ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: уақыт
Спорт:
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
ориентировка в пространстве и во времени
қосымша уақыт беру
дать дополнительное время
Искусство:
телебағдарламаның уақыт өлшемі
хронометраж телепередачи
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Военный термин:
синхрондау және бірыңғай уақыт апаратурасы
аппаратура синхронизации и единого времени
интегралдық уақыт есептегіш
интегральный таймер
нақты уақыт ауқымында ақпаратты өңдеу
обработка информации в реальном масштабе времени
қозғалтқышты қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагрева двигателя
электр тізбегінің уақыт тұрақтысы
постоянная времени электрической цепи
нақты уақыт ауқымы
реальный масштаб времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
арналарды уақыт бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с временным разделением каналов
Текстиль:
есептік уақыт шығыны
затрата времени расчетная
пайдалы уақыт коэффициенті
коэффициент полезного времени
жеке уақыт коэффициенті
коэффициент штучного времени
қосымша уақыт нормасы
норма вспомогательного времени
оперативтік уақыт нормасы
норма оперативного времени
негізгі уақыт нормасы
норма основного времени
бір даналық уақыт нормасы
норма штучного времени
Психология:
ұзақ уақыт есте сақтау
запоминание долговременное
тұлғаның уақыт бюджеті
бюджет времени личности
педагогтың уақыт бюджеті
бюджет времени педагога
студенттің уақыт бюджеті
бюджет времени студента
мұғалімнің уақыт бюджеті
бюджет времени учителя
қысқа уақыт есте сақтау
запоминание кратковременное
Механика:
бастапқы уақыт кезі
момент времени, начальный
берілген уақыт кезі
момент времени, заданный
кез келген уақыт кезі
момент времени, любой
келесі уақыт кезі
момент времени, следующий
бекітілген уақыт кезі
момент времени, фиксированный
Электроника:
нақты уақыт масштабындағы интерферометрия
интерферометрия в реальном масштабе времени
нақты уақыт масштабындағы ақпарат
информация в реальном масштабе времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
радиобайланыстың уақыт аралығы
временной интервал радиосвязи
уақыт-импульстік түрлендіргіш
время-импульсный преобразователь
Химия:
бекітілген уақыт әдісі
метод фиксированного времени
Нефть и газ:
жүрген жолдың уақыт айырымы
разность времени пробега
геологиялық уақыт бірлігі
единица геологического времени
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Общая тематика:
зияпатпен уақыт өткізу
отпировать
бірсапыра уақыт өтті
прошло некоторое время
саяхат жасап уақыт өткізу
пропутешествовать
одан бері талай уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
көп уақыт бойы
долгое время
қайтатын уақыт болды
пора возвращаться
сендерге қозғалатын уақыт жетті
вам уже пора двигаться
ұзақ уақыт бойы
битый час
ұзақ уақыт көріспеу
разлучение
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
ұзақ уақыт отыру
позасидеться
ол келгенше бірқатар уақыт қтті
пока он пришел, прошло порядочно времени
шамалы уақыт әбігер болу
прохлопотать
шындасатын уақыт жетті
настало время поговорить начистоту
арнайы уақыт бөлу
специально уделять время
бос жүріп уақыт өткізу
толочься
бос сөзбен уақыт алу
разговаривать
бос уақыт өткізу
прошляться
босқа уақыт өткізу
прошататься
көңілсіз уақыт кешу
прокоптеть
қанша уақыт болды
сколько времени
мүлгіп уақыт өткізіп алу
продремать
отырып уақыт өткізу
отсидеться
сонан бері едәуір уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
емделіп уақыт өткізу
пролечиться
аз уақыт астық басу
помолотить
аз уақыт болу
налетом
аз уақыт демалу
роздых
аз уақыт ішінде
скоро
Компьютерная техника:
уақыт-импульстік түрлендіргіш
времяимпульсный преобразователь
нақты уақыт режімі
режим реального времени
нақты уақыт масштабындағы жұмыс
работа в масштабе реального времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
нақты уақыт режіміндегі программалау
программирование в режиме реального времени
нақты уақыт масштабында басқару
управление в масштабе реального времени
нақты уақыт тілі
язык реального времени
нақты уақыт жүйесі
система реального времени
Медицина:
ұзақ уақыт қимылсыздандыру
длительная иммобилизация
Геодезия:
астрономиялық уақыт өлшеу жүйесі
астрономические системы счета времени
бұрыштардың уақыт өлшем бірлігі
часовая мера углов
Деловая лексика:
нақты уақыт режімі
режим реального времени
География:
ұзақ уақыт дамитын көшкін
лавина длительного развития
Сельское хозяйство:
ұзақ уақыт біртіндеп кесу
рубка длительно-постепенная
Экономика:
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
жұмыс істелінбеген уақыт бойынша төлем
оплата за неотработанное время
түнгі уақыт жұмысына еңбекақы төлеу
оплата часов ночной работы
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
режімдік уақыт қоры
фонд времени режимный
Физика:
халықаралық уақыт бюросы
международное бюро времени
кеңістік-уақыт
пространство-время
Энергетика:
қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагревания
өтпелі асқын уақыт тұрақтысы
сверхпереходная постоянная времени
өтпелі уақыт тұрақтысы
переходная постоянная времени
электрмагниттік уақыт тұрақтысы
электромагнитная постоянная времени
электрмеханикалық уақыт тұрақтысы
электромеханическая постоянная времени
тәуелді уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
тәуелсіз уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
орташаландырылған уақыт бойынша жылдамдық
осредненная по времени скорость
уақыт-токтық сипаттама
время-токовая характеристика
Статистика:
бір уақыт бірлігінде өндірілген өнім
выработка продукции в единицу времени
белгілі уақыт кезеңіндегі ұйым жұмысының нәтижесі
итоги деятельности организации за определенный период времени
табелдік уақыт қорын пайдалану коэффициенті
коэффициент использования табельного фонда времени
көп өлшемді уақыт қатарлары
многомерные временные ряды
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
нақтылы уақыт режімі
режим реального времени
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
бір қызметкердің күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный одного работника
Фразы содержащие слово: тәртібін
Деловая лексика:
жаһандық бейбітшілік тәртібін қалыптастыру
формирование глобального миропорядка
азаматтық алу тәртібін өзгерту
изменить порядок получения гражданства
История:
заң тәртібін бұзушылық
самоуправство
Сельское хозяйство:
орман тәртібін бұзу
лесонарушение
Экономика:
уақыт тәртібін реттеу
регламент
уақыт тәртібін реттеме
регламент
Спорт:
күн тәртібін бұзу
нарушение режима дня
Юридический термин:
кәсіпкердің тауар белгілерін тіркеу тәртібін бұзуы
нарушение предпринимателем порядка регистрация товарных знаков
митингтер тәртібін бұзу
нарушение порядка митингов
жиналыстар өткізу тәртібін бұзу
нарушение порядка проведения собраний
көше шеруі мен демонстрацилар тәртібін бұзу
нарушение порядка уличных шествий и демонстрацией
алымды төлеу тәртібін белгілеу
установление порядка уплаты сбора
Экология:
жануарларды аулау тәртібін белгілеу
регламентация добычи животных
Машиностроение:
пісіру тәртібін таңдау
выбор режима сварки
Военный термин:
құқық тәртібін қамтамасыз ету
обеспечение правопорядка
Психология:
өз тәртібін реттеу
саморегуляция поведения
Общая тематика:
заң тәртібін бұзу
самоуправствовать
заң тәртібін бұзушы
самоуправный
заң тәртібін бұзушылық
самоуправство
Фразы содержащие слово: рет
Электроника:
көп рет қолданылатын модул
многократно используемый модуль
Химия:
екі рет туындаған күй
выражденное состояние - дважды
үш рет туындаған күй
вырожденное состояние - трижды
Юридический термин:
екі рет туғандар
дважды рожденные
заңнаманы бірнеше рет бұзу
неоднократное нарушение законодательства
көп рет қайталану
рецидив многократный
екі рет қолданылатын технологиялар
технологии двойного применения
Нефть и газ:
соңғы рет есептеу
конечный отсчет
көп рет пайдалануға арналған құрал
инструмент для многократного применения
көп рет қолданылатын сынағыш
испытатель пластов многократного действия
екінші рет орау
вторичная обмотка
екінші рет нығыздау
вторичное уплотнение
Общая тематика:
екі рет істелген
сдвоенный
рет-ретімен
методический
рет-ретімен
порядок
сан рет қайталау
повторять много раз
сахнаға тұнғыш рет шығу
продебютировать
бір рет айналып шығады
один раз обойдет вокруг солнца
бір рет таму
капнуть
бірнеше рет еңкейіп
наклонясь несколько раз
журнал айнына бір рет шығады
журнал выходит один раз в месяц
әлденеше рет есту
слыхивать
әлденеше рет түнеу
поночевать
екі рет істеу
сдваивание
екінші рет болған
повторный
екінші рет өлшеу
переобмер
Биология:
бір рет көлдетіп суару
разовое лиманное орошение
Строительство:
бір рет пайдаланылатын қалып
опалубка однократного применения
Физика:
екі рет сыну призмасы
призмы двоякопреломляющие
Горное дело:
теодолитті бір рет центрлеу
однократное центрирование теодолита
топографиялық рет беті
поверхность топографического порядка
Сельское хозяйство:
бір рет тартылған
разовый помол
Энергетика:
әртүрлі қорапқа екі рет бірге тұйықталу
двойное замыкание на разные корпуса
Статистика:
көп рет өлшеу
измерение многократное
бір рет өлшеу
измерение однократное
екінші рет қайта өңдеу
переработка вторичная
бірнеше рет пайдалану
использование многократное
бірінші рет мүгедек деп танылғандар саны
численность лиц, впервые признанные инвалидами
бір рет өлшеу нәтижесіндегі қателік
погрешность результата однократного измерения
Спорт:
екі рет секіру
двойной прыжок
екі рет алға адымдау
двойной шаг вперед
екі рет атқа адымдау
двойной шаг назад
бөренеде көлденең тұрып екі рет артқа аударылып түсіп, жиырылып артқа екі айналып секіріп түсу
из стойки поперек на бревне два переворота назад и соскок двойное сальто назад в группировке
Водоснабжение:
бір рет әсер етуші суармалау
орошение однократно действующее
Пищевая промышленность:
екінші рет ескерту
вторичное предупреждение
бір рет баспақталған май
масло однократного прессования
бір рет тартылған
разовый помол
Текстиль:
бірінші рет сүзетін сүзгі-пресс
фильтр-пресс первой фильтраций
Математика:
екі рет стохастикалық матрица
матрица дважды стохастическая