ФРАЗЫ
Фразы содержащие слово: уақыт
Текстиль:
есептік уақыт шығыны
затрата времени расчетная
пайдалы уақыт коэффициенті
коэффициент полезного времени
жеке уақыт коэффициенті
коэффициент штучного времени
қосымша уақыт нормасы
норма вспомогательного времени
оперативтік уақыт нормасы
норма оперативного времени
негізгі уақыт нормасы
норма основного времени
бір даналық уақыт нормасы
норма штучного времени
Психология:
тұлғаның уақыт бюджеті
бюджет времени личности
педагогтың уақыт бюджеті
бюджет времени педагога
студенттің уақыт бюджеті
бюджет времени студента
мұғалімнің уақыт бюджеті
бюджет времени учителя
ұзақ уақыт есте сақтау
запоминание долговременное
қысқа уақыт есте сақтау
запоминание кратковременное
Нефть и газ:
геологиялық уақыт бірлігі
единица геологического времени
дыбыстың ұзақ уақыт бойы естілу қабілетінің сақталуы
реверберация
жүрген жолдың уақыт айырымы
разность времени пробега
Химия:
бекітілген уақыт әдісі
метод фиксированного времени
Механика:
берілген уақыт кезі
момент времени, заданный
кез келген уақыт кезі
момент времени, любой
бастапқы уақыт кезі
момент времени, начальный
келесі уақыт кезі
момент времени, следующий
бекітілген уақыт кезі
момент времени, фиксированный
Электроника:
радиобайланыстың уақыт аралығы
временной интервал радиосвязи
уақыт-импульстік түрлендіргіш
время-импульсный преобразователь
нақты уақыт масштабындағы интерферометрия
интерферометрия в реальном масштабе времени
нақты уақыт масштабындағы ақпарат
информация в реальном масштабе времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
Общая тематика:
зияпатпен уақыт өткізу
отпировать
одан бері талай уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
саяхат жасап уақыт өткізу
пропутешествовать
көңілсіз уақыт кешу
прокоптеть
бірсапыра уақыт өтті
прошло некоторое время
көп уақыт бойы
долгое время
қайтатын уақыт болды
пора возвращаться
сендерге қозғалатын уақыт жетті
вам уже пора двигаться
ұзақ уақыт бойы
битый час
ұзақ уақыт көріспеу
разлучение
ұзақ уақыт қонақ болып қайту
загоститься
ұзақ уақыт отыру
позасидеться
ол келгенше бірқатар уақыт қтті
пока он пришел, прошло порядочно времени
шамалы уақыт әбігер болу
прохлопотать
арнайы уақыт бөлу
специально уделять время
бос жүріп уақыт өткізу
толочься
емделіп уақыт өткізу
пролечиться
шындасатын уақыт жетті
настало время поговорить начистоту
бос сөзбен уақыт алу
разговаривать
бос уақыт өткізу
прошляться
босқа уақыт өткізу
прошататься
сонан бері едәуір уақыт өтті
с тех пор прошло довольно много времени
аз уақыт астық басу
помолотить
аз уақыт болу
налетом
аз уақыт демалу
роздых
аз уақыт ішінде
скоро
қанша уақыт болды
сколько времени
мүлгіп уақыт өткізіп алу
продремать
отырып уақыт өткізу
отсидеться
География:
ұзақ уақыт дамитын көшкін
лавина длительного развития
Деловая лексика:
нақты уақыт режімі
режим реального времени
Медицина:
ұзақ уақыт қимылсыздандыру
длительная иммобилизация
Геодезия:
астрономиялық уақыт өлшеу жүйесі
астрономические системы счета времени
бұрыштардың уақыт өлшем бірлігі
часовая мера углов
Сельское хозяйство:
ұзақ уақыт біртіндеп кесу
рубка длительно-постепенная
Компьютерная техника:
уақыт-импульстік түрлендіргіш
времяимпульсный преобразователь
нақты уақыт режіміндегі программалау
программирование в режиме реального времени
нақты уақыт масштабындағы жұмыс
работа в масштабе реального времени
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
работа в режиме реального времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
нақты уақыт жүйесі
система реального времени
нақты уақыт масштабында басқару
управление в масштабе реального времени
нақты уақыт тілі
язык реального времени
Экономика:
жұмыс істеген уақыт үшін қосымша ақы
доплата за отработанное время
жұмыс істелінбеген уақыт бойынша төлем
оплата за неотработанное время
түнгі уақыт жұмысына еңбекақы төлеу
оплата часов ночной работы
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
режімдік уақыт қоры
фонд времени режимный
Физика:
халықаралық уақыт бюросы
международное бюро времени
кеңістік-уақыт
пространство-время
Энергетика:
қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагревания
өтпелі асқын уақыт тұрақтысы
сверхпереходная постоянная времени
өтпелі уақыт тұрақтысы
переходная постоянная времени
электрмагниттік уақыт тұрақтысы
электромагнитная постоянная времени
электрмеханикалық уақыт тұрақтысы
электромеханическая постоянная времени
тәуелді уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
тәуелсіз уақыт кідіртулі өлшеулік электрлік реле
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
орташаландырылған уақыт бойынша жылдамдық
осредненная по времени скорость
уақыт-токтық сипаттама
время-токовая характеристика
Искусство:
телебағдарламаның уақыт өлшемі
хронометраж телепередачи
Спорт:
кеңістікте және уақыт бойынша бағдарлану
ориентировка в пространстве и во времени
қосымша уақыт беру
дать дополнительное время
Статистика:
бір уақыт бірлігінде өндірілген өнім
выработка продукции в единицу времени
белгілі уақыт кезеңіндегі ұйым жұмысының нәтижесі
итоги деятельности организации за определенный период времени
табелдік уақыт қорын пайдалану коэффициенті
коэффициент использования табельного фонда времени
көп өлшемді уақыт қатарлары
многомерные временные ряды
жұмыс істелмеген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за неотработанное время
жұмыс істелген уақыт үшін ақы төлеу
оплата за отработанное время
жұмыс істемейтін уақыт үшін ақы төлеу
оплата нерабочего времени
нақтылы уақыт режімі
режим реального времени
күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный
бір қызметкердің күнтізбелік уақыт қоры
фонд времени календарный одного работника
Пищевая промышленность:
шоколад массасын ұзақ уақыт араластыру
конширование
Военный термин:
синхрондау және бірыңғай уақыт апаратурасы
аппаратура синхронизации и единого времени
интегралдық уақыт есептегіш
интегральный таймер
нақты уақыт ауқымында ақпаратты өңдеу
обработка информации в реальном масштабе времени
қозғалтқышты қыздырудың уақыт тұрақтысы
постоянная времени нагрева двигателя
электр тізбегінің уақыт тұрақтысы
постоянная времени электрической цепи
нақты уақыт ауқымы
реальный масштаб времени
нақты уақыт режімі
режим реального времени
арналарды уақыт бойынша бөліп тарату жүйесі
система передачи с временным разделением каналов
Фразы содержащие слово: уақытты
Деловая лексика:
бос уақытты мазмұнды ұйымдастыру
организация содержательного досуга
Компьютерная техника:
машиналық уақытты үлестіру
распределение машинного времени
Пищевая промышленность:
бос уақытты өткізу индустриясы
индустрия досуга
Искусство:
кеңістік пен уақытты ұлғайту
расширение пространства и времени
Математика:
дискрет уақытты үдеріс
процесс с дискретным временем
үзіліссіз уақытты үдеріс
процесс с непрерывным временем
дискрет уақытты марковтық тізбелер
марковские цепи с дискретным временем
үзіліссіз уақытты марковтық тізбелер
марковские цепи с непрерывным временем
Психология:
кеңістікті және уақытты қабылдау
пространства и времени
Юридический термин:
бос уақытты шектеу
ограничение досуга
Статистика:
жылжымалы құрамның уақытты пайдалану коэффициенті
коэффициент использования времени подвижного состава
теңіз кемесінің календарлық уақытты пайдалану коэффициенті
коэффициент использования календарного времени морского судна
Фразы содержащие слово: бос
Водоснабжение:
каналдың бос бөлігі
холостая часть канала
Математика:
теңдеудің бос мүшесі
свободный член уравнения
көпмүшенің бос мүшесі
свободный член многочлена
Военный термин:
асинхронды қозғалтқыштың мінсіз бос жүрісі режімі
режим идеального холостого хода асинхронного двигателя
асинхронды қозғалтқыштың бос жүріс режімі
режим холостого хода асинхронного двигателя
электр тізбектің бос жүріс режімі
режим холостого хода электрической цепи
Нефть и газ:
газбен толтырылған бос кеңістіктің болжамы
гипотеза заполненных газом пустот
өнімді қабаттағы бос кеңістік көлемі
объем пустот в производственном пласте
Транспорт:
ағытқының бос уақыты
окно между отцепами
блок аралықтың бос еместігі
занятость блок-участка
жолдың бос еместігі
занятость пути
үшкірлердің бос жүрісі
ход остряков холостой
жол бос еместігінің жиілігі
частота занятости пути
Электроника:
арнаның бос болмауы
занятость канала
Химия:
жоғары бос емес молекулалық орбиталь
молекулярная орбиталь-верхняя занятая
түйіршікті қабаттың бос көлемі
свободный объем зернистого слоя
қондырманың бос көлемі
свободный объем насадки
беттің бос бөлімшесі
свободный участок поверхности
Юридический термин:
уақытша бос мемлекеттік лауазым
временно вакантная государственная должность
бұралқы бос жүрген мал
пригульный скот
Общая тематика:
жүгіріп жүріп бос қалу
пробегать
жіпі бос адам
вялый человек
жіпі бос адам
слабый человек
қаңғып бос жүру
фланировать
уақытты бос өткізу
проболтаться
уақытты уһілеумен бос өткізу
проахать
боп-бос
вялый
боп-бос
слабый
боп-бос
совершенно пустой
ақылдан бос қалған кісі
глупый человек
қолым бос емес
я занят
дүниеден бос қалу
пробегать
үй қанырап бос қалды
дом совершенно опустел
қол бос уақыт
отгульный
қолы бос адам
зевака
қолы бос болмаған
занятый
қолы бос емес
недосужный
қолы бос емес
занятой
өмірді бос өткізу
прозябание
ойдан шығарған бос сөз
россказни
өмірді бос өткізуші
коптитель
Строительство:
қаланың бос аумағы
территория города свободная
саңылау, бос аралық
просвет
Биология:
топырақтың бос қопсыма қоспасы
рыхлое сложение почвы
Деловая лексика:
вакуум; бос кеңістік
вакуум
Сельское хозяйство:
агрегаттың бос жүрісі
ход холостой агрегата
жасушаның бос кеңістігі
свободное пространство клеток
Геодезия:
бұранданың бос жүрісі
ход винта мертвый
Горное дело:
кенжарды бос вагонмен қамту коэффициенті
коэффициент обеспечения забоя порожняком
Экономика:
қаражаттың бос қалдықтары
остатки средств свободные
Энергетика:
авариялық бос тұру
аварийный простой
мәжбүрлік бос тұру
вынужденный простой
күн элементінің бос жүріс кернеуі
напряжение холостого хода солнечного элемента
күн модулінің бос жүріс кернуі
напряжение холостого хода солнечного модуля
күн батареясының бос жүріс кернуі
напряжение холостого хода солнечной батареи
трансформатордың бос жүрістік режімі
режим холостого хода трансформатора
турбинаның бос жүріс режімі
режим холостого хода турбины
электртехникалық бұйымның бос жүріс режімі
режим холостого хода электротехнического изделия
мінсіз бос жүріс жылдамдығы
скорость идеального холостого хода
төрт ұштықтың бос жүріс кедергісі
сопротивление холостого хода четырехполюсника
трансформатордың бос жүріс тогы
ток холостого хода трансформатора
суды бос ағызу
холостой водосброс
Статистика:
аурулар төсек-орнының орташа бос тұрған уақыты(термин емес, сөйлем)
время простоя койко-мест среднее
жылжымалы құрамның бос қатынау коэффициенті
коэффициент порожнего пробега подвижного состава
қызметкерлердің кінәсынан болмаған бос тұруға ақы төлеу
оплата простоев не по вине работников
пайданың бос қалдығы
свободный остаток прибыли
бір жылдағы төсек-орынның бос тұрмаған күндерінің орташа саны
среднее число дней занятости койки в году
вагондардың бос тұрып қалуының есебі
учет простоя вагонов
төсек-орынның бір жылдағы бос тұрмаған күндерінің орташа саны
число дней занятости койки в году среднее
Спорт:
сырғанап өту және қолдың бос қозғалуымен
переходы с прокатом и со свободным
Фразы содержащие слово: өткізу
Статистика:
өнімді көтерме сауда бағасымен өткізу көлемі
объем оптовой реализации продукции
өнім өткізу көлемі
объем реализации продукции
ауылшаруашылығы өнімін өткізу бағасы
цена реализации сельскохозяйственной продукции
көлік желісінің өткізу мүмкіндігі
провозная способность транспорной сети
ойын-сауық мекемесінің өткізу қабілеттілігі
пропускная способность зрелищного предприятия
порттың өткізу қабілеттілігі
пропускная способность порта
жол қатынастарының өткізу қабілеттілігі
пропускная способность путей сообщества
байланыс құралдарының өткізу қабілеттілігі
пропускная способность средств связи
станцияның өткізу қабілеттілігі
пропускная способность станции
көлік жүйесінің өткізу қабілеттілігі
пропускная способность транспортной сети
қатынас жолдарының өткізу мүмкіндігі
способность путей сообщения,пропускная
ауылшаруашылық өнімдерін өткізу статистикасы
статистика сбыта сельскохозяйственной продукции
еркін өткізу бағалары
цены свободные отпускные
Спорт:
жарыстарды өткізу департаменті
департамент проведения соревнований
жарыс өткізу жүйесі
система проведения соревновании
арақашықты өткізу кесімі
акт сдачи дистанции
Водоснабжение:
құрылыстық су өтімі (тасқындарды өткізу үшін)
расход воды строительный (для пропуска паводков)
құрылыс өтімдерін өткізу үшін құрылыс туннелі
туннель строительный для пропуска строительных расходов
Философия:
өткізу-бақылау бекеті
перевалочно-контрольный пункт
Военный термин:
десант өткізу құралдары
десантно-переправочные средства
қоректендіру көзін өткізу қорабы
коробка выводов источника питания
парктік-шаруашылық күнін өткізу жоспары
план проведения парково-хозяйственного дня
радиоқабылдағышты өткізу жолағы
полоса пропускания радиоприемника
сүзгіні өткізу жолағы
полоса пропускания фильтра
арнаның өткізу қабілеті
пропускная способность канала
машиналардың екіжақты қозғалысы кезіндегі өткізу қабілеті
пропускная способность при двухстороннем движении машин
шекарадан өткізу орындарындағы режім
режим в пунктах пропуска через границы
Пищевая промышленность:
су өткізу желісі
водопроводная сеть
бос уақытты өткізу индустриясы
индустрия досуга
жолдың өткізу қабілеті
пропускная способность дороги
қапталмаған нан-бөлішке өнімін өткізу мерзімі
срок реализации неупакованного хлебобулочного изделия
энергия өткізу ұйымдары
энергосбытовые организации
Экология:
көлік өткізу ғимараты
сооружение транспортное
магистральдің өткізу қабілеті
способность магистрали пропускная
Психология:
сабақ өткізу әдісін талдау
анализ методики проведения урока
оператордың өткізу мүмкіндігі
пропускная способность оператора
Машиностроение:
меншікті өткізу қабілеті
способность пропускная удельная
сыннан өткізу жабдықтарды
опробование оборудования
Транспорт:
қайыра өткізу қысымтығыны
клапан перепускной
вагондарды өткізу нормасы
норма передачи вагонов
су өткізу имараты
сооружение водопропускное
жолдың өткізу қабілеті
способность дорог пропускная
жеткізілімді өткізу қабілеті
способность доставки пропускная
Химия:
құбырдың өткізу қабілеті
пропускная способность трубопровода
Юридический термин:
жиналыстар өткізу тәртібін бұзу
нарушение порядка проведения собраний
затты бастапқы талдаудан өткізу туралы талап
требование о производстве первичного анализа вещества
Компьютерная техника:
жергілікті шығасын трафикті өткізу үшін төлем
плата за пропуск исходящего местного трафика
порттың өткізу қабілеті
пропускная способность порта
бетті өткізу символы
символ прогона страницы
Строительство:
жарық өткізу коэффициенті
коэффициент светопропускания
Деловая лексика:
рұқсатнама, өткізу бюросы
бюро пропусков
рәсімдерді өткізу жариялылығы
гласность проведения процедур
Сельское хозяйство:
қайыра өткізу қақпағы
клапан перепускной
Экономика:
тауарларды нақты өткізу күні
дата фактической реализации товаров
өткізу-жабдықтау кооперациясы
кооперация сбытово-снабженческая
өнімді өткізу шығындары
расходы по реализации продукции
таза өткізу құны
стоимость реализации чистая
активтерді өткізу бағасы
цена реализации актива
Физика:
қабылдағыштың өткізу белдеуі
полоса пропускания приемника
Энергетика:
энергия өткізу компаниясы
энергосбытовая компания
гидравликалық турбинаның ең үлкен өткізу қабілеті
максимальная пропускная способность гидротурбины
желінің өткізу мүмкіндігі бойынша шектелу
ограничение по пропускной способности сети
қайта өткізу құбыры
перепускная труба
электрэнергияның өткізу кезіндегі жоғалтымдары
потери электроэнергии при реализации
суағытқыштың өткізу қабілеті
пропускная способность водосброса
гидротурбинаның өткізу қабілеті
пропускная способность гидротурбины
гидротораптың өткізу қабілеті
пропускная способность гидроузла
итеріп өткізу жұмысы
работа проталкивания
балық өткізу имараты
рыбопропускное сооружение
кеме өткізу имараты
судопропускное сооружение