ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: уақыт
Электроника:
радиобайланыстың уақыт аралығы
временной интервал радиосвязи
уақыт-импульстік түрлендіргіш
время-импульсный преобразователь
нақты уақыт масштабындағы интерферометрия
интерферометрия в реальном масштабе времени
нақты уақыт масштабындағы ақпарат
информация в реальном масштабе времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
Химия:
бекітілген уақыт әдісі
метод фиксированного времени
Механика:
берілген уақыт кезі
момент времени, заданный
кез келген уақыт кезі
момент времени, любой
бастапқы уақыт кезі
момент времени, начальный
келесі уақыт кезі
момент времени, следующий
бекітілген уақыт кезі
момент времени, фиксированный
Нефть и газ:
геологиялық уақыт бірлігі
единица геологического времени
жүрген жолдың уақыт айырымы
разность времени пробега
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
Компьютерная техника:
уақыт-импульстік түрлендіргіш
времяимпульсный преобразователь
нақты уақыт режіміндегі программалау
программирование в режиме реального времени
нақты уақыт масштабындағы жұмыс
работа в масштабе реального времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
нақты уақыт жүйесі
система реального времени
нақты уақыт масштабында басқару
управление в масштабе реального времени
нақты уақыт тілі
язык реального времени
Общая тематика:
бірсапыра уақыт өтті
прошло некоторое время
көп уақыт бойы
долгое время
қайтатын уақыт болды
пора возвращаться
сендерге қозғалатын уақыт жетті
вам уже пора двигаться
бос жүріп уақыт өткізу
толочься
бос сөзбен уақыт алу
разговаривать
бос уақыт өткізу
прошляться
босқа уақыт өткізу
прошататься
сонан бері едәуір уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
емделіп уақыт өткізу
пролечиться
аз уақыт астық басу
помолотить
аз уақыт болу
налетом
аз уақыт демалу
роздых
аз уақыт ішінде
скоро
көңілсіз уақыт кешу
прокоптеть
қанша уақыт болды
сколько времени
отырып уақыт өткізу
отсидеться
зияпатпен уақыт өткізу
отпировать
саяхат жасап уақыт өткізу
пропутешествовать
одан бері талай уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
ұзақ уақыт бойы
битый час
ұзақ уақыт көріспеу
разлучение
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
ұзақ уақыт отыру
позасидеться
ол келгенше бірқатар уақыт қтті
пока он пришел, прошло порядочно времени
шамалы уақыт әбігер болу
прохлопотать
шындасатын уақыт жетті
настало время поговорить начистоту
арнайы уақыт бөлу
специально уделять время
мүлгіп уақыт өткізіп алу
продремать
Медицина:
ұзақ уақыт қимылсыздандыру
длительная иммобилизация
География:
ұзақ уақыт дамитын көшкін
лавина длительного развития
Деловая лексика:
нақты уақыт режімі
режим реального времени
Геодезия:
астрономиялық уақыт өлшеу жүйесі
астрономические системы счета времени
бұрыштардың уақыт өлшем бірлігі
часовая мера углов
Сельское хозяйство:
ұзақ уақыт біртіндеп кесу
рубка длительно-постепенная
Экономика:
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
жұмыс істелінбеген уақыт бойынша төлем
оплата за неотработанное время
түнгі уақыт жұмысына еңбекақы төлеу
оплата часов ночной работы
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
режімдік уақыт қоры
фонд времени режимный
Энергетика:
орташаландырылған уақыт бойынша жылдамдық
осредненная по времени скорость
қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагревания
өтпелі асқын уақыт тұрақтысы
сверхпереходная постоянная времени
өтпелі уақыт тұрақтысы
переходная постоянная времени
электрмагниттік уақыт тұрақтысы
электромагнитная постоянная времени
электрмеханикалық уақыт тұрақтысы
электромеханическая постоянная времени
тәуелді уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
тәуелсіз уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
уақыт-токтық сипаттама
время-токовая характеристика
Физика:
халықаралық уақыт бюросы
международное бюро времени
кеңістік-уақыт
пространство-время
Статистика:
бір уақыт бірлігінде өндірілген өнім
выработка продукции в единицу времени
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
белгілі уақыт кезеңіндегі ұйым жұмысының нәтижесі
итоги деятельности организации за определенный период времени
табелдік уақыт қорын пайдалану коэффициенті
коэффициент использования табельного фонда времени
көп өлшемді уақыт қатарлары
многомерные временные ряды
нақтылы уақыт режімі
режим реального времени
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
бір қызметкердің күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный одного работника
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
Спорт:
қосымша уақыт беру
дать дополнительное время
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
ориентировка в пространстве и во времени
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Военный термин:
нақты уақыт ауқымында ақпаратты өңдеу
обработка информации в реальном масштабе времени
синхрондау және бірыңғай уақыт апаратурасы
аппаратура синхронизации и единого времени
интегралдық уақыт есептегіш
интегральный таймер
қозғалтқышты қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагрева двигателя
электр тізбегінің уақыт тұрақтысы
постоянная времени электрической цепи
нақты уақыт ауқымы
реальный масштаб времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
арналарды уақыт бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с временным разделением каналов
Искусство:
телебағдарламаның уақыт өлшемі
хронометраж телепередачи
Текстиль:
есептік уақыт шығыны
затрата времени расчетная
пайдалы уақыт коэффициенті
коэффициент полезного времени
жеке уақыт коэффициенті
коэффициент штучного времени
қосымша уақыт нормасы
норма вспомогательного времени
оперативтік уақыт нормасы
норма оперативного времени
негізгі уақыт нормасы
норма основного времени
бір даналық уақыт нормасы
норма штучного времени
Психология:
тұлғаның уақыт бюджеті
бюджет времени личности
педагогтың уақыт бюджеті
бюджет времени педагога
студенттің уақыт бюджеті
бюджет времени студента
мұғалімнің уақыт бюджеті
бюджет времени учителя
ұзақ уақыт есте сақтау
запоминание долговременное
қысқа уақыт есте сақтау
запоминание кратковременное
Фразы содержащие слово: өту
Физика:
перигелий арқылы планетаның өту мезеті
момент прохождения планеты через перигелий
жүгіріп өту уақыты
время пробега
ұшып өту уақыты
время пролета
периастр арқылы жұлдыз серігінің өту мезеті
момент прохождения спутника звезды через периастр
тесу өту потенциалы
потенциал пробоя
тесіп өту кернеуі
напряжение пробоя
Бордың өту жиілігі
частота перехода боровская
Экономика:
мерзімнің өту күні
дата истечения срока
Водоснабжение:
ағынсудың өту уақыты
время добегания водотока
су өтімдерінің өту уақыты
время добегания расходов воды
су ақпасының өту уақыты
время добегания струи воды
тұздың өту коэффициенті
коэффициент прохождения соли
Энергетика:
бұзып өту толқыны
волна прорыва
еркін жүгіріп өту ұзындығы
длина свободного пробега
Спорт:
айналып өту қозғалысы
движение обходное
сырғанап өту және қолдың бос қозғалуымен
переходы с прокатом и со свободным
жаяу өту туризмі
туризм пешеходный
арақашықтықтан өту кестесі
график прохождения дистанции
бақылау бекетін өту кестесі
график прохождения контрольного пункта
Философия:
сандық өзгерістердің сапалық өзгерістерге өту заңы
закон перехода количественных измений в качественные
Экология:
ішкі жүйеге өту заңы
закон перехода в подсистему
Электроника:
ұшып өту уақыты
время пролета
ұшып өту ұзындығы
длина пролета
беттік өту өткел
поверхностный переход
Искусство:
көрсетіп өту репетициясы
репетиция прогонная
Военный термин:
жүріп өту мүмкіндігі жоғары автоотынқұйғыш
автотопливозаправщик повышенной проходимости
режімге өту уақыты
время выхода на режим
құралдарда режімге өту уақыты
время выхода на режим со средства
өткелден өту кестесі
график переправы
жеделдетіп өту кестесі
график форсирования
жүріп өту мүмкіндігі жоғары жүк автомобилі
грузовой автомобиль повышенной проходимости
жүріп өту мүмкіндігі жоғары арнайы көп мақсатты автомобиль
многоцелевой автомобиль специальный повышенной проходимости
жүріп өту қашықтығының аяқталуы
окончание пробега
өткелден өту құралдары
переправочные средства
әскерлердің салтанатты маршпен өту тәртібі
порядок прохождения войск торжественным маршем
бұзып өту учаскесі
участок прорыва
соғыса өту учаскесі
участок форсирования
«Бригада (полк), ТІК ТҰР. Әнмен жүріп өту үшін, рота бойынша (батальон бойынша), арақашықтық 50 метр немесе басқа арақашықтық көрсетіледі, бірінші рота (батальон, бригада (полк) басқармасы) т
«Бригада (полк), СМИРНО. Для прохождения с песней, поротно (побатальонно), дистанция 50 метров или указывается другая дистанция, первая рота (батальон, управление бригады (полка) прямо, остал
«Әндетіп өту үшін»
«Для прохождения с песней»
«Рота, ТІК ТҰР. Әндетіп өту үшін, взвод бойынша, арақашықтық елу метр, бірінші взвод тура, қалғандары оң-ҒА»
«Рота, СМИРНО. Для прохождения с песней, повзводно, дистанция пятьдесят метров, первый взвод прямо, остальные на пра-ВО»
Текстиль:
арқау өту аралығы
пролеты утка
Математика:
импульстік өту функциясы
функция импульсная переходная
айналып өту бағыты
направление обхода
Литература:
амалдың өту тәсілі
способ глагольного действия
Транспорт:
айналып өту бағыты
направление объезда
басымдылықпен өту оты
огонь преимущественного проезда
айналып өту сұлбасы
схема объезда
Химия:
масса өту аймағы
зона массопередачи
жылу өту коэффициенті
коэффициент теплопередачи
жылу өту үдерістері
теплопередача процессов
Механика:
ұшып өту уақыты
время пролета
фазалық өту температурасы
температура перехода, фазового
еркін өту ұзындығы
длина свободного пробега
Нефть и газ:
судың бұзып өту қысымы
давление прорыва воды
жарылғыш ұңғыманың бойымен толқынның жүріп өту уақыты
время пробега волны вдоль взрывной скважины
судың жарып өту қысымы
давление прорыва воды
қазып өту жылдамдығы
скорость проходки
қазып өту жиілігі
интервал проходки
жарып өту лакколиті
лакколит прорыва
Геология:
жарып өту қысымы
давление прорыва
жарып өту аңғарлары
долины прорыва
Деловая лексика:
су астындағы өту жолдары
подводные переходы
Компьютерная техника:
қорғаудан өту жұмысының көлемі
объем работы по преодолению защиты