия асоциальные
Фразы содержащие слово: жаттау
Психология:
оқудағы жаттау техникасы
мнемотехника в учебе
