ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: қал
Общая тематика:
бүгінше қал деп осынша өтінсем де қалмады
сколько я ни умолял его остаться сегодня, он не согласился
Фразы содержащие слово: қалған
Горное дело:
жатып қалған қалдықтар
лежалые хвосты
Сельское хозяйство:
тұтасып қалған тыңайтқышты қабынан босату-ұсақтау агрегаты
агрегат для растаривания и измельчения слежавшихся удобрений
тіреліп қалған ағаш
дерево зависшее
желмен сумен келіп, үйіліп қалған топырақ
почва наносная
тұтасып қалған тыңайтқышты қабынан босату
растаривание слежавшихся удобрений
жатып қалған қызылша
свекла лежалая
тұтасып қалған тыңайтқыш
удобрение слежавшееся
Экономика:
жатып қалған тауарлар
залежалые товары
қажет болмай қалған дивидендтер
невостребованные дивиденды
қажет болмай қалған капитал
невостребованный капитал
қалып қалған қалдық
остаток залежалый
Статистика:
ата-аналарының қамқорлығынсыз қалған балалар мен жасөспірімдерді есепке алу
учет детей и подростков,оставшихся без попечения родителей
шықпай қалған күздік егіске қайта себу
пересев погибших озимых
Химия:
електен өтпей қалған қалдық
отсев
Военный термин:
қоршауда қалған жағдай
осадное положение
Текстиль:
тараудан қалған қыл-қыбыр
рвань чесальная
Психология:
оқуда артта қалған оқушылар
учащиеся отстающие в обучение
ата-ана қамқорлығынсыз қалған бала
ребенок, оставшийся без попечения родителей
Пищевая промышленность:
жатып қалған тауар
залежалый товар
жатып қалған қызылша
лежалая свекла
жатып қалған көкөністер
овощи лежалые
қатып (кеуіп) қалған нан
хлеб высохший
Юридический термин:
қадағалаусыз қалған бала
безнадзорный ребенок
Нефть и газ:
ұңғымада қалған тұрбаларды көтеруге арналған қармағыш құрал
ловильный инструмент для подъема оставшихся в скважине труб
көміліп қалған сілем
нагребенный массив
ұңғымада қалған құралды шығару
освобождение оставшегося в скважине инструмента
қысылып қалған құралды босату
освобождение прихваченного инструмента
шоттағы қалған сома
остаток на счетах
металл құйманың қуыс болып қалған жері
свищ
тоқтап қалған ұңғыма
простаивающая скважина
Общая тематика:
ақылдан бос қалған кісі
глупый человек
жыртылмай қалған жер
опашка
себусіз қалған жер
обсевок
семіп қалған қол
сухорукий
сынып қалған таға
сломанная подкова
тыс қалған жоқ
не остался без внимания
тік қалған масақ
обжинок
тапсырмай қалған сабақ
хвост
ұстап қалған ақша
удержание
шабылмай қалған жер
окосье
шабындыдан қалған жер
окосье
ындыны кеуіп қалған екен
оказывается, ему сильно захотелось пить
бос қалған жер
пробел
бос қалған жер
пустырь
ескіден қалған мұра
наследство
кесіліп қалған ағаш
вырубок
кеуіп қалған ағаш
подстой
қайрандап қалған кеме
сиделый
қалған-құтқан
угарный
қалған-құтқан
рвань
қалған-құтқан
объедки
қалған-құтқан
отбросы
қалған-құтқан
остатки
қурап қалған ағаш
сухостой
орақтан қалған масақ
обжинок
Строительство:
жатып қалған топырақ
грунт слежавшийся
Деловая лексика:
назардан тыс қалған кіріс
доход неконтролируемый
қалып қалған (қалдырылған, өткізілген) парақтар
лист пропущенный
жабысып қалған беттер
страницы слипшиеся
айырылып қалған пайда; жіберіп алған пайда
упущенная выгода
иесіз қалған мұра
наследство вымороченное или выморочное
алынбай қалған табыстар
неполученные доходы
Медицина:
бітеліп қалған жердің қайта ашылуы
дез облитерация
аса құндылық идеялары (бекіп қалған идеялар)
идеи сверхценные(фиксированные)